ÚvodCo chcete dělat?PřírodaÚdolí mlýnků u Jáchymova
Příroda

Údolí mlýnků u Jáchymova

Na malém horském potůčku klape zhruba 60 mlýnků v různých podobách. Najdete zde těžební věž dolu Svornost, kapli sv. Anny nebo hasičské auto místních dobrovolných hasičů.
Údolí mlýnků každoročně v květnu ožívá při již tradiční akci Otevírání mlýnků. Místní obyvatelé i lázeňští hosté sem instalují nové, doma vyrobené, mlýnky, aby jim po celý rok bez přestávky klapaly.

Vydáte se do lázeňské zóny, projdete okolo největšího a nejkrásnějšího lázeňského hotelu Radium Palace až k lázeňskému sportovnímu areálu. Odtud pokračujte po pěšině okolo bývalé lesní kavárny. Po zhruba 500 metrech mírně zvlněné cesty dojdete až do Údolí mlýnků.
 

Pověsti o Údolí mlýnků


Traduje se, že mlýnky jsou umisťovány už od vzniku prvních lázní, což je již přes 100 let. A proč tomu tak je? Vyprávějí se dvě pověsti.
Ta první se vypráví hlavně dětem. Kdysi před mnoha lety do Jáchyma přišel tesařský tovaryš. Zamiloval se do dcery svého mistra, který jim ovšem lásku nepřál. Mladý tovaryš musel odejít pryč a vrátit se mohl až vydělá dost peněz. Když z města odcházel bylo již před západem slunce a tovaryš se vydal směrem na dnešní Ostrov. Protože byla brzy tma, chlapec si lehl do hromady listí vedle potoku.
V noci ho však probudil dětský pláč, který neustával. Když se chlapec rozhlédl, uviděl hastrmana, jak se snaží se svou ženou uspat své hastrmanské dítko. Marně. A tak mladý tovaryš vyřezal za svitu měsíce malý mlýnek, který umístil do potoka. Voda mlýnek roztočila a ten začal pravidelně klapat. Malý hastrmánek přestal plakat a s úsměvem za chviličku usnul. Za svou dobrotu dostal mladík od hastrmana říční perlu a několik listů vodní trávy. Hastrman mu také řekl, aby o tom co se stalo nikde nemluvil.
Když se druhý den tovaryš ráno probudil, hastrmanská rodinka byla pryč a on ve své kapse místo listí našel hrst stříbrných tolarů. Mohl se proto vrátit do Jáchymova a vzít si dívku, jež miloval.
Klapot mlýnku se zalíbil kolemjdoucím a ti začali na potok přidávat další a další mlýnky vlastnoručně vyrobené.
A druhá verze, ta pravdivější, praví, že mlýnky začali na potok umisťovat hlavně lázeňští hosté. Věřili totiž, že když jejich mlýnek bude pravidelně klapat, jejich hříšný život a milostné pletky v lázních budou odčiněny a jejich život půjde bez poskvrny dál.
Podle další pověsti si staví mlýnky milenecké páry a umisťují je na potok proto, aby jim to spolu pořád klapalo.

Otázky i odpovědi jsou strojově generované a neprošly redakční úpravou.

Aktuality

Dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana v Ostrově 2026

Dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana je tradiční akce, která je s Ostrovem pevně spjatá. Již po 58. se interiér Domu kultury 11. – 16. října 2026 zaplní dětskými diváky, tvůrci filmů a plejádou herců.
Ostrov, Karlovarský kraj

Terapie sdílením live

Ester Geislerová společně s odborníkem a terapeutem Honzou Vojtkem připravili interaktivní talkshow o vztazích, komunikaci a vlivu moderních technologií na naše každodenní fungování.
Ostrov, Karlovarský kraj

Argema

Koncert české rockové legendy s hity jako Jarošovský pivovar nebo Pocity.
Ostrov, Karlovarský kraj

Tradiční výstava betlémů v Ostrově

Tradiční výstava betlémů se opět otevře v klášterním Kostele Zvěstování Panny Marie v Ostrově.
Ostrov, Karlovarský kraj

Zero Hour

Přidejte se k napínavé taktické akci!
Ostrov, Karlovarský kraj

Na akvarelové cestě

Ateliér Inka Karlovy Vary – Ilony Stránské vás zve na výstavu akvarelů.
Ostrov, Karlovarský kraj

Jan Lucemburský – Otec lepší syna

Jan Lucemburský pobýval v Čechách velmi často, i když zde nepřetržitě nežil. Jaký měl vztah k Čechám, k Praze, kterou vždy chápal jako rezidenční sídlo českého krále a centrum království. Jaký měl vztah otec a syn – s budoucím římským císařem Karlem IV.?
Ostrov, Karlovarský kraj

Karlův běh 2026

55. ročník akce Karlův běh zve ve dnech 14. – 15. 2. 2026 na svůj start na Boží dar v Krušných horách všechny milovníky zimních sportů, běžkaře každého věku a výkonnosti zejména.
Boží Dar, Karlovarský kraj

Mariánská v Krušných horách

Výletní místo Mariánská je oblíbeným a vyhledávaným místem pro celoroční rekreaci v Krušných horách. Leží nedaleko města Boží Dar, lázní Jáchymov a lázní Karlovy Vary.
Jáchymov, Karlovarský kraj

Léčebné lázně Jáchymov – nejstarší radonové lázně na úpatí Krušných hor Video

Jáchymov je malé historické město v okrese Karlovy Vary, nedaleko hranic s Německem, 7 km od hraničního přechodu Boží Dar.
Jáchymov, Karlovarský kraj

Venkovní expozice důlní techniky uranových dolů v Jáchymově

Na počest vstupu Hornického regionu Erzgebirge/Krušnohoří na Seznam světového dědictví UNESCO vznikla v roce 2019 v lázních Jáchymov venkovní expozice s důlní tématikou. Jedná se o dva exponáty rozmístěných nedaleko Lázeňského centra Agricola, které nyní slouží především dětem.
Jáchymov, Karlovarský kraj

Prohlídková štola Astoria v Lázních Jáchymov

Výztuhy, výdřevy, šachetní zdviže, potrubí s uranovou rudou i zateklá půdní voda a krápníky…toto vše nabízí návštěvníkům malebného údolí Lázní Jáchymov prohlídková štola Astoria.
Jáchymov, Karlovarský kraj

Saunový důl Agricola v Jáchymově

Projděte štolou saunového dolu a naleznete parní sauny, infrasaunu, bylinkovou saunu a finskou saunu. Vypoťte se, ochlaďte se v bazénku s Kýšovickým vodopádem či v zážitkové sprše. Přijďte si užít saunový svět, který nemá v Karlovarském kraji obdobu!
Jáchymov, Karlovarský kraj

Wellness v hotelu Honour and Grace

Nechte se hýčkat v našem privátním wellness a odpočiňte si od každodenních starostí. Užijete si zde spoustu romantiky, k dispozici budete mít saunu a hydromasážní vanu po dobu 90 minut.
Ostrov, Karlovarský kraj

Hotel Dagmar

Hostům nabízíme bohatý program kulturních a společenských akcí a doplňkové služby ostatních lázeňských zařízení.
Jáchymov, Karlovarský kraj

Jáchymovské peklo – expozice v Prohlídkové štole Astoria

Nová expozice Jáchymovské peklo se nachází v Prohlídkové štole Astoria.
Jáchymov, Karlovarský kraj

Ubytování a restaurace v okolí

Hotel Radium Palace v Jáchymově

Ať už dáváte přednost dovolené plné sportovních aktivit v Krušných horách nebo wellnessu, z naší bohaté nabídky pobytů si určitě vyberete. Prožijte nezapomenutelnou dovolenou!
Jáchymov, Karlovarský kraj

Penzion Dalibor

Vila z roku 1930 je depandance patřící k lázeňskému hotelu Běhounek, v jehož blízkosti se nachází.
Jáchymov, Karlovarský kraj

Hotel Astoria v Jáchymově Video

Přijeďte do hotelu Astoria, který se nachází v Jáchymově, v srdci Krušných hor.
Jáchymov, Karlovarský kraj

Hotel Běhounek Superior

Hotel Běhounek Superior, modernizovaný v roce 2019 a umístěný ve svahu nad jáchymovským údolím tvoří nepřehlédnutelnou dominantu města Jáchymov.
Jáchymov, Karlovarský kraj

Vila Jáchymov

Vila Jáchymov nabízí 10 různě velkých apartmánů. Většina z nich má krásný výhled do jáchymovského údolí.
Jáchymov, Karlovarský kraj

Komplex Curie

Přímo v centru Jáchymova, pár kroků od autobusové zastávky, se nachází lázeňský komplex Curie, který je propojen bezbariérovým koridorem s dalšími lázeňskými budovami, takže hosté mohou čerpat všechny služby včetně lázeňské a lékařské péče, aniž by opouštěli budovu.
Jáchymov, Karlovarský kraj

Royal Leaf Restaurace

Nechte své smysly ponořit do zajímavé směsi mezinárodní kuchyně s tradičním dotekem. Paleta chutí, barev, vůní a pouze ty nejlepší a nejčerstvější regionální produkty budou představeny ve stylovém designu a multifunkčním prostoru restaurace Royal Leaf.
Ostrov, Karlovarský kraj

Honour and Grace Hotel

Hotel leží v samém srdci krušnohorských lesů a mezi oblíbenými turistickými destinacemi jako jsou Karlovy Vary, Ostrov, Jáchymov a Boží Dar.
Ostrov, Karlovarský kraj