Jednou z nejpočetnějších krajanských komunit ve světě byli už na přelomu 19. a 20. století Češi žijící na
Ukrajině, zejména na
Volyni. Vznikly tu desítky českých obcí. Podobně jako všichni
Volyňští Češi i Češi v Malinovce žili po několik generací po boku Ukrajinců, s nimiž se postupně začali propojovat smíšenými sňatky. Stále si ale zachovávali prvky české kultury, například
folklorní tradice a zvyky, českou kuchyni a zejména starší generace i
jazyk, postavený na staročeských základech.
Kolem čtyřiceti tisíc Volyňáků se do Československa vrátilo po druhé světové válce poté, co se celá Volyň stala součástí Sovětského svazu. Mezivládní dohoda o reemigraci českých krajanů se však na Malinovku nevztahovala. Vesnice totiž ležela mimo historické hranice
Volyňské gubernie, a to na území bývalé
gubernie Kyjevské. Potomci původních českých osadníků z Malinovky se mohli vrátit do vlasti až po
černobylské katastrofě a
rozpadu Sovětského svazu. Vraceli se zejména ti mladší, mnozí v Malinovce žijí dodnes: na
Ukrajině totiž museli zanechat majetek. V prvních vlnách putovalo nejvíc Čechů z Malinovky a dalších vesnic do okolí
Sokolova, Teplic nebo
České Lípy, dnes už ale toto rozložení neplatí. Mnozí změnili bydliště a plně splynuli s českou společností.
Poznejte historii a kulturní dědictví české komunity ve vesnici Malinovka na Ukrajině, která uchovává tradiční české prvky.
Vesnice Malinovka se nachází na Ukrajině, asi 100 kilometrů od Kyjeva.
Původně obývali Malinovku hlavně Němci, Ukrajinci a Poláci.
Do Malinovky se přistěhovalo 195 českých kolonistů po roce 1885.
Podle sčítání občanů v roce 1897 žilo v Malinovce 161 českých katolíků.
Obyvatelé Malinovky si zachovali prvky české kultury, jako jsou folklorní tradice, zvyky, česká kuchyně a český jazyk.
Po druhé světové válce se asi čtyřicet tisíc Volyňáků vrátilo do Československa, nicméně Malinovka se na uzavřené mezivládní dohodě o reemigraci nepodílela, neboť ležela mimo historické hranice.
Potomci původních českých osadníků z Malinovky se mohli vrátit do vlasti až po černobylské katastrofě a rozpadu Sovětského svazu.
Otázky i odpovědi jsou strojově generované a neprošly redakční úpravou.