ÚvodAktualityVěda a historie není nuda: Cibulák – slavný porcelán s cibulovým vzorem je na světě už téměř 300 let
Kultura

Věda a historie není nuda: Cibulák – slavný porcelán s cibulovým vzorem je na světě už téměř 300 let

Víte, že porcelán s modrým dekorem zvaný cibulák se na stolech poprvé objevil už téměř před 300 lety? Byl tak oblíbený, že na jeho výrobě postupně založilo živnost několik porcelánek. U nás se vyrábí už 140 let v porcelánce v Dubí na Teplicku, před časem tu dokonce vzniklo speciální muzeum: Dům porcelánu s modrou krví. A víte, že na cibuláku není ani jedna cibule? Ve skutečnosti se ale jedná o granátová jablíčka. Na cibulákovém nádobí najdete i další orientální motivy. Český porcelán a české porcelánky mají bohatou historii a tradici.
ModrodůmDomě porcelánu s modrou krví, který vznikl rekonstrukcí bývalého kina v Dubí, získal dubský cibulák a porcelán z dalších manufaktur a porcelánek v Podkrušnohoří pěkný výstavní prostor. Kromě tradičního modrého cibuláku uvidíte i porcelán zdobený zeleně a červeně, sedmibarevný cibulák anebo kousky, kde cibulový vzor zvýrazňují domalby drahými kovy a rubínovou barvou. Víte ale, jak a kdy slavný porcelán vznikl?

První zprávy o porcelánu přivezl z Číny Marco Polo koncem 13. století, ale recepty na složení porcelánové hmoty i výrobní postupy zůstaly pro Evropany ještě dlouho tajemstvím. Začátkem 18. století se do pátrání vložil saský kurfiřt Fridrich August I., známý jako August II. Silný. Bonviván a milovník umění tehdy pověřil svého dvorního alchymistu Johanna Friedricha Böttgera a dva fyziky, aby složení porcelánu důkladně prozkoumali. Podařilo se a „bílé zlato“ se konečně mohlo začít vyrábět i v Evropě. Cibulák, stále oblíbený porcelán s modrobílým dekorem, je proto téměř stejně starý jako známá míšeňská porcelánka.

Cibulové vzory, ručně malované podglazurní modří, v Míšni převzali z původních čínských předloh. Ačkoli se porcelánu říká cibulák, cibulky v dekoru nenajdete, ve skutečnosti jde o granátová jablka. Kombinují se s japonskými broskvemi, květy a poupaty chryzantém či aster a s pivoňkami, vinoucími se kolem bambusových tyčí.

Vzhled cizokrajných rostlin přizpůsobily evropské porcelánky zdejšímu vkusu, ale východoasijská symbolika dodnes zůstala stejná: granátové jablko je symbolem plodnosti, pivoňka zastupuje bohatství a vznešenost, bambus horní společenské vrstvy, chryzantémy nebo astry značí čas a broskev nesmrtelnost.
 

Cibulák z Dubí

V roce 1864 koupil dubský průmyslník Anton Tschinkel takzvaný Dolní lesní mlýn v dnešní Tovární ulici a zřídil v něm výrobnu majoliky. V roce 1885 továrnu získala firma C. Teichert z nedaleké Míšně, která v Dubí zavedla výrobu porcelánu s cibulovým dekorem. Až do roku 1956 se každý kousek označoval logem s nápisem MEISSEN v oválném rámečku.

Dnes se společnost v Dubí u Teplic jmenuje Český porcelán. Sortiment cibulového porcelánu se každý rok rozšiřuje přibližně o deset nových modelů, a to jak v rámci sběratelských edicí, tak v podobě nových užitkových a ozdobných tvarů. Počet vzorků v cibulovém provedení se pomalu blíží k tisícovce. Vyrábí se tu i řady jiných produktů, ale cibulák je nejznámější. Na rozdíl od jiných porcelánových sad se sbírky cibuláku dají neustále rozšiřovat a doplňovat, rozbité kousky navíc snadno nahradíte novými.
 

Cesty za cibulákem

Otevřením Domu porcelánu s modrou krví se Dubí stalo jednou ze zastávek Porcelánové cesty, která spojuje místa spojená s výrobou porcelánu. Navazuje na 550 km dlouhou Porzellanstraße, která spojuje porcelánové manufaktury, muzea porcelánu i velké výrobní závody v Německu. Na našem území vede od zámku Mostov přes Sokolov, Horní Slavkov a Loket do Karlových Varů a dál přes Ostrov a Klášterec nad Ohří do Duchcova a Dubí. Na zámku v Klášterci nad Ohří je vystavený porcelán ze všech koutů světa; jedná se o sbírku Uměleckoprůmyslového muzea v Praze.

Do některých míst se podíváte také v samotné expozici v Domě porcelánu s modrou krví alias Modrodomě: k vidění je například hotelový porcelán firmy G. Benedikt 1882 z Karlových Varů, kousky od duchcovské porcelánky Royal Dux, od firmy Haas & Czjzek z Horního Slavkova anebo růžový porcelán, který jako jediná vyrábí v tuzemsku z probarvované hmoty porcelánka z Louček. Světoznámý cibulák se tu dekoruje původní podglazurovou technologií. Možná vás překvapí to, že nanášený prášek má velice tmavou až černou barvu a kobaltově modrá barva vystoupí teprve po přeglazování. Díky tomu cibuláku neublíží mikrovlnky ani myčky nádobí.V Modrodomě najdete také informační centrum.
 

Socha, porcelánové stezky a porcelánové zážitky

  • Kousek od muzea porcelánu v areálu porcelánky v Dubí si všimněte sochy z dubového dřeva, která drží podnos s cibulákem. Byla odhalena ke 150. výročí založení továrny v roce 2014.
  • Porcelánka v Dubí nabízí krom prohlídek závodu několik menších Porcelánových stezek, prohlídkových tras pro organizovanou turistiku. Zavedou vás k dalším zajímavým místům v okolí, kde pečují o vzácné kousky cibulového porcelánu, například do expozice historie výroby porcelánu a keramiky Regionálního muzeaTeplicích nebo na zámek Duchcov. Dobové fotografie prozrazují, že unikátní sbírky porcelánu, keramiky a fajánse bývaly vystaveny ve speciálním sběratelském kabinetu v podobě porcelánových pyramid.
  • Cibulák si můžete koupit v podnikových prodejnách přímo v Dubí, Plzni, Praze a také v Teplicích.

Otázky i odpovědi jsou strojově generované a neprošly redakční úpravou.
Porcelánové stezky – exkurze po stopách porcelánu v západočeském regionu Zážitky

Porcelánové stezky – exkurze po stopách porcelánu v západočeském regionu

Společnost Český porcelán se snaží aby zájemci o světově známý porcelán mohli poznat nejen jeho výrobu a lidi, kteří ho vyrábějí, ale i město Dubí a nezajímavější památky v jeho okolí. Připravila proto několik prohlídkových tras pro organizovanou turistiku.

České značky: Český porcelán Dubí a cibulák, slavný porcelán s cibulovým vzorem

České značky: Český porcelán Dubí a cibulák, slavný porcelán s cibulovým vzorem

Tři století zdobí evropské stoly porcelán známý jako cibulák. Elegantní bílý porcelán s modrým dekorem patří k nejoblíbenějším ikonám českého i světového stolování. V Česku má své srdce v Dubí u Teplic, kde se vyrábí už 140 let. O tom, proč má cibulák modrou krev a proč se do jeho kouzla zamilovali i moderní designéři, se přesvědčíte na vlastní oči při návštěvě Domu porcelánu s modrou krví.

Uměleckoprůmyslové museum v Praze Kultura

Uměleckoprůmyslové museum v Praze Audio Video

Objevte jednu z nejvýznamnějších kulturních a vzdělávacích institucí v České republice. Již více než 130 let je strážcem bohatého dědictví užitého umění a designu a představuje inspirativní prostor, kde se snoubí historie, kreativita a inovace.

Na skok přes hranice: 10 + 1 tip pro výlet do Krušných hor, do Krupky, Dubí  a na Cínovec

Na skok přes hranice: 10 + 1 tip pro výlet do Krušných hor, do Krupky, Dubí a na Cínovec Audio

Máte rádi Krušné hory? Vydejte se s portálem Kudy z nudy do okolí Cínovce a Krupky. Ukážeme vám staré důlní štoly, zajímavé hornické památky i místa, kde zabavíte děti, kde si skvěle zalyžujete anebo zajezdíte na kole. Samozřejmě vás čeká i výlet za hranice po stopách horníků a památek UNESCO, a to do německého Altenbergu a dolu Zinnwald.

Zámek Duchcov s expozicí Giacoma Casanovy Kultura

Zámek Duchcov s expozicí Giacoma Casanovy

Zámek Duchcov leží přibližně 8 km jihozápadně od města Teplice. Návštěvníci zde mohou zhlédnout expozici v tzv. biliárovém křídle, tři místnosti zámeckého personálu, Vojenskou zbrojnici, Lovecký salonek. Nechybí ani expozice věnovaná Giacomu Casanovovi.

Cibulák a cibulový vzor – nejznámější dekor českého porcelánu

Cibulák a cibulový vzor – nejznámější dekor českého porcelánu

Granátová jablíčka, rozkvetlé chryzantémy, větve bambusu, poupata pivoněk a květy lotosu: to jsou nejpoužívanější motivy na porcelánu zvaném cibulák. V porcelánce v Dubí u Teplic se vyrábí od roku 1885 a v českých domácnostech patří k nejoblíbenějším. Ačkoli jsou na trhu stovky výrobků, žádný z nich nezdobí klasická cibule. Odkud se tedy vzal jeho zvláštní název?

Muzeum lázeňských pohárků v Lokti Kultura

Muzeum lázeňských pohárků v Lokti

Muzeum vystavuje více než 3100 kusů lázeňských pohárků na pití karlovarské minerální vody z let 1760-1970. Jedná se o největší a nejucelenější sbírku na světě. Prohlídky jsou možné jak samostatně, tak na objednání s průvodcem.

Prohlídky porcelánky Thun Nová Role Kultura

Prohlídky porcelánky Thun Nová Role

Zajímá vás tradiční výroba českého porcelánu? Potom navštivte prohlídkový okruh a návštěvnické centrum společnosti Thun 1794 a.s., kde se seznámíte s tradičními postupy výroby porcelánu přímo v autentickém prostředím výrobních závodů, kde přímo uvidíte, jak výrobky vznikají.

Dům porcelánu s modrou krví v Dubí Kultura

Dům porcelánu s modrou krví v Dubí

Muzeum porcelánu, turistické informační centrum či výstavní expozice a přednáškový sál – to vše naleznete v objektu bývalého kina v Dubí. Po celkové rekonstrukci dostal jméno Dům porcelánu s modrou krví, který slouží především k představení expozice věnované historii výroby porcelánu.

Bývalá provozovna porcelánky Thun v Klášterci – místo, kde se natáčely Holky z porcelánu Památky

Bývalá provozovna porcelánky Thun v Klášterci – místo, kde se natáčely Holky z porcelánu

V bývalé provozovně porcelánky Thun v Klášterci nad Ohří se v roce 1974 natáčel kultovní snímek Holky z porcelánu. Thun 1794 a.s. v těchto prostorách ukončil výrobu v roce 2024.

Prohlídka porcelánu na zámku v Klášterci nad Ohří Kultura

Prohlídka porcelánu na zámku v Klášterci nad Ohří

Expozici porcelánu ze sbírek Uměleckoprůmyslového musea v Praze nabízí zámek v Klášterci nad Ohří, kde si můžete prohlédnout jak český porcelán, tak také porcelán z jiných koutů světa, jako z Číny, Japonska, ale i Evropy.

Porcelánová zastávka v Nové Roli – Návštěvnické centrum Thunu Zážitky

Porcelánová zastávka v Nové Roli – Návštěvnické centrum Thunu

V prostorách porcelánky Thun 1794 a.s. v Nové Roli byla otevřena tzv. Porcelánová zastávka – vstupní brána stávajícího Návštěvnického centra. Jedná se o expozici, kde se seznámíte se současnou produkcí porcelánky od samotné těžby kaolinu přes jednotlivé výrobní postupy, až po finální výrobky.

Retromuseum Cheb Kultura

Retromuseum Cheb

Vzpomínáte, jak vypadala 60., 70. a 80. léta dnes již minulého století? Připomínku doby nedávno minulé najdete v chebském Retromuseu, které sídlí v Schillerově domě, na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad.

Zámek Teplice – Regionální muzeum v Teplicích Kultura

Zámek Teplice – Regionální muzeum v Teplicích

Zámek Teplice je od roku 1947 sídlem muzea, které navazuje na tradici sahající k roku 1894, kdy se zde ustavila Muzejní společnost. Nachází se v nejstarší části lázeňského města Teplice, obklopený rozsáhlou zahradou, na místě, kde ve 2. pol. 12. stol. založila královna Judita klášter benediktinek.

Krušné hory – tajemné Rudohoří Příroda

Krušné hory – tajemné Rudohoří Audio

Krušné hory nabízejí mnoho přírodních krás, zajímavých letních i zimních turistických cílů a památek. Vznikly kadomským vrásněním koncem starohor a počátkem prvohor. Pohoří se táhne v délce 130 km od Plesné až k Tisé na Děčínsku, nejvyšší horou je Klínovec (1 244 m n. m).

Klášterec nad Ohří

Klášterec nad Ohří

Dějiny Klášterce nad Ohří výrazně ovlivnili Thunové, kteří panství získali po bitvě na Bílé Hoře a v jejich majetku městečko zůstalo až do poloviny 19. století. V zámku si prohlédněte muzeum porcelánu, projděte se zámeckým parkem, navštivte Thunskou hrobku a v létě nezapomeňte na místní aquapark!

České značky: porcelánka Thun 1794

České značky: porcelánka Thun 1794 Audio Video

Rok založení jedné z nejstarších českých porcelánek si pamatovat nemusíte: akciová společnost Thun 1794 ho má přímo v názvu. V Nové Roli a Lesově dodnes vyrábí nejenom překrásné jídelní, kávové a čajové soupravy, ale i svícny, porcelán do hotelů a pro děti anebo lázeňské pohárky.

Dubí

Dubí

Prozkoumejte město Dubí, bránu do Krušných hor, a nabídku turistických atraktivit. Lázeňské město Dubí proslulo výrobou skla a porcelánu. Ať už máte rádi historii, kulturu nebo přírodu, určitě zde najdete něco pro sebe.

Teplice

Teplice Video

Nejstarší lázně v Česku a jedny z nejstarších v Evropě, uvelebené v údolí mezi Českým středohořím a hřebeny Krušných hor – to jsou Teplice. Přijeďte si prohlédnout takzvanou „malou Paříž“ s výstavnými lázeňskými budovami, parky, zahradami a kašnami, rozsáhlou pěší zónou a moderním aquacentrem!

Další aktuality

50 tipů, kam na výlet v okolí Ústí nad Labem

Vyrazili jste do Ústí nad Labem na prázdniny, nebo ve městě žijete a rádi byste někam na výlet? Portál Kudy z nudy pro vás připravil výběr toho nejlepšího co v okolí krajské metropole najdete. Můžete navštívit hrady a zámky, projít se po naučných stezkách, nebo si pořádně zasportovat. Skvělým tipem je hrad Střekov, který nabízí krásné výhledy na řeku Labe a okolní krajinu. Můžete také vyrazit na příjemnou procházku do přírodní rezervace Vrkoč, kde uvidíte malebné vodopády a skalní útvary.
15. únor 2026 13:58
Zážitky, Ústecký kraj

Jak poznat Ústí nad Labem za jeden den Audio

Ústí nad Labem je město krásných vyhlídek: poznáte to při návštěvě hradu Střekova, Větruše i Masarykových zdymadel. Pokud vaše cesta povede přes Ústí nad Labem, určitě si na Kudy z nudy vyberte místa, která snadno projdete a poznáte během jediného dne.
8. únor 2026 13:27
Zážitky, Ústecký kraj

České Švýcarsko láká turisty na DUKpass: k ubytování získají bezplatnou veřejnou dopravu

Vydat se na vícedenní výlet do Českého Švýcarska je stále velmi výhodné! Stále zde totiž platí to, že každému turistovi v národním parku, který tam bude ubytovaný alespoň na dvě noci, přidává Doprava Ústeckého kraje celodenní jízdenky zdarma, tzv. DÚKpass. Síťovou jízdenku DÚK na bezplatnou dopravu v regionu lze získat u ubytovatelů zapojených do tohoto programu na podporu turismu, který připravil Ústecký kraj ve spolupráci s obecně prospěšnou společností České Švýcarsko a Ministerstvem pro místní rozvoj ČR.
4. únor 2026 11:30
Příroda, Ústecký kraj

Oldřichův dub z Peruce reprezentuje Česko v anketě Evropský strom roku 2026 Audio

Oldřichův dub, majestátní památný strom nacházející se v obci Peruc v Ústeckém kraji, se stal letošním reprezentantem České republiky v prestižní anketě Evropský strom roku. Dub jehož stáří se odhaduje na více než 1 000 let, je nejen významným přírodním úkazem, ale také nedílnou součástí české historie a kultury. Oldřichův dub z městyse Peruc se stal vítězem celostátní ankety Strom roku 2025 a nyní bude reprezentovat Českou republiku v prestižní evropské soutěži Evropský strom roku (European Tree of the Year). Do evropského klání postupuje jako strom s mimořádným příběhem, historickým významem a silnou vazbou na místní komunitu. Online hlasování proběhne od pondělí 2. února do 22. února 2026.
2. únor 2026 7:49
Příroda, Ústecký kraj

Děčínská zoologická zahrada má v pololetí pro všechny školáky vstup zdarma

Půlroční snaha ve škole si zaslouží velkou odměnu! A proto Zoo Děčín vyhlašuje na pátek 30. ledna 2026 vstup pro děti ve věku od 6 do 15 let zdarma! Přijďte si prostě užít den mezi zvířaty. Vstup zdarma pro děti platí i pro Expozici Rajské ostrovy.
28. leden 2026 10:22
Příroda, Ústecký kraj

Dechberoucí turistické oblasti: 50 známých i neznámých míst Českého středohoří

Chráněná krajinná oblast České středohoří je svou rozlohou druhou největší CHKO v České republice. Pro zdejší krajinu typické kuželovité tvary kopců jsou výsledkem třetihorní vulkanické činnosti, která vytlačila vyvřeliny většinou čedičového typu a znělce do tvaru kup a příkrovů. Na území se nachází spousta přírodních rezervací, jako je Lovoš, Milešovka, Oblík, Raná a Sedlo nebo přírodních památek, k nimž se řadí např. Borečský vrch, Bořeň či Kamenná slunce. Dále tu naleznete 12 přírodních rezervací, dvě desítky přírodních památek, více než 120 památných stromů a bezpočet hradů, hrádků a zřícenin, které lákají nejen k poznání historie, ale také k unikátním výhledům do krajiny.
25. leden 2026 10:28
Příroda, Ústecký kraj

Jarní prázdniny 2026 – Ústecký kraj

Ústecký kraj vás i vaše děti okouzlí nejen přírodními krásami. Užijte si jarní prázdniny trochu jinak! Naplánujte si dovolenou plnou skvělých zážitků. Zoologické zahrady, zábavní parky, zámky, muzea, ale i skvělé sjezdovky a běžkařské trasy. Objevte Žatecko a hornický kraj v Krušnohoří, památky zapsané na seznamu UNESCO. Své zimní kouzlo mají i České Švýcarsko a České středohoří.
17. leden 2026 8:59
Zážitky, Ústecký kraj

Jak poznat Žatec za jeden den Audio

Když se s Kudy z nudy vypravíte na Žatecko, nemusíte ani být milovníci piva, abyste hned vytušili, o čem bude řeč. Žatec a jeho okolí vám představíme nejenom jako město piva, ale také jako město uprostřed chmelařské krajiny, zapsané mezi památkami UNESCO. Míst, která stojí za bližší seznámení, tu je tolik, že vám jeden den rozhodně stačit nebude!
12. leden 2026 7:16
Životní styl, Ústecký kraj