ÚvodCo chcete dělat?PřírodaNaučná stezka Trhové Sviny mezi nebem a zemí
Příroda

Naučná stezka Trhové Sviny mezi nebem a zemí

Trhové Sviny mezi nebem a zemí otevírají témata spojená s historií zdejšího nadpřirozena. Historické kroniky zmiňují zázraky, které se odehrály na poutních místech, Doudlebsko je spojováno také s kultem spiritismu.
Na stezce doplněné odpočívadly ožívají i příběhy boje proti čarodějnicím nebo staré svinenské pověsti. Stezka Trhové Sviny mezi nebem a zemí pomyslně navazuje na již existující stezku Trhové Sviny zbožné i hříšné.

Autorem obou textací stezek je spisovatel a svinenský patriot Jan Štifter.„Pozoruhodný je v Trhových Svinech především fenomén spiritismu, vyvolávání duchů, kdy se na přelomu 19. a 20. století snažili živí spojit s mrtvými.

Stezku otevřela skupina Prima ve spolupráci s městem Trhové Sviny a Jihočeským krajem.
Otázky i odpovědi jsou strojově generované a neprošly redakční úpravou.

Aktuality

Svinenské čtení 2025

5. ročník Svinenského čtení opět přivede hvězdy současné české literatury. Můžete se těšit na Petru Soukupovou (21.7.), Ivu Hadj Moussa (22.7.), Pavla Tomeše (23.7.), Jana Cempírka (24.7.)a Miroslava Hlauča (25.7.). Beseda s autorem vždy začíná v 18 hodin a moderuje ji Jan Štifter. Vstupné zdarma.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Borůvkobraní v Borovanech 2026

Další ročník Borůvkobraní, gastronomicko-kulturního festivalu města Borovany, kterému patří vždy druhý červencový víkend. Tradiční borůvkové slavnosti ve městě Borovany se budou konat 11. – 12. července 2026.
Borovany, Jihočeský kraj

Zimní prohlídky v Safari Parku v Hluboké u Borovan

Poznejte život více než 230 zvířat 25 druhů v jejich přirozeném prostředí. Safari Resort v Hluboké u Borovan je v provozu i během zimního období. Otevřeno je denně od 8:00 do 20:00 hodin.
Borovany, Jihočeský kraj

Dřevorubecké slavnosti v Hojné Vodě 2026

Na Hojné Vodě v Novohradských horách se v sobotu 11. července 2026 uskuteční Dřevorubecké slavnosti se soutěží o Krále dřevorubců.
Horní Stropnice, Jihočeský kraj

Vinařský ples ve Včelné u Českých Budějovic

Vinařský ples v kulturním domě Včelná. Přijďte si zatančit na živou hudbu v podání kapely JAZZIKA a degustovat výběrová vína. V programu nebudou chybět soutěže, tombola a retro-diskotéka.
Včelná, Jihočeský kraj

The Music of Hans Zimmer – Lords Of The Sound

Na podzim se slavný orchestr vrací do Česka se svou dechberoucí show „The Music of Hans Zimmer“, která si již získala srdce diváků ve více než 20 zemích Evropy – a nejen tam.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Travelcon 2026

Ve dvou dnech plných přednášek, workshopů a diskuzí se otevřou otázky současných trendů turismu, na které odborníci na cestovní ruch i profesionálové z branže přinesou nové a mnohdy neočekávané odpovědi. Travelcon se v Českých Budějovicích koná 16. – 17. 4. 2026.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Fasády z tvrdých omítek první poloviny 20. století

Výstava TRADICE V DETAILECH.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Technická památka Buškův hamr

Hamr je jedním se tří zachovalých funkčních hamrů na území České republiky. Dnes je v objektu instalována stálá muzejní expozice hamernictví s jedinečnou kolekcí nářadí hamerníka. Konají se zde i příležitostné akce.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Naučná stezka Trhovosvinsko

Stezka vede starou poutní cestou k baroknímu kostelíku ve Svaté Trojici, dále lesem a údolím Klenského potoka k technické památce Buškův hamr a zpět do Svinů. Naučná stezka měří téměř 6 km.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Kostel Nejsvětější Trojice v Trhových Svinech

Patrně nejpůsobivější památkou Trhových Svinů a nejbližšího okolí je poutní kostel Nejsvětější Trojice – necelé dva kilometry jižně od města. Pozoruhodná trojboká kaple skrývá pramen vody, jíž bývala tradičně připisována léčivá moc, především proti očním neduhům.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Trhových Svinech

Původně raně gotický kostel z konce 13. století, jehož zachované části svědčí o možnosti jeho využití i jako obranné stavby, byl přestavěn ve druhé polovině 15. století. Tuto pozdně gotickou přestavbu připomíná kamenná deska s vytesaným znakem městečka a latinským nápisem z roku 1485.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Přírodní jeviště u Trhových Svin

Nedaleko Hrádku u Trhových Svin se v lese ukrývá tajemné místo, jehož původ není zcela známý. Pod vesnicí leží kamenný amfiteátr.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Naučná stezka Trhové Sviny zbožné i hříšné

Vydejme se po stopách našich předků. Na sedmnácti zastaveních nahlédneme do duchovního světa obyvatel Trhových Svinů a nejbližšího okolí, odkryjeme jejich vztah k bohu, ale i k hříchům a hříšnosti.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Trojiční lípa v Trhových Svinech

Znáte příběh cholery v Trhových Svinech? Vztahuje se k místním lipám, které zde byly zasazeny v 19. století. Příběh popsaný v románu Krajina roztavených zvonů od Jana Štiftera tu žije vlastním životem. Stejně, jako Svatotrojiční lípa…
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Přírodní koupaliště Velký rybník v Trhových Svinech

Přírodní koupaliště Velký rybník se nachází při výjezdu z města ve směru na Nové Hrady. Dostupný je pěšky, na kole i autem a z centra města se sem dostanete po 1,5 km. Koupání je na vlastní nebezpečí! Součástí je i provoz sezónního stánku s občerstvením.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Ubytování a restaurace v okolí

Malý Statek – ubytování na Vejminku

Nabízíme ubytování pro 4 osoby a malé dítě ve zrekonstruovaném Vejminku s autentickou kachlovou pecí a možností prohlídky našeho Malého Statku.
Slavče, Jihočeský kraj

Pension restaurace Centrum

V centru města Trhové Sviny, asi 20 km od Českých Budějovic, se nachází Penzion a restaurace Centrum, který poskytuje komfortní a levné ubytování v Novohradských horách s možností celoroční aktivní dovolené.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Penzion Svatá trojice

Penzion se nachází 1 km od Trhových Svinů. Osada leží v malebném předhůří Slepičích a Novohradských hor v krásném koutu jižních Čech 22 km od Českých Budějovic. Vhodné pro cyklisty, turisty a rodiny s dětmi pro klidnou dovolenou.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Penzion Mezilesí u Čížkrajic

Penzion Mezilesí nabízí přívětivé a přátelské prostředí i malou hospůdku.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Restaurace na Vráži

Ve Vráži u Trhových Svinů najdete na jednom místě restauraci s pizzerií, ubytování, možnosti diskoték s letním parketem a půjčovnou čtyřkolek. Vše pohromadě v areálu Restaurace na Vráži.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Chalupa Slavče

Chalupu ve Slavči v Jižních Čechách pod Slepičími horami na Trhosvinensku můžete využít ke krátkodobému pronájmu.
Slavče, Jihočeský kraj

Do Maštale

Ubytování v apartmánu Do Maštale se nachází uprostřed velmi malé vesnice. Hrádek nedaleko Trhových Svinů.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Martinský mlýn – stylový penzion i pivní a bylinková mlýnská lazebna

Hledáte-li ubytování v Novohradských horách, v lokalitě Trhové Sviny nebo Nové Hrady, může pro vás být ubytování v Martinském mlýně to správné řešení. Martinský mlýn v jižních Čechách vám nabídne stylové pivní či bylinkové lázničky, kde můžete relaxovat a nadýchnout atmosféru dávných časů.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj