Rodina Homolkových společně vyráží na výlet do přírody, aby si užili čerstvého vzduchu. Suverénní děda, starostlivá, leč nekompromisní babi, poněkud ušlápnutý Ludva s frustrovanou Heduš a zvídavými dvojčaty jsou ale ze sváteční idylky nečekaně vyrušeni a hrozí, že celý den bude jen snůškou malicherných hádek a sporů. Spraví náladu nedělní oběd? A vezme Ludva Heduš s děckama na dostihy? Rodina má být přece pohromadě.
Komedie scénáristy a režiséra Jaroslava Papouška z roku 1969 nejen díky mistrným dialogům zlidověla a stala se synonymem pro českou povahu. I přes svůj citlivý humor má satiricko-kritický podtext, který z ní činí groteskní sociální sondu do jádra rodiny. A rodina je přeci základ státu.
Adaptace se ujal talentovaný režijní tandem Kristýna Jankovcová a Adam Svozil, kteří se Švandovým divadlem spolupracovali již na kontroverzní komedii Zabíjejte popírače klimatických změn. Po jejich úspěšné adaptaci scénáře Tomáše Vorla st. Kouř v ostravském Divadle Petra Bezruče se jedná o jejich další uchopení kultovní filmové předlohy.
Hrají: Natálie Řehořová, Jan Grundman, Nataša Bednářová, Tomáš Petřík, Anna Stropnická, Petr Kult, Marek Frňka