ÚvodČeská nejZeměpisnéMuttichovy němé značky – unikátní turistické značení v Krkonoších
Zeměpisné

Muttichovy němé značky – unikátní turistické značení v Krkonoších

Krkonošskou raritou, kuriozitou i kulturním dědictvím jsou Muttichovy značky. Nikde jinde v Evropě a patrně ani na světě se nic podobného nepoužívá. Jméno, údaje o vzdálenosti ani času na nich nenajdete, jen na jejich dolním okraji „němých značek“ objevíte šipky. Ty prozrazují směr k nejznámějším krkonošským boudám, osadám, rozcestím i k přírodním útvarům.
Muttichovy značky jsou osobitým kusem historie Krkonoš. Značky, které pomáhají bloudícím turistům a lyžařům, vznikly za první republiky. Důvodem byla hlavně špatná čitelnost běžných turistických značek a směrovek v zimě. Tabulky v Krkonoších jsou také často zaváté sněhem a když se lyžaři pokouší námrazu oškrábat hůlkami, snadno je poškodí. Druhým důvodem byla jazyková problematika. Počátek Československa je spjat s pokračováním národnostních sporů mezi českým a německým obyvatelstvem, žijícím v nově vzniklé republice. Nejinak tomu bylo i s jazykovou podobou nápisů na turistických ukazatelích, které kvůli tomu byly nejednou ničeny – ať už jednou či druhou jazykovou skupinou. Němé značky bez jakýchkoliv textů tento problém dobře vyřešily.

A tak vznikly červené plechové značky, pojmenované podle jejich tvůrce, malíře Kamila Vladislava Mutticha. Pražský rodák pobýval za první světové války ve Vysokém nad Jizerou a kraj zapadlých vlastenců si zamiloval. Díky velikosti od 30 do 50 cm a červené barvě s odolnou povrchovou úpravou jsou jeho značky zřetelně vidět i za snížené viditelnosti, ve sněhové bouři nebo při námraze. V zimě 1921/22 byly značky vyzkoušeny na 3–4 nejnavštěvovanějších místech v západních Krkonoších. Osvědčily se, a tak bylo celkem odesláno téměř 200 značek krkonošským boudařům, kteří měli zajistit jejich umístění podle zaslaných plánků. V létě 1924 bylo němé značení Krkonoš dokončeno. Muttichovky byly umístěny v celém pohoří od Nového Světa (Harrachova) až po Janské Lázně. Celkově se jednalo o 350 červených cedulí ze silného plechu. Ve 20. a 30. letech se o značky na obou stranách Krkonoš staral Svaz lyžařů RČS. Ten po druhé světové válce zanikl a péči o značky v 50. letech převzala horská služba. Právě v tomto období došlo na české straně hor k několika obnovám němých značek, kdežto na polské straně již zanikly. 

Jednotlivých typů němých značek bylo nejprve 28, po úpravách ve 30. letech 20. století se množství zvýšilo na 35 a v dnešní době jich je 31, všechny se už ale nevyužívají. Ukazují směr například k Luční a Labské boudě, na Sněžku, Benecko nebo do Janských Lázní. Hrnčířské boudy symbolizuje hrneček, pro Rokytnici nad Jizerou, Martinovku nebo Dvoračky Muttich zvolil počáteční písmeno.
 

Symboly najdete na mapě Krkonoš

Jednotlivé symboly si nemusíte pamatovat, jejich přehled se dá najít téměř na každé lyžařské mapě Krkonoš, objevují se i na letních turistických mapách a v různých průvodcích či prospektech. Před cestou se ale vyplatí změřit si přibližnou délku trasy, zjistit odpovídající značku a tou se pak řídit v terénu.

První Muttichovky se na nejnavštěvovanějších místech v západních Krkonoších objevily v zimě 1921/22, v roce 1924 bylo němé značení Krkonoš dokončeno. Zatímco na polské straně hor značky postupně zanikly, u nás se o ně desítky let stará Horská služba a správa Krkonošského národního parku. O obnovení značek se zasloužila i společnost Škoda Auto se závodem ve Vrchlabí, finančně se na jejich obnově automobilka podílí i nyní.

Otázky i odpovědi jsou strojově generované a neprošly redakční úpravou.
Naučná stezka Svobodský kras v Krkonoších Příroda

Naučná stezka Svobodský kras v Krkonoších

Jedním z málo známých fenoménů Krkonoš je tzv. Svobodský kras, jehož součástí je Medvědí jeskyně s jedinečnými nálezy zkamenělin.

Krkonoše na běžkách – běžecké okruhy na Černé hoře a v okolí Janských Lázní Zimní sporty

Krkonoše na běžkách – běžecké okruhy na Černé hoře a v okolí Janských Lázní

V okolí Janských Lázní, Černého Dolu a Svobody nad Úpou najdete několik upravovaných běžeckých tratí. Nejoblíbenější jsou okruhy na Černé a Světlé hoře. Velký okruh Černá hora měří 12 km, Malý okruh Černá hora má 4 km.

Údolí Bílého Labe v Krkonoších Příroda

Údolí Bílého Labe v Krkonoších Audio

Turistická cesta Údolím Bílého Labe byla zprovozněna již v roce 1891. Ze Špindlerova Mlýna se jedná o příjemnou a nenáročnou trasu, která je vhodná i pro rodiny s dětmi a vozíčkáře, kteří zde ocení hladký asfaltový povrch. Okolí je navíc plné přírodních krás a cestou vás čeká řada pěkných výhledů.

Krkonošská magistrála – krkonošská lyžařská cesta Zimní sporty

Krkonošská magistrála – krkonošská lyžařská cesta

Celými Krkonošemi od Harrachova až do Žacléře prochází páteřní, 71 km dlouhá, Krkonošská magistrála. Na ni pak navazuje více než 560 km místních lyžařských cest a okruhů.

Krkonoše na běžkách – okolo Pece přes nejvyšší vrcholy Zimní sporty

Krkonoše na běžkách – okolo Pece přes nejvyšší vrcholy

Náročnější trasa z Pece pod Sněžkou vás provede hlavním hřebenem východních Krkonoš s nejvyššími vrcholy České republiky – Sněžkou, Studniční a Luční horou. Tato trasa je určena zdatnějším lyžařům a milovníkům dalekých rozhledů.

Černohorské rašeliniště v Krkonoších Příroda

Černohorské rašeliniště v Krkonoších Audio

Přírodní rezervace Černohorské rašeliniště je největším rašeliništěm lesního typu v Krkonoších. Jeho rozloha činí 66 ha a stáří se odhaduje na 6000 let. Rašeliništěm vede naučná stezka s překrásnými panoramatickými výhledy.

Skialpinistické trasy okolím Pece pod Sněžkou Zimní sporty

Skialpinistické trasy okolím Pece pod Sněžkou Video

Pro vyznavače skialpinismu, telemarku či snowboardingu připravila Správa KRNAP ve spolupráci s Českou asociací horských vůdců (ČAHV) a Horskou službou osm nových skialpinistických tras, které vedou jak po turistických značených cestách, tak také mimo ně.

Unikát, který jinde v Evropě není: Muttichovy němé značky Krkonoš

Unikát, který jinde v Evropě není: Muttichovy němé značky Krkonoš

Místní na ně nedají dopustit, stejně jako mnoho milovníků našich nejvyšších hor – řeč je o Muttichových němých značkách, které provázejí turisty Krkonošemi již více než 100 let. Asi 165 „Muttichovek“ (podle příjmení jejich tvůrce – Kamila Vladislava Mutticha) pomáhá turistům na hřebenech Krkonoš již od sezóny 1921/22, v roce 1924 bylo němé značení Krkonoš dokončeno. Plechové značky červené barvy tvoří hustou síť navádějící turisty do bezpečí horských bud, osad či obcí a měst. A věděli jste, že naše němé značky jsou krkonošským unikátem? Nikde jinde v Evropě se totiž nic podobného nepoužívá.

Bucharova cesta v Krkonoších – z Jilemnice až k prameni Labe Letní sporty

Bucharova cesta v Krkonoších – z Jilemnice až k prameni Labe

Trasa byla pojmenována na počest Jana Buchara, řídícího učitele z Dolních Štěpanic a jednoho ze zakladatelů české turistiky a lyžování v Krkonoších. Kdysi to bývala velmi slavná letní i zimní cesta, po které vodil pan řídící Buchar z Dolních Štěpanic české turisty do Krkonoš.

Růžová hora u Pece pod Sněžkou Příroda

Růžová hora u Pece pod Sněžkou

Výrazný plochý vrchol se nachází asi 2,5 km severně od Pece pod Sněžkou. Jedná se o svorový suk ve tvaru krátkého hřbetu s plochým temenem. Západní svah se skalními útvary prudce spadá do Obřího dolu (převýšení 400 m).

Skialpinistické trasy okolím Rokytnice nad Jizerou Zimní sporty

Skialpinistické trasy okolím Rokytnice nad Jizerou

Pro vyznavače skialpinismu, telemarku či snowboardingu připravila Správa KRNAP ve spolupráci s Českou asociací horských vůdců (ČAHV) a Horskou službou osm nových skialpinistických tras, které vedou jak po turistických značených cestách, tak také mimo ně.

Skialpinistické trasy okolím Špindlerova Mlýna Zimní sporty

Skialpinistické trasy okolím Špindlerova Mlýna Video

Pro vyznavače skialpinismu, telemarku či snowboardingu připravila Správa KRNAP ve spolupráci s Českou asociací horských vůdců (ČAHV) a Horskou službou osm nových skialpinistických tras, které vedou jak po turistických značených cestách, tak také mimo ně.

České značky: Alpine Pro, Hudy a Bushmann a další sportovní i outdoorové vybavení z České republiky

České značky: Alpine Pro, Hudy a Bushmann a další sportovní i outdoorové vybavení z České republiky Audio

Inspirace, zážitky a skvělá místa pro adrenalin i odpočinek, těch na Kudy z nudy najdete tisíce. Aby vás ale nezaskočil déšť, vítr, zima nebo neschůdný terén, o to se musíte postarat sami. Pomocné ruce vám podají firmy, zaměřené na outdoorové vybavení a oblečení pro ty, kteří milují svobodu a cestování, objevování a dobrodružství.

Výlet do Krakonošova království za dávnými příběhy a krásnou přírodou

Výlet do Krakonošova království za dávnými příběhy a krásnou přírodou

Jestliže chodíte rádi po horách a lákají vás dávné příběhy, v nichž se snoubí legendy a skutečnost dohromady, vypravte se s námi do Krkonoš, za vládcem hor Krakonošem! Trasa z Rokytnice nad Jizerou prochází nejen místy spojenými s pověstným Krakonošem, ale také s marným bojem finanční policie s místními pašeráky.

Hudy Český pohár ve skialpinismu 2026

Český horolezecký svaz vyhlašuje Český pohár ve skialpinismu 2026, který má letos pět závodů (jeden z nich se koná na Slovensku a jeden se konal na konci roku 2025).
Špindlerův Mlýn, Královéhradecký kraj

Gopass Festival 2026

Dva dny plné elektronické hudby, drum and bassu, energických beatů a jedinečné atmosféry na sněhu. To je Gopass Festival, který se poprvé v České republice uskuteční 13. – 14. března 2026.
Špindlerův Mlýn, Královéhradecký kraj

Mistrovství ČR v paralelních disciplínách na snowboardu 2026 – Svatý Petr Špindlerův Mlýn

V rámci Mistrovství ČR se zde utkají přední čeští jezdci v paralelním slalomu na snowboardech. Akce se uskuteční ve Špindlerově Mlýně od 28. února do 1. března 2026.
Špindlerův Mlýn, Královéhradecký kraj

Skibusy Krkonoše 2025/2026

V Krkonoších v letošní zimní sezoně můžete opět využít skibusů, abyste se pohodlně dostali do hor. Skibusy tu jezdí většinou až do druhé poloviny března 2026.
Špindlerův Mlýn, Královéhradecký kraj

Run Labe Run 2026

Další ročník týmového závodu pro běžce se bude konat 13.- 14. 6. 2026. Trasa závodu zavede běžce do okolí Labe na trase vedoucí ze Špindlerova Mlýna k Děčínskému zámku.
Špindlerův Mlýn, Královéhradecký kraj

Chinese Downhill Špindlerův Mlýn 2026

Chinese downhill je šílený zimní downhillový závod na horských kolech, který se bude konat 7. února 2025 ve Špindlerově Mlýně. Ve Špindlu na Svatém Petrovi se sejdou desítky bikerů, kteří to pošlou na plno po sjezdovce dolů. Vyhrává ten, kterému nefungují brzdy.
Špindlerův Mlýn, Královéhradecký kraj

Krkonošská 70

Veřejný závod v běhu na lyžích je legendárním závodem hlídek, ale i jednotlivců. Krkonošská 70 se ze série závodů Stopa pro život 2026 řadí mezi nejstarší, nejdelší a nejnáročnější závod. Závod je veřejný, startují registrovaní i neregistrovaní závodníci.
Špindlerův Mlýn, Královéhradecký kraj

Sněhový Krakonoš ve Špindlerově Mlýně 2026

Centrum největšího krkonošského střediska Špindlerův Mlýn opět ozdobí obří socha Krakonoše ze sněhu. Dokončit ji tvůrci plánují před závody Světového poháru lyžařek ve slalomu a obřím slalomu, které se budou konat 24. a 25. ledna. V centru města bude k vidění dokud nepřijde výrazná obleva.
Špindlerův Mlýn, Královéhradecký kraj

Skiareál Špindlerův Mlýn – sjezdovky i běžky v Krkonoších

Skiareál Špindlerův Mlýn provozuje 5 lanových drah a 11 lyžařských vleků ve Špindlerově Mlýně a na Horních Mísečkách, celkem 25 km sjezdových tratí, z kterých je 95% technicky zasněžováno. K dispozici jsou 3 snowparky a U rampa, 2 dětské parky a 85 km běžeckých tratí.
Špindlerův Mlýn, Královéhradecký kraj

Po stopách Josefa Fanty – Slezské sedlo

Výprava po stopách Josefa Fanty za obnovenými horskými lesy a druhově pestrými loukami Krkonoš.
Špindlerův Mlýn, Královéhradecký kraj

Krkonošská magistrála – krkonošská lyžařská cesta

Celými Krkonošemi od Harrachova až do Žacléře prochází páteřní, 71 km dlouhá, Krkonošská magistrála. Na ni pak navazuje více než 560 km místních lyžařských cest a okruhů.
Špindlerův Mlýn, Královéhradecký kraj

Skiareál Medvědín ve Špindlerově Mlýně

Na Medvědíně si můžete zalyžovat jak na nenáročné modré sjezdovce, tak i na dvou červených, z nichž jedna patří se svými 60m mezi nejširší sjezdovky v Česku. Medvědínský areál ale nabízí sjezdařský zážitek i pro zkušené a náročné lyžaře na sjezdovce černé.
Špindlerův Mlýn, Královéhradecký kraj

M Sport Špindlerův Mlýn – nejen skialpová půjčovna a testcentrum

V nabídce skialpinistického vybavení jsou ty nejšpičkovější modely od značky SKI TRAB, KASTLE doplněné vázáním a botami DYNAFIT. Součástí půjčovny/testcentra jsou i bezpečnostní prvky (lavinový přístroj ORTOVOX, sněhová lopata, sonda a helmy POC).
Špindlerův Mlýn, Královéhradecký kraj

Trasa pro vozíčkáře v Krkonoších

Historicky první horskou trasu v Krkonoších, určenou všem vozíčkářům, naleznete v Krkonoších nedaleko Špindlerova Mlýna. Trasa začíná i končí nedaleko Boudy u Bílého Labe, která leží směrem na Špindlerovu boudu.
Špindlerův Mlýn, Královéhradecký kraj

Špindlerův Mlýn láká v létě na výhodné ceny

Špindlerův Mlýn je považován za nejatraktivnější lokalitu Krkonoš. Perla našich nejvyšších hor, jak bývá často toto malebné městečko nazýváno, neláká pouze milovníky zimních sportů. Je velmi oblíbenou destinací po všechna roční období a zejména v létě uspokojí úplně každého.
Špindlerův Mlýn, Královéhradecký kraj

Skiareál Svatý Petr ve Špindlerově Mlýně

Nejvyhledávanější oblast Špindlerova Mlýna každoročně hostí sportovní události celorepublikové i světové úrovně. Nabízí lyžařskou zábavu pro náročné i nenáročné lyžaře. Na trati Audi Race Track si navíc můžete poměřit svůj zajetý čas s českou sjezdařskou hvězdou Ondřejem Bankem.
Špindlerův Mlýn, Královéhradecký kraj

Ubytování a restaurace

Hotel Alpina ve Špindlerově Mlýně

Hledáte ubytování blízko zimní sjezdovky či turistických stezek pro letní túry? Hotel Alpina vám splní obojí. Čekají na vás krásně upravené 1-4 lůžkové pokoje, ze kterých se vám nebude chtít odjíždět domů.
Špindlerův Mlýn, Královéhradecký kraj

Restaurace Legenda by Windsor Špindlerův Mlýn Video

Legenda by Windsor je stylová restaurace ve čtyřhvězdičkovém hotelu Windsor, situovaná v srdci Krkonoš. Ideální je pro milovníky kombinace moderní české a mezinárodní kuchyně, uvolněné horské atmosféry a pohodlí hotelového zázemí.
Špindlerův Mlýn, Královéhradecký kraj

Hotel Olympie ve Špindlu – přijeďte za relaxem a sportem do Krkonoš

Hotel Olympie – Špindlerův Mlýn je připraven poskytnout svým klientům perfektní služby pro aktivní odpočinek a relaxaci. Vydat se sem můžete v létě i v zimě. Stačí si jen vybrat…
Špindlerův Mlýn, Královéhradecký kraj

Hotel Jelínek – rodinný hotel ve Špindlerově Mlýně

V centru Špindlerova Mlýna najdete hotel rodinného typu, který byl poprvé otevřen již v roce 1929. Po provedení kompletní rekonstrukce, zachovávající původní rustikální styl, byl hotel znovu zprovozněn v roce 1993. V hotelu najdete i restauraci Trautenberk.
Špindlerův Mlýn, Královéhradecký kraj

Bakchus steak restaurant ve Špindlerově Mlýně

Restaurace Bakchus Steak Restaurant & Café je útulná rodinná restaurace ve Špindlerově Mlýně, kde si pochutnáte na šťavnatých steacích, domácí kuchyni, těstovinách i sladkých dezertech.
Špindlerův Mlýn, Královéhradecký kraj

Restaurace The Pub Špindlerův Mlýn

V oáze milovníků zimních i letních horských radovánek si budete konečně moct dát tankový Pilsner Urquell! A to díky nové restauraci The PUB jen kousek od ikonického Bílého mostu.
Špindlerův Mlýn, Královéhradecký kraj

Bufetová snídaně v hotelu Lomnice

Jste ubytování ve Špindlu a nemáte snídani v ceně ubytování? Můžete se nasnídat u nás. Náš hotel Lomnice nabízí možnost snídaně pro všechny zájemce o snídani.
Špindlerův Mlýn, Královéhradecký kraj

Horské středisko Eljon ve Špindlerově Mlýně

Nachází se v sousedství kostela sv. Petra, v poklidnější a méně zastavěné části Špindlerova Mlýna s výhledem na Medvědín a Ski areál Svatý Petr.
Špindlerův Mlýn, Královéhradecký kraj