ÚvodCo chcete dělat?PřírodaNaučná stezka Trhové Sviny zbožné i hříšné
Příroda

Naučná stezka Trhové Sviny zbožné i hříšné

Vydejme se po stopách našich předků. Na sedmnácti zastaveních nahlédneme do duchovního světa obyvatel Trhových Svinů a nejbližšího okolí, odkryjeme jejich vztah k bohu, ale i k hříchům a hříšnosti.

Výsledkem bude poznání, že lidé jsou stále stejní, mění se kulisy, ale motivace zůstávají shodné.

Kateřina z Čeřejova byla mlynářská děvečka. Spávala s pacholkem Bartolomějem, tajně, aby nikdo nevěděl – a stejně z toho byl malér, když jí začalo růst břicho. Porodila chlapečka. V tu chvíli se jí zatmělo před očima. „Bála jsem se hladu a bídy, lidé mne strašili. že budu muset s dítětem žebrat, že nám nikdež nic nedají, proto jsem chtěla, aby dítě raději nebylo živo,“ uvedla u soudu, kde se zpovídala z vraždy novorozence.

Děsivé případy mordů, přepadení, ale i sousedských rvaček ožijí na naučné stezce, která spojuje město Trhové Sviny s osadami Pěčín, Hrádek a Rejta. Vede po hrázích rybníků a objevuje místa paměti. Nese název Trhové Sviny zbožné i hříšné – vedle poklesků a prohřešků se věnuje také bohulibým skutkům, zbožnosti a bohabojnosti, odvěkému souboji dobra se zlem. Historie je v příbězích, turistická trasa je vypráví na sedmnácti zastaveních.

Autorkou konceptu je starostka města Trhové Sviny Věra Korčaková, která k projektu přizvala historika a spisovatele Jana Štiftera. Ten vycházel ze starých pramenů, ale také z denního tisku, pro který byla každá mimořádná událost doslova senzací. Naučná stezka je jich plná, stane se oblíbenou vycházkou nejen pro Svinenské, ale také pro lidi z dalekého okolí. Štifter je autor i popisů u načné stezky Trhové Sviny mezi nebem a zemí.
 

Tři okruhy Trhové Sviny zbožné i hříšné

Stezku lze absolvovat ve třech okruzích 14 Km, 7Km a 4Km. V úseku od stanoviště č. 1 ke stanovišti č. 2 doporučujeme pozorně sledovat červenobílé značení stezky.

První 14 kilometrový okruh je značen červeně.

Pro méně zdatné jedince je možné si trasu zkrátit dle fyzické kondice, buď u zastavení č.3 Poldr na celkově 4 km, nebo u zastavení č. 6 Prelát na celkem 7 km.

K informačnímu panelu č. 11 K POHANSKÉMU BOŽIŠTI se dostanete dvěma způsoby:

1. Odbočíte doleva po zelené turistické značce, která vás dovede přímo ke kamenům. Dále pokračujete po zelené ke KOSTELÍČKU.

2. Pokračujte po lesní cestě (po červenobílém značení) k informačnímu panelu č. 12 kde odbočíte doleva a pokračujete po červených značkách, které kopírují zelenou turistickou značku, které vás přivedou ke kamenným božím mukám místě zrušeného poutního kostela. Dále pokračujte po značení lesem dolů k pohanskému božišti.

Zdatnější jedinci mohou od informačnímu panelu č. 12 pokračovat po zelené turistické značce zpět k informačnímu panelu č. 11. Upozorňujeme, že tento usek trasy není vhodný pro cyklisty a dětské kočárky.

Druhý 7 kilometrový okruh je značen modře.

U rybníka Prelát odbočíte do leva směr Rejta. Projdete kolem Maroušků doprava a pokračujete k novohradské silnici, kterou přejdete. Hladový a žíznivý se mohou občerstvit v restauraci Na Tahu, která je vzdálená cca 20 m. Ostatní pokračují do obce Rejta směrem ke kapli Nanebevzetí Páně, cca 20 m před kaplí se napojí na červeně značený okruh a pokračují směr lom k zastavení č. 15 Šibeniční vrch. Ti zvídaví a soutěživý si nenechají ujít zastavení č.14 Rejta, které se nachází před kulturním domem na Rejtech i když to pro ně znamená, že se budou muset cca 200 m vracet.

Třetí 4 kilometrový okruh je značen zeleně.

Přejdete hráz poldru a vyšlapanou pěšinou po louce dojdete k Novému rybníku před obcí Rejta. Pokračujete k novohradské silnici, kterou přejdete a dále pokračujte směr LOM. Na konci asfaltové cesty vás polní cesta zavede zpět na hlavní trasu k informačnímu panelu č. 15 Šibeniční vrch. Starou cestou budete pokračovat k Velkému rybníku.

Informační panely jsme se snažili zasadit do krajiny tak aby nerušily „genius loci“ daného místa. Z tohoto důvodu si k některým popisovaným místům musíte kousek popojít např. k pohanskému božišti, kostelík, kaple na Rejtech a rodný dům Emila Háchy.

Svinenské čtení 2024

Týden literatury v Trhových Svinech, kdy se každý den můžete těšit na jiného autora. Každý podvečer na jiném místě s jiným autorem. Moderátorem autorských čtení je mladý úspěšný autor Jan Štifter.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Kuželkářský maraton

Úkolem účastníků je během více než 24 hodin udržet v plynulém provozu všechny dráhy a současně uhrát minimálně 1 000 her, přičemž každá hra znamená 15 hodů do plných.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Jan Žižka na jihu Čech 600 let – trocnovské workshopy

V rámci projektu Jan Žižka na jihu Čech 600 let pořádá Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích torcnovské workshopy, které se uskuteční v Archeoskanzenu Trocnov.
Borovany, Jihočeský kraj

Jan Žižka na jihu Čech 600 let – trocnovské workshopy

V rámci projektu Jan Žižka na jihu Čech 600 let pořádá Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích torcnovské workshopy, které se uskuteční v Archeoskanzenu Trocnov.
Borovany, Jihočeský kraj

Jan Žižka na jihu Čech 600 let – trocnovské workshopy

V rámci projektu Jan Žižka na jihu Čech 600 let pořádá Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích torcnovské workshopy, které se uskuteční v Archeoskanzenu Trocnov.
Borovany, Jihočeský kraj

Divadelní léto v Safari Resortu

Divadelní úterky s Divadlem Studna budou probíhat od 25.6. do 27.8. vždy od 17:00 hod. Součástí divadelního představení jsou i divadelní tvořivé dílny a úžasný svět her od 15:00–19:00 hod. Vstup na představení se nehradí, je součástí konzumačního vstupu.
Borovany, Jihočeský kraj

Řemesla na Safari

Každý čtvrtek edukativní a hravou formou chceme dětem předat nové zkušenosti.
Borovany, Jihočeský kraj

Divadelní léto v Safari Resortu

Divadelní úterky s Divadlem Studna budou probíhat od 25.6. do 27.8. vždy od 17:00 hod. Součástí divadelního představení jsou i divadelní tvořivé dílny a úžasný svět her od 15:00–19:00 hod. Vstup na představení se nehradí, je součástí konzumačního vstupu.
Borovany, Jihočeský kraj

Přírodní jeviště u Trhových Svin

Nedaleko Hrádku u Trhových Svin se v lese ukrývá tajemné místo, jehož původ není zcela známý. Pod vesnicí leží kamenný amfiteátr.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Naučná stezka Trhovosvinsko

Stezka vede starou poutní cestou k baroknímu kostelíku ve Svaté Trojici, dále lesem a údolím Klenského potoka k technické památce Buškův hamr a zpět do Svinů. Naučná stezka měří téměř 6 km.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Trhových Svinech

Původně raně gotický kostel z konce 13. století, jehož zachované části svědčí o možnosti jeho využití i jako obranné stavby, byl přestavěn ve druhé polovině 15. století. Tuto pozdně gotickou přestavbu připomíná kamenná deska s vytesaným znakem městečka a latinským nápisem z roku 1485.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Kostel Nejsvětější Trojice v Trhových Svinech

Patrně nejpůsobivější památkou Trhových Svinů a nejbližšího okolí je poutní kostel Nejsvětější Trojice – necelé dva kilometry jižně od města. Pozoruhodná trojboká kaple skrývá pramen vody, jíž bývala tradičně připisována léčivá moc, především proti očním neduhům.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Skysurf – Tandemové seskoky z Hosína a Strunkovic nad Blanicí

Máte rádi dobrodružství a milujete adrenalin? Tandemový seskok je pro vás to pravé! Čeká vás 20 min letu do výšky 3000 – 4000 m. Po výskoku si užijete cca 40 vteřin volného pádu, ve výšce 1500 m nad zemí tandempilot otevře padák a Vy si můžete sami vyzkoušet jeho řízení.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Na výlet do Slepičích hor

Slepičí hory je lidový název Soběnovské vrchoviny, kopcovité krajiny s nejstaršími osadami jižních Čech a pozůstatky keltské kultury jihozápadně od Trhových Svinů, která byla roku 1995 vyhlášena za přírodní park.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Technická památka Buškův hamr

Hamr je jedním se tří zachovalých funkčních hamrů na území České republiky. Dnes je v objektu instalována stálá muzejní expozice hamernictví s jedinečnou kolekcí nářadí hamerníka. Konají se zde i příležitostné akce.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Naučná stezka Trhové Sviny mezi nebem a zemí

Trhové Sviny mezi nebem a zemí otevírají témata spojená s historií zdejšího nadpřirozena. Historické kroniky zmiňují zázraky, které se odehrály na poutních místech, Doudlebsko je spojováno také s kultem spiritismu.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Ubytování a restaurace v okolí

Pension restaurace Centrum

V centru města Trhové Sviny, asi 20 km od Českých Budějovic, se nachází Penzion a restaurace Centrum, který poskytuje komfortní a levné ubytování v Novohradských horách s možností celoroční aktivní dovolené.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Malý Statek – ubytování na Vejminku

Nabízíme ubytování pro 4 osoby a malé dítě ve zrekonstruovaném Vejminku s autentickou kachlovou pecí a možností prohlídky našeho Malého Statku.
Slavče, Jihočeský kraj

Penzion Mezilesí u Čížkrajic

Penzion Mezilesí nabízí přívětivé a přátelské prostředí i malou hospůdku.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Restaurace na Vráži

Ve Vráži u Trhových Svinů najdete na jednom místě restauraci s pizzerií, ubytování, možnosti diskoték s letním parketem a půjčovnou čtyřkolek. Vše pohromadě v areálu Restaurace na Vráži.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Do Maštale

Ubytování v apartmánu Do Maštale se nachází uprostřed velmi malé vesnice. Hrádek nedaleko Trhových Svinů.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Martinský mlýn – stylový penzion i pivní a bylinková mlýnská lazebna

Hledáte-li ubytování v Novohradských horách, v lokalitě Trhové Sviny nebo Nové Hrady, může pro vás být ubytování v Martinském mlýně to správné řešení. Martinský mlýn v jižních Čechách vám nabídne stylové pivní či bylinkové lázničky, kde můžete relaxovat a nadýchnout atmosféru dávných časů.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Chalupa Slavče

Chalupu ve Slavči v Jižních Čechách pod Slepičími horami na Trhosvinensku můžete využít ke krátkodobému pronájmu.
Slavče, Jihočeský kraj

Minipivovar Žumberk

Minipivovar v jihočeské obci Žumberk připravuje stejnojmenné pivo tradičními rukodělnými postupy z těch nejlepších surovin.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj