ÚvodCo chcete dělat?KulturaBabiččino údolí v Ratibořicích – na skok do románu Boženy Němcové
Babiččino údolí v Ratibořicích, Kudy z nudy
Kultura

Babiččino údolí v Ratibořicích – na skok do románu Boženy Němcové

Babiččino údolí patří mezi nejznámější výletní místa Východních Čech. Právě sem umístila Božena Němcová děj svého díla Babička. Tady někde chodily skutečné předobrazy babičky, vévodkyně Zaháňské, Barunky a jejích sourozenců, psů Sultána a Tyrla i bláznivé Viktorky.
Krajinu táhnoucí se od České Skalice podél řeky Úpy ze severu nazval Babiččiným údolím poprvé roku 1878 smiřický lékař a spisovatel Otakar Jedlička. V červenci roku 1952 vyhlásilo ministerstvo školství, věd a umění Ratibořice s údolím za státní krajinnou a národní rezervaci. Později byla příroda Babiččina údolí zahrnuta do chráněného území a dnes je jeho jižní část od České Skalice až ke Slatinskému mlýnu nazývána národní přírodní památkou.

Na začátku Babiččina údolí stojí známé pískovcové sousoší babičky a dětí. Autorem díla je akad. sochař Oto Gutfreund a autorem architektonického řešení prof. akad. arch. Pavel Janák. Pomník patří k nejkrásnějším pomníkům v Čechách.
 

Zámek, bělidlo, splav a mlýn

A co v Babiččině či Ratibořickém údolí skutečně uvidíte? Moderní empírové zámecké sídlo poupravené v klasicistním stylu, jezírko a na louce před zámkem park, zděný skleník s bytem pro zahradníka. Při vnitřních úpravách zámku byly v několika místnostech odkryty a restaurovány nástěnné malby z doby kněžny Kateřiny Zaháňské.
 
Staré bělidlo – dřevěná roubená chalupa krytá šindelem, bylo po roce 1945 vybaveno dobovým lidovým nábytkem a zařízením ze sbírek Muzea Boženy Němcové v České Skalici. Panklovi (rodiče Boženy Němcové) zde nikdy nebydleli, ale spisovatelka tu prožila léto se svými dětmi.
 
Nechybí zde ani Viktorčin splav, i když dnes už je z kamene a betonu. Dnešní betonová a kamenná čela splavu musela být při posledním natáčením barevného Moskalykova filmu před rokem 1970 přechodně obložena nařezanou kulatinou z velkých kmenů, aby splav připomínal dobu spisovatelčina dětství.
 
Mlýn se čtenářově představě podobá více – jednopatrová kamenná budova, zařízená mlýnice, pekárna, dvě komory, dobový nábytek a předměty, obnovené dřevěné mlýnské kolo.
 
Původní ratibořická hospoda se stala panskou teprve po roce 1858, kdy ji Dominik Celba prodal princi Jiřímu Vilémovi Schaumburg-Lippe. Dnešní úpravy i přestavba hospody pocházejí z počátku šedesátých let našeho století.
 

Naučná stezka a další zajímavá místa v okolí

Ratibořice Ratibořice se nacházejí asi 2 km severně od České Skalice. Okolí Babičina údolí nabízí bezpočet zajímavých míst k návštěvě jako například skalní město Adršpach, Zoo Dvůr Králové, zámek v Náchodě, barokní areál Kuks, zámek v Novém městě nad Metují či vojenská pevnost Dobrošov.

Od roku 1981 vede z Ratibořic na hrad Rýzmburk naučná stezka. Měří 7,5 km a má 18 informačních tabulí a 7 literárních a přírodovědných zastavení. Na cestě byl nově opraven Červený most.

Aktuality

Prohlídky zámku Ratibořice pro děti s komtesou Hortensií

V letošním roce pro dětské návštěvníky a jejich rodiče připravili v Ratibořicích nevšední zážitky z prohlídky zámku.
Česká Skalice, Královéhradecký kraj

Automobiloví veteráni a JK Band Pardubice v Ratibořicích 2024

Zveme vás na 23. setkání majitelů historických motorových vozidel v areálu zámeckého parku v Ratibořicích. Akci doprovodí koncert populárních swingových melodií a známých evergreenů v podání orchestru JK Band Pardubice.
Česká Skalice, Královéhradecký kraj

Hradozámecká noc 2024 v Ratibořicích

Před koncem letních prázdnin vás zveme k návštěvě zámku Ratibořice, Rudrova mlýna a Starého bělidla v Babiččině údolí v neobvyklém večerním čase.
Česká Skalice, Královéhradecký kraj

Za Babičkou Boženy Němcové do Ratibořic

Postavy důvěrně známé z knihy Babička spisovatelky Boženy Němcové vás přivítají v místech, ve kterých se děj románu odehrává.
Česká Skalice, Královéhradecký kraj

Za Babičkou Boženy Němcové do Ratibořic

Postavy důvěrně známé z knihy Babička spisovatelky Boženy Němcové vás přivítají v místech, ve kterých se děj románu odehrává.
Česká Skalice, Královéhradecký kraj

Balóny nad Rozkoší 2024

Letní balónová fiesta na Rozkoši je tu po šesté! 30 horkovzdušných balonů se bude celý víkend vznášet v okolí Rozkoše. Starty z Česká Skalice, Ratibořic, Náchoda, Nového Města nad Metují a okolí.
Nové Město nad Metují, Královéhradecký kraj

Balóny nad Rozkoší 2024

Letní balónová fiesta na Rozkoši je tu po šesté! 30 horkovzdušných balonů se bude celý víkend vznášet v okolí Rozkoše. Starty z Česká Skalice, Ratibořic, Náchoda, Nového Města nad Metují a okolí.
Nové Město nad Metují, Královéhradecký kraj

Řezbářské sympozium v Ratibořicích

Česká Skalice pořádá již 3. ročník řezbářského sympozia, tentokrát v Ratibořicích u restaurace a penzionu Viktorka.
Česká Skalice, Královéhradecký kraj

Zámek Ratibořice v Babiččině údolí

Seznámit se s dobou Petra Birona, vévody Kuronského, a jeho dcery Kateřiny Vilemíny, vévodkyně Zaháňské, nejznámější postavy spojené s historií zámku v Ratibořicích, je možné nejen při prohlídce samotného zámku, ale především při návštěvě některé z akcí konaných v areálu zámku a v Babiččině údolí.
Česká Skalice, Královéhradecký kraj

Kladské pomezí na běžkách: projížďka Babiččiným údolím

Nenáročná trasa je sjízdná jen za dobrých sněhových podmínek. Atraktivní projížďka malebným prostředím Babiččina údolí je vhodná pro rodiny s dětmi. Nenáročná trasa v bílé stopě měří 5 km.
Česká Skalice, Královéhradecký kraj

Půjčovna turistických koloběžek v Ratibořicích

Půjčovna turistických koloběžek značky Kostka v Ratibořicích.
Česká Skalice, Královéhradecký kraj

Pohádkový kuželník v Ratibořicích s expozicí Báchorky a pohádky Boženy Němcové

Chcete strávit čas s dětmi a zároveň se pobavit i poučit? Navštivte Pohádkový kuželník v Babiččině údolí, kde je instalována interaktivní výstava pro všechny generace s názvem Báchorky a pohádky spisovatelky Boženy Němcové.
Česká Skalice, Královéhradecký kraj

Rudrův mlýn a Vodní mandl v Babiččině údolí

Přibližně uprostřed cesty mezi Ratibořickým zámkem a Starým Bělidlem se nalézají dvě stavení, která jsou neodmyslitelně spjata s nejznámějším dílem Boženy Němcové – Rudrův mlýn a Vodní mandl.
Česká Skalice, Královéhradecký kraj

Zoopark Česká Skalice

Zavítejte do nového zooparku v České Skalici. Chovu zvířat se věnujeme již mnoho let.
Česká Skalice, Královéhradecký kraj

Stezka Johna Lennona u České Skalice

Pěší okruh v délce 0,7 kilometrů, vede po značených turistických trasách. Začátek okruhu je v České Skalici na rozcestí u vstupu do Bažantnice. Procházka vás zavede k jednomu z prvních pomníků v ČR, který připomíná slavného hudebníka, skladatele a politického aktivistu Johna Lennona.
Česká Skalice, Královéhradecký kraj

Staré bělidlo – vzpomínky na Babičku

Staré bělidlo je romantická dřevěná roubená chalupa krytá šindelem, která leží nedaleko Ratibořického zámku v Ratibořickém údolí. Božena Němcová právě na Staré bělidlo umístila hlavní děj knihy Babička.
Česká Skalice, Královéhradecký kraj

Ubytování a restaurace v okolí

Penzion Viktorka

Jediné ubytování přímo v centru překrásného prostředí Babiččina údolí, v bezprostřední blízkosti sousoší babičky. Penzion nabízí řadu moderně vybavených pokojů, s důrazem na zachování atmosféry Babiččina údolí.
Česká Skalice, Královéhradecký kraj

Restaurant & Café Zahradní

V kraji spisovatelky Boženy Němcové, blízko vodní nádrže Rozkoš, se zchátralé zahradnictví rozparcelovalo na rodinné domky a v nové ulici Zahradní vznikl i penzion s restaurací.
Česká Skalice, Královéhradecký kraj

Autocamping Rozkoš – rozkoš u vody

Autocamping Rozkoš se nachází v atraktivní oblasti v blízkosti údolní nádrže Rozkoš. Poloha kempu je ideální pro milovníky přírody, turistiky i cykloturistiky.
Česká Skalice, Královéhradecký kraj

Penzion a Autokemp Wolf Česká Skalice

Rodinný penzion se nachází na Náchodsku, nedaleko vodní nádrže Rozkoš, u Ratibořic, ve východních Čechách. V tomto kraji jsou ideální podmínky pro turistiku a cykloturistiku, koupání nebo rybaření v přilehlé přehradě Rozkoš.
Provodov-Šonov, Královéhradecký kraj

Vila Hořičky u Ratibořic

Klidné rodinné ubytování ve vile Hořičky je zasazené do malebné přírody v Podkrkonoší. Vhodné pro rodiny s dětmi, bazén u apartmánu, grilování na terase.
Hořičky, Královéhradecký kraj

Stellplatz Rozkoš

Stellplatz Rozkoš ve Velké Jesenici u České Skalice nabízí stání a parkování pro obytné automobily a není určen pro stanování.
Velká Jesenice, Královéhradecký kraj

Pension Tencar u přehrady Rozkoš

Objekt se nachází v klidném prostředí malé obce u vodní nádrže Rozkoš a je ideálním místem pro odpočinek, cykloturistiku, rybolov a vodní sporty.
Nahořany, Královéhradecký kraj

Tábořiště a autokemp Špinka u Olešnice

Veřejné tábořiště na travnatém břehu rybníku Špinka je vhodné pro stanování, pobyt v karavanech a v chatkách – zejména pro rodiny s dětmi a s domácími mazlíčky. Je zde skvělé koupání na upavené travnaté pláži s pozvolným vstupem do vody a písčitým dnem.
Červený Kostelec, Královéhradecký kraj