V sobotu 5. 9. 2020 se od 10 do 20 hodin bude konat jubilejní 10. ročník knižního jarmarku Knihex, který pravidelně představuje malá nakladatelství a jejich produkci v Kasárnách Karlín. Na vás a vaše děti čeká vedle krásných knih i skvělý divadelní, hudební a tvořivý program po celý den. Přijďte!
Setkání nakladatelů a čtenářů pod širým nebem! Cílem knižního jarmarku Knihex je podpora menších nakladatelů a jejich produkce. Knihex umožňuje těmto kvalitním menším nakladatelům sejít se a představit se společně veřejnosti. Je záměrně pořádán v pražském veřejném prostoru, aby se knihy dostaly na čerstvý vzduch a mezi lidi.
Doprovodný program
PÓDIUM
10.30–11.00 Představení knih Moře v 300 otázkách a odpovědích a Plasticus maritimus, invazivní druh (jakost)
Nakladatelství jakost, které vydává nonfiction literaturu pro čtenáře od 10 do 99 let, představí dvě novinky, které ne zcela náhodou vycházejí najednou.
Moře v 300 otázkách a odpovědích
Každá otázka, která napadne ty, kdo se zajímají o moře, si zaslouží odpověď. V této knize takových otázek a odpovědí najdete 300, všechny podané přehledně a srozumitelně a doplněné obrázky.
Plasticus maritimus, invazivní druh
Bioložka Ana Pêgo upozorňuje ve své knize na nový invazivní druh objevující v mořích, který nazvala Plasticus maritimus. Každou hodinu skončí v oceánech tisíce tun plastu. Neboli jeden plný kamion plastu za minutu! Je na čase, abychom s tím začali něco dělat.
11–12.30 Jak vzniká knížka a kdo za to může?
Diskuse o knižní praxi
Jak náročné je přeložit komiks a jak prózu, co přesně dělá při vzniku knížek editor a jak spolupracuje autorka s redaktorkou a korektor s grafičkou? A proč jsou všichni tihle lidé pro každou knížku nepostradatelní? To všechno a ještě mnohem víc se dozvíte během diskuse o tom, jak vzniká kniha a kdo za to může. Diskutovat bude předseda Asociace spisovatelů Ondřej Lipár, redaktorka a editorka Daniela Iwashita, knižní grafička Jana Vahalíková, překladatelka Petra Ben-Ari a nakladatelka Veronika Benešová Hudečková. Moderuje Anna Štičková.
12.30–13 Představení běloruského čísla časopisu Plav
Nejnovější číslo měsíčníku pro světovou literaturu Plav se věnuje současné běloruské literatuře a autorům a autorkám, kteří se rozhodli natrvalo či alespoň dočasně žít za hranicemi své země. Zkušenost cizího v konfrontaci s prožíváním reality rodné vlasti je tématem, které všechny texty spojuje.
Výběr z básní přečte Ondřej Buddeus.
13–14 Čtení a beseda pro děti s Petrem Stančíkem ke knize Jezevec Chrujda vyhání koronavirus (Meander)
Tchoř Smradolf přitáhl do lesa nevítaného vetřelce – koronavirus. Moudrá sůvička Stáňa si naštěstí ví rady. A jezevec Chrujda s její pomocí naučí své kamarády, co mají dělat, aby zůstali zdraví a byli i ohleduplní ke svému okolí. Komiks s oblíbenými postavičkami učí malé čtenáře zábavnou formou, jak se správně chovat při pandemii. S pandami i bez pand.
14–15 Vyhlášení dětské malířské soutěže
15–16 Představení knihy Davida Böhma & Ondřeje Buddeuse Hlava v hlavě (Labyrint)
Druhé, větší a chytřejší vydání. Nevšední publikace, první česká hlavopedie určená především pro dětského čtenáře, jemuž má originální a hravou vizuální formou pomoci pochopit základní skutečnosti týkající se hlavy, mozku a jeho fungování. Výsledkem je vizuálně nápaditá a poetická kniha spojující humor, zábavu i poučení, v níž na všetečné dětské otázky odpovídají nejen neurolog, boxer či detektiv.
16–17 Představení knihy Markuse Papeho Sólo Jiřího Letova a diskuse s autorem (Triáda)
Kniha s podtitulem Život a činnost důstojníka generálního štábu a experta na lágry podle archivních dokumentů a jeho deníků představuje zapomenutou osobnost československé historie.
Markus Pape se jako badatel zabývá dějinami perzekuce menšin ve 20. století. Mimo jiné napsal knihu A nikdo vám nebude věřit (1997) o protektorátním táboře Lety u Písku. Kromě toho publikuje v novinách, překládá a jako zmocněnec poškozených zastupuje u soudu oběti rasových útoků.
17–18 Slam Poetry Show!
Exhibiční set hvězd české scény slam poetry.
Poezie naživo. Poezie vs. show!
Anatol Svahilec – mistr ČR 2014, Dr. Filipitch – mistr ČR 2017, Dave – 3. místo mistrovství ČR 2018
18–19 Vyhlášení dětské malířské soutěže
BAZÉN
11–11.45 Pruhované panenky: Kuchyňská skříň
Veselá zpěvavá klauniáda odehrávající se ve staré secesní skříni. Pohádka o nešťastně zamilovaném hrnci, který nepřeje lásce princezny vařečky a smaltované mísy. Za pomoci kuchyňského náčiní, porcelánu a smaltovaného nádobí se láska dvou zamilovaných šťastně naplní. Představení plné zpěvu doprovázené hrou na nádobí, flétnu, kytaru či akordeon.
11.45–12.30 Pruhované panenky: Kuchařská dílna
Na divadelní představení tematicky navazuje výtvarná dílna, ve které se děti stanou kuchaři a kuchařkami. Děti válí, tvarují a vykrajují ze samotvrdnoucího těsta různé tvary. Hotové výrobky si poté děti ozdobí a odnesou domů.
Vhodné pro děti od 3 let.
Vstupné na divadlo včetně dílny je 50 Kč.
13–14 Představení knihy Trampové (PositiF)
Kniha s fotografiemi Libora Fojtíka a grafickou úpravou Milana Nedvěda vznikla jako pocta všem, kdo jsou nebo byli a zůstali mladí, měli toulavé boty a táhlo je to pod širák. Ať už si říkali trampové, woodcrafteři, vandráci, čundráci, kovbojové, indiáni, nebo si časem na své chaty pověsili satelit, všichni se stali součástí téměř výhradního českého a slovenského fenoménu trampingu, který je považován za naši největší subkulturu. Fotografie vznikaly posledních sedm let kolem Sázavy, Brna, Brd, Beskyd, Kokořínska, Plzeňska a Vsetínských vrchů. Provázejí je texty trampa Michaela Antonyho – Tonyho, sociologa Jana Pohůnka a historika umění Tomáše Pospěcha.
14–14.30 Předpremiéra rozhlasového zpracování knihy Paola Sorrentina Všichni mají pravdu, 1. díl (ČRo Vltava)
Z cyklu ČRo Vltava Četba s hvězdičkou, čte Jiří Vyorálek.
15–16 Buchty a loutky: Neposlušná kůzlátka
Pohádka o zlobení
Ach, ta neposlušná kůzlátka! Zlobí a vyvádějí, až je sežere vlk. Ale hodná maminka koza je dokáže vysvobodit z vlčího břicha, neposluchy milované... A vlk? Ten se utopil! Mééé, mééé, přijďte se podívat!
Vhodné pro děti od 3 let.
Vstupné na divadlo je 50 Kč.
16.30–17 Předpremiéra rozhlasového zpracování knihy Paola Sorrentina Všichni mají pravdu, 2. díl (ČRo Vltava)
Z cyklu ČRo Vltava Četba s hvězdičkou, čte Jiří Vyorálek.
17–18 Představení letošního ročníku Frame Prague Comics Art Festival
Frame je dvoudenní svátek komiksů a ilustrace, který letos již počtvrté představí širokou přehlídku současného světového i domácího komiksu a ilustrace. Odhalíme letošní program, významné hosty, výstavy a plány do budoucna.
Pořadem provází Marek Vöröš.
18–19 Představení knihy Pavla Novotného Zápisky z garsonky (Trigon)
V podání autora zazní autobiografické texty z právě vydané knihy i ukázka z dosud nevydaného rukopisu Dědek.
19–19.30 Předpremiéra rozhlasového zpracování knihy Paola Sorrentina Všichni mají pravdu, 3. díl (ČRo Vltava)
Z cyklu ČRo Vltava Četba s hvězdičkou, čte Jiří Vyorálek.
DÍLNA
10–12 Pískové mandaly (Malvern)
Malování barevným pískem je velmi jednoduchá výtvarná technika oblíbená u všech věkových generací od zhruba 3 let. Podle předlohy jednoduše vytvoříte působivé pískové mandaly a další obrázky.
12–14 Ponožkový workshop (ROE)
Pro velký úspěch si na 10. Knihexu zopakujeme ROE tiskový workshop pro děti. Potiskneme a pomalujeme si ten nejdůležitější oděv – PONOŽKY!
Workshop je určen pro děti všech věkových kategorií (nejmenší s doprovodem).
Příspěvek na ponožky 50 Kč.
14–15 Dílna malého novináře (verzone)
Vyzkoušejte si, jak vypadá práce reportéra. Průvodkyní vám bude rozhlasová novinářka Michaela Vetešková. Dílna vychází z práce zpravodaje v terénu – popiš, co vidíš. Každá práce, i ta novinářská, vyžaduje přípravu. Než začnete mluvit do mikrofonu, rozmluvíte se. A než začnete popisovat, co vidíte, musíte se zamyslet nad volbou vhodných slov, aby posluchač dostal správnou informaci a abyste jej svým sdělením zaujali.
Michaela Vetešková je rozhlasová novinářka, autorka knih pro děti a divadelních her. Při psaní příběhů pro děti vychází z reportáží natočených pro Český rozhlas. Její třetí kniha reportážních pohádek Jak maminka vyprávěla o 20. století byla zařazena do katalogu Nejlepší knihy dětem 2017/2018.
15–17 Animační workshop pro každého (Vzletná)
Budeme animovat zářivé i jemné barvy, křivolaké linky křídou a sebe sama. Vytvoříme tak jedinečnou animaci, ve které každý najde svůj otisk. Zapojit se můžou děti i dospělí!
Příspěvek na materiál 30 Kč.
17–19 Vytvořte si vlastní leporelo (Vzletná)
Vymyslete si vlastní příběh, postavy a celý děj a ten si zpracujte podle libosti… Ať už pastelkami, fixami, sprejem, koláží anebo kombinací všeho. Leporela budou předem připravená nebo si je děti vyrobí na místě.
Příspěvek na materiál 30 Kč.
KINOSÁL
13–14 Jak vybírat knížky pro děti?
Beseda pro všechny milovníky dětských knih
Kvalitním vodítkem je Zlatá stuha, ocenění, které se uděluje už 28 let. A nejen to! Zlatá stuha má přehledný web s informacemi o knihách i jejich autorech, Facebook s aktualitami z knižního světa, akreditované semináře Zlaté čtení pro učitele, knihovníky i rodiče a tvůrčí soutěž Zlaté dítě pro všechny činorodé, pro které je dětská literatura inspirací. Přijďte a seznamte se se Zlatou stuhou blíž.
Moderuje Nina Rutová a Ester Stará.
15–16 Předání cen Zlatá stuha 2020
Ceny za nejlepší dětské knihy vydané v uplynulém roce byly virtuálně vyhlášeny už na jaře. Nyní si je tvůrci či nakladatelé převezmou osobně a možná nám i prozradí okolnosti, za nichž tyto výjimečné tituly vznikaly.
Moderuje předseda České sekce IBBY Petr Eliáš.
Zlatá stuha je výroční cena pro autory, překladatele, ilustrátory a nakladatele dětské knihy. Vyhlašovateli a pořadateli jsou Česká sekce IBBY, Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského, Obec spisovatelů, Klub ilustrátorů dětské knihy a Obec překladatelů.
16.15–17 Každá věc má něco společného se štěstím
Autorské čtení Petra Borkovce
Autorské čtení z knihy veršů pro děti oceněné letos Zlatou stuhou v literární části. Silná výpověď dospělého člověka o kráse návratů do dětství někdy pobaví, jindy přivolá nostalgii, druhdy se dotkne společenských problémů dneška.
Český básník, překladatel a publicista Petr Borkovec (*1970) je nositelem Ceny Jiřího Ortena (1995), jihotyrolské Ceny Norberta C. Kasera (2002), německé Ceny Huberta Burdy (2002) a Prémie Tomáše Hrácha. Vydal devět básnických sbírek. Jeho básně byly přeloženy téměř do všech evropských jazyků. Jeho veršované leporelo O čem sní (Běžíliška, 2016) bylo nominováno na Zlatou stuhu.
17–18 Vzduchoplavci, aviatici a piloti
Beseda s Oldřichem Jelínkem
Letošní laureát Zlaté stuhy za celoživotní přínos dětské literatuře bude vyprávět o svém životě s ilustracemi.
Malíř, grafik a ilustrátor Oldřich Jelínek (1930) vystudoval na AVU u prof. Antonína Pelce. Začínal ilustracemi pro časopisy ABC, Dikobraz, Pionýr a další. Dlouhá léta spolupracoval s Adolfem Bornem, s nímž ilustroval několik knih (například Dobrodružství kapitána Žvanilkina Andreje Sergejeviče Někrasova). Za ilustrace ke knize Jaroslava Pacovského Vzduchoplavci, aviatici a piloti dostal hlavní cenu Premio Grafica na knižním veletrhu v Boloni. V roce 1981 Oldřich Jelínek emigroval do západního Německa, dodnes žije a pracuje v Mnichově.