Trhové Sviny jsou ideálním výchozím bodem pro objevování malebného podhůří Novohradských a Slepičích hor, kde se potkávají klidné lesy, potoky a tradiční jihočeská atmosféra. Po dni stráveném na výletě si můžete dopřát relaxaci v
Martinském mlýně s pivní nebo bylinkovou lázní, nebo si vybrat ubytování v některém z útulných penzionů v okolí. Místní krajina přeje pěším túrám, cyklistice i poklidnému odpočinku.