Restaurace na Vráži
Gurmánská turistika

Restaurace na Vráži

Ve Vráži u Trhových Svinů najdete na jednom místě restauraci s pizzerií a ubytování. Vše pohromadě v areálu Restaurace na Vráži.
Restaurace na Vráži nabízí prostory pro pořádání svateb, společenských akcí, seminářů a školení ve stylově upraveném prostředí a s možností venkovního posezení.

Pro ubytování je k dispozici 9 lůžek.

Otázky i odpovědi jsou strojově generované a neprošly redakční úpravou.

Svinenské čtení 2025

5. ročník Svinenského čtení opět přivede hvězdy současné české literatury. Můžete se těšit na Petru Soukupovou (21.7.), Ivu Hadj Moussa (22.7.), Pavla Tomeše (23.7.), Jana Cempírka (24.7.)a Miroslava Hlauča (25.7.). Beseda s autorem vždy začíná v 18 hodin a moderuje ji Jan Štifter. Vstupné zdarma.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Hody s plody podzimu v Borovanech 2026 – předběžný termín

Tradiční podzimní slavnosti města Borovany nabídnou nejen dobroty z jablek, hrušek, švestek, cuket, dýní, brambor, zvěřiny, ryb a hub, ale i bohatý doprovodný program.
Borovany, Jihočeský kraj

Borůvkobraní v Borovanech 2026

Další ročník Borůvkobraní, gastronomicko-kulturního festivalu města Borovany, kterému patří vždy druhý červencový víkend. Tradiční borůvkové slavnosti ve městě Borovany se budou konat 11. – 12. července 2026.
Borovany, Jihočeský kraj

Zimní prohlídky v Safari Parku v Hluboké u Borovan

Poznejte život více než 230 zvířat 25 druhů v jejich přirozeném prostředí. Safari Resort v Hluboké u Borovan je v provozu i během zimního období. Otevřeno je denně od 8:00 do 20:00 hodin.
Borovany, Jihočeský kraj

Doudlebské dožínky 2026

Národopisný soubor Doudleban pořádá 12. září 2026 folklórní festival Doudlebské dožínky.
Doudleby, Jihočeský kraj

Tradiční Velikonoční pouť v Dobré Vodě 2026

Tradiční Velikonoční pouť v Dobré Vodě u Českých Budějovic se již nesmazatelně zapsala do podvědomí mnoha lidí a svou hojnou návštěvností dokazuje, že i po mnoha letech neubírá na atraktivitě. Pouť se uskuteční 3. – 4. dubna 2026.
Dobrá Voda u Českých Budějovic, Jihočeský kraj

Rock in Budějovice

Traktor, Trautenberk, Horkýže Slíže, Alkehol a další. V jeden den na jednom podiu v Českých Budějovicích!
České Budějovice, Jihočeský kraj

Festival francouzského filmu 2026

29. ročník Festivalu francouzského filmu uvede v listopadu francouzské snímky promítané v české distribuci. Koná se nejen v Praze, ale i v Ostravě, Českých Budějovicích, Hradci Králové a Brně.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Kostel Nejsvětější Trojice v Trhových Svinech

Patrně nejpůsobivější památkou Trhových Svinů a nejbližšího okolí je poutní kostel Nejsvětější Trojice – necelé dva kilometry jižně od města. Pozoruhodná trojboká kaple skrývá pramen vody, jíž bývala tradičně připisována léčivá moc, především proti očním neduhům.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Trhových Svinech

Původně raně gotický kostel z konce 13. století, jehož zachované části svědčí o možnosti jeho využití i jako obranné stavby, byl přestavěn ve druhé polovině 15. století. Tuto pozdně gotickou přestavbu připomíná kamenná deska s vytesaným znakem městečka a latinským nápisem z roku 1485.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Archeoskanzen Trocnov – ukázka středověkého vesnického života Audio

Nový areál v rodišti Jana Žižky z Trocnova přibližuje období konce 14. století, interaktivně ukazuje stavby a dobové stavební postupy. Věrná rekonstrukce historických objektů slouží k expozičním a vzdělávacím účelům. Archeoskanzen prezentuje vzhled staveb a život v období přelomu 14. a 15. století.
Borovany, Jihočeský kraj

Trocnov – rodiště Jana Žižky

Oblíbené výletní místo najdete 3 km od Borovan. Jedná se o rodiště Jana Žižky, obec Trocnov. Trocnovským areálem lze projít po značeném okruhu.
Borovany, Jihočeský kraj

Naučná stezka Trhovosvinsko

Stezka vede starou poutní cestou k baroknímu kostelíku ve Svaté Trojici, dále lesem a údolím Klenského potoka k technické památce Buškův hamr a zpět do Svinů. Naučná stezka měří téměř 6 km.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Technická památka Buškův hamr

Hamr je jedním se tří zachovalých funkčních hamrů na území České republiky. Dnes je v objektu instalována stálá muzejní expozice hamernictví s jedinečnou kolekcí nářadí hamerníka. Konají se zde i příležitostné akce.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Naučná stezka Trhové Sviny mezi nebem a zemí

Trhové Sviny mezi nebem a zemí otevírají témata spojená s historií zdejšího nadpřirozena. Historické kroniky zmiňují zázraky, které se odehrály na poutních místech, Doudlebsko je spojováno také s kultem spiritismu.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Naučná stezka Trhové Sviny zbožné i hříšné

Vydejme se po stopách našich předků. Na sedmnácti zastaveních nahlédneme do duchovního světa obyvatel Trhových Svinů a nejbližšího okolí, odkryjeme jejich vztah k bohu, ale i k hříchům a hříšnosti.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Ubytování a restaurace v okolí

Dorty Crazy Cakes v Trhových Svinech

Crazy Cakes je specializovaná zakázková cukrárna v Trhových Svinech. V dílně Lucie Charvátové vznikají realistické 3D dorty ve tvaru zvířat, aut či filmových postav, které jsou propracované do nejmenšího detailu.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Pension restaurace Centrum

V centru města Trhové Sviny, asi 20 km od Českých Budějovic, se nachází Penzion a restaurace Centrum, který poskytuje komfortní a levné ubytování v Novohradských horách s možností celoroční aktivní dovolené.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Malý Statek – ubytování na Vejminku

Nabízíme ubytování pro 4 osoby a malé dítě ve zrekonstruovaném Vejminku s autentickou kachlovou pecí a možností prohlídky našeho Malého Statku.
Slavče, Jihočeský kraj

Penzion a restaurant Borovanský mlýn v jižných Čechách

Zdařile zrekonstruovaný mlýn naleznete na břehu jednoho z jihočeských rybníků. Ideální místo pro poznávání kulturních a historických památek jižních Čech.
Borovany, Jihočeský kraj

Penzion Svatá trojice

Penzion se nachází 1 km od Trhových Svinů. Osada leží v malebném předhůří Slepičích a Novohradských hor v krásném koutu jižních Čech 22 km od Českých Budějovic. Vhodné pro cyklisty, turisty a rodiny s dětmi pro klidnou dovolenou.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Hotel Alf Borovany

Rodinný hotel je situovaný přímo na náměstí vedle borovanského kláštěra, vzdálen 20 km od Českých Budějovic a 18 km od lázeńského města Třeboň.
Borovany, Jihočeský kraj

Penzion Mezilesí u Čížkrajic

Penzion Mezilesí nabízí přívětivé a přátelské prostředí i malou hospůdku.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Statek Polžov – ochutnejte život na statku a romantickém vejměnku

Nedaleko a přece daleko od civilizace, na konci cesty, uprostřed jihočeských lesů najdete statek plný zvířátek. Můžete zde nerušeně odpočívat, pozorovat přírodu a zvířátka, prostě zvolnit tempo, protože na venkově se žije pomaleji.
Mokrý Lom, Jihočeský kraj