ÚvodČeská nejOsobnostMilan Kundera – nejpřekládanější český spisovatel

Osobnost

Milan Kundera – nejpřekládanější český spisovatel

2,7 z 5 | 7 hodnocení

Milan Kundera (1. dubna 1929 Brno – 11. července 2023 Paříž) český spisovatel světového významu, psal básně, dramata, prózu i eseje. Brněnský rodák žil dlouhodobě ve Francii. Svá díla psal jak česky, tak francouzsky a také byl překladatelem. V roce 1979 byl zbaven československého státního občanství a jeho dílo bylo v Československu až do Sametové revoluce zakázáno.

Milan Kundera se narodil v Brně v rodině hudebního pedagoga Ludvíka Kundery. Spisovatel, který chtěl po vzoru Gustava Flauberta „zmizet za svým dílem a zřeknout se role veřejné osobnosti“, odmítal od konce 80. let poskytovat rozhovory. Jeho oficiální biografie u francouzských vydavatelů má dvě věty: „Milan Kundera se narodil v Československu. Od roku 1975 žije ve Francii“. Nutno dodat, že od konce osmdesátých let psal pouze francouzsky.

Mezi jeho nejznámější díla patří: Majitelé klíčů (1962), Žert (1967), Život je jinde (1973), Nesnesitelná lehkost bytí (1984) nebo Nesmrtelnost (1990).

Od dubna 2023 v Moravské zemské knihovně je otevřena Knihovna Milana Kundery, kterou jihomoravské knihovně Kundera s manželkou věnoval. Jsou v ní nejen knihy literáta, ale i jeho korespondence a navíc knihovna získá vždy výtisk přeložené Kunderovy knihy.

Otázky a odpovědi jsou automaticky sestaveny z obsahu této stránky.

Region:	Jihomoravský kraj
Město:	Brno
Tipy na výlet:	Brno a okolí

Nahlásit neaktuální obsah

Související témata

Redakce Kudy z nudy

Věda a historie není nuda: Nobelovy ceny pro Česko, kdo je má a kdo je mohl mít? Audio

V didaktickém testu z češtiny mají maturanti uvést příjmení českého držitele Nobelovy ceny za literaturu. Mnozí si na Jaroslava Seiferta nevzpomenou, a tak tipují Čapka, Kafku, Máchu nebo Nerudu. Anebo Heyrovského, i když ten ji získal za chemii. Kolik Nobelových cen ale vlastně do Česka putovalo a čí jméno se objevilo mezi nominovanými?

Česko mezi řádky: literární místopis a inspirace pro výlety po Praze Audio

Během staletí Praha inspirovala tisíce umělců, malířů i spisovatelů. Do pražských ulic zavádí své čtenáře Umberto Eco, Franz Kafka, Milan Kundera, Phillip Roth, Miloš Urban, Bohumil Hrabal a nově i Dan Brown. Projděte se po městě s jejich knížkami (a samozřejmě s Kudy z nudy!) a podívejte se na Pražský hrad, uličky Starého i Nového Města či Malé Strany pohledem jejich literárních postav. Čekají vás spousty fascinujících a nejenom knižních zážitků!

Kultura

Knihovna Milana Kundery v Brně

Od prvního dubna 2023 se jihomoravská metropole může pyšnit Knihovnou Milana Kundery. Otevřela se na narozeniny světoznámého spisovatele a čtenáři a badatelé v ní naleznou nejen přesunutou knihovnu manželů Kunderových z Paříže, tak další díla pojící se s Kunderou.

Kultura

Památník písemnictví na Moravě v benediktinském klášteře v Rajhradě

Památník nabízí stálou expozici zahrnující nejvýznačnější osobnosti literatury na Moravě od 9. do 20. století, temporární výstavy a prohlídku interiéru restaurované historické benediktinské knihovny s osmnácti tisíci knihami. Celkem čítá fond knihovny na 65 000 svazků.

Ruth Bondyová – známá izraelská novinářka, spisovatelka a překladatelka českého původu

Na české ambasádě v Tel Avivu v roce 2021 otevřeli knihovnu pojmenovanou po izraelské novinářce, spisovatelce a překladatelce českého původu Ruth Bondyové (19. června 1923, Praha – 14. listopadu 2017, Ramat Gan). Rodačka z Prahy přeložila do hebrejštiny přes čtyřicet českých knih, několik jejích hebrejských knih bylo přeloženo do češtiny. Knihovna Ruth Bondyové je největší sbírkou bohemik na území Izraele.

Památky

Křížová cesta v Brně-Lesné aneb Milan Kundera jako Jidáš

Nová křížová cesta v oknech kostela Blahoslavené Marie Restituty v Brně-Lesné je tak trochu jiná. Odkazuje totiž na osudy a činy známých osobností. Je mezi nimi spisovatel Milan Kundera a básníci Ivan Blatný a Jan Zahradníček.

Tváří propagačních klipů o Česku by měli být slavní rodáci

Není to dávno, co se o videu zachycujícím Václava Klause při jeho návštěvě Chile, mluvilo v souvislosti s prezentací České republiky v zahraničí. Kouzlo nechtěného na internetu zafungovalo, ale v klipu propagujícím Česko by lidé politiky rozhodně nechtěli. Podle internetové ankety agentury CzechTourism by téměř 60 % hlasujících dalo raději prostor slavným rodákům.

Česko mezi řádky: Postřižiny, Nymburk a Bohumil Hrabal Audio

Bohumil Hrabal (1914–1997) se do literatury druhé poloviny 20. století zapsal jako autor s nevšedním pozorovacím talentem a strhujícím vypravěčským stylem. S Kudy z nudy můžete na jeho známá literární díla vzpomínat třeba při návštěvě míst, kde se odehrávají: pojďte se podívat do Kerska a do Nymburka, do kraje Slavností sněženek a Postřižin.