ÚvodAktualityV Klementinu bude na 1. máje vystaven vzácný překlad Dalimilovy kroniky
Kultura

V Klementinu bude na 1. máje vystaven vzácný překlad Dalimilovy kroniky

  • 29. dubna 2015
U příležitosti zahájení výstavy EXPO 2015 vystaví Národní knihovna v Klementinu 1. 5. 2015 originál překladu Dalimilovy kroniky, tzv. pařížského zlomku. Vzácný rukopis bude k vidění pouhý jeden den. Pařížský zlomek je jediným známým latinským fragmentem iluminované kroniky tak řečeného Dalimila, který byl vytvořen v Bologni ve třicátých letech 14. století.
Pařížský zlomekV pátek 1. května bude od devíti do sedmnácti hodin vystaven v Klementinu při příležitosti zahájení milánské výstavy EXPO 2015, která ve stejný den začíná a kde bude k vidění kopie pařížského zlomku. Pražský originál si můžete prohlédnout zcela zdarma, ale pouze jeden den.

První česky psaná kronika, nazvaná později Dalimilova, vznikla kolem v letech 1310-1314. Takzvaný pařížský zlomek představuje rukopis latinského překladu této kroniky, který byl vytvořen mezi lety 1331 a 1333 v Itálii. O zhotovení rukopisu v Itálii svědčí podle odborníků typ písma i iluminace, které odpovídají stylu dílen v Bologni.

Dalimilova kronikaNárodní knihovna získala 12 listů latinského překladu Dalimilovy kroniky před deseti lety v aukci. O existenci latinského překladu kroniky neměl nikdo až do roku 2005 ani tušení. Ačkoli jde o pouhý zlomek obsahující zhruba desetinu celého textu, obsahuje řadu celostránkových obrazů i menších iluminací, představujících nejstarší dochovanou českou knížecí galerii. Překlad Dalimilovy kroniky může souviset s mladým Karlem IV., který tehdy pobýval v Itálii. Víme, že ho navštívilo poselstvo české šlechty a že mu přineslo dary. Toto mohl být jeden z nich.

Pařížský zlomek bude vystavne v Zrcadlové kapli Klementina v pátek 1. 5. od 9. do 17. hodin. Vstup na výstavu je zdarma!
Klementinum Praha – druhý největší komplex v metropoli Památky

Klementinum Praha – druhý největší komplex v metropoli

Monumentální stavební komplex Klementina, po Pražském hradě druhý největší komplex v Praze, byl vždy živým centrem vzdělanosti a kultury. V areálu sídlí již přes dvě stě let Národní knihovna. Jsou zde uloženy nejcennější rukopisy a všechny knihy, vydané od roku 1807 na území Čech.

Další aktuality

Kam za zvířátky v Praze?

Také rádi chodíte s dětmi pozorovat zvířátka třeba do zoo, různých minikoutků a jiných míst? Pokud vás zrovna nenapadá, kam se za zážitky s domácími mazlíčky nebo divokými živočichy vydat, nechejte se inspirovat – dnes vám totiž přinášíme tipy na to, kam se za zvířaty v Praze vypravit.
16. únor 2025 12:00
Příroda, Praha

Müllerova vila Muzea Prahy se po 25 letech uzavřela kvůli rekonstrukci

Müllerova vila, významná národní kulturní památka ve správě Muzea Prahy, se od února 2025 uzavřela pro veřejnost z důvodu rozsáhlejší rekonstrukce střešních teras. Hlavním cílem projektu, vypracovaného týmem odborníků z Fakulty architektury ČVUT, je obnovení izolačních vrstev, které jsou už za hranou životnosti. Současně probíhá digitalizace vily se záměrem vytvořit kompletní 3D model objektu. Skenování se nyní zaměřuje na vnější část domu a zahradu. Znovu by se vila měla otevřít na přelom roku 2025/2026.
15. únor 2025 6:00
Památky, Praha

Kdy byl založen Sokol? Poznejte zajímavou historii nejúspěšnější tělocvičné organizace

Sokol,se řadí mezi nejstarší české spolky. Založili jej Miroslav Tyrš a Jindřich Fügner dne 16. února 1862 jako český spolek Tělocvičná jednota pražská se znakem sokola v letu. Asi nikdo z nich netušil, jak velká organizace na jejich základech vyroste.
14. únor 2025 18:21
Životní styl, Praha

Užijte si valentýnský víkend v Zoo Praha

Námluvy, partnerské soužití, rozmnožování, ale i harémy a žárlivost či naopak věrnost až za hrob. Zoo Praha připravila na víkend speciální valentýnská komentovaná krmení a setkání u zvířat. Během nich se návštěvníci dozvědí mnoho pozoruhodných faktů o „lásce“ ve zvířecí říši. Kde a kdy se zrovna takový výklad chovatele či průvodce odehraje, bude možné sledovat v mobilní aplikaci Zoo Praha. V sobotu 15. února 2025 navíc zoo oslaví Světový den luskounů jejich speciálním krmením za světla v 9:30 v pavilonu Indonéská džungle.
14. únor 2025 12:00
Příroda, Praha

Tipy na víkend v Praze a okolí

Kudy z nudy přináší aktuální tipy na víkend (15.2. – 16.2.) v Praze a jejím okolí. Čeká na vás romantika, sport, výlety do přírody, výstavy, koncerty i adrenalinové zážitky, programy pro rodiny s dětmi a další aktivity: Český ples v Obecním domě, World Pangolin Day – světový den luskounů v Zoo Praha, Valentýnský víkend v Zoo Praha 2025, Únětický masopust v pivovaru 2025, Valentýnský běh v Praze 2025. Vyberte si zajímavé akce a naplánujte s námi program na víkend!
14. únor 2025 7:01
Zážitky, Praha

Farmářské trhy jsou zpět! Nakupte si přímo od farmářů na Náplavce, Hřemaňáku, Jiřáku i Kulaťáku

Po dlouhém zimním spánku se čeští farmáři vracejí zpátky na svá místa. V sobotu se s nimi potkáte na Náplavce u Vltavy, na Heřmaňáku v Holešovicích, na Kulaťáku v Dejvicích i na vinhoradském Jiřáku. Najdete tu všechny své oblíbené pochoutky i nové dodavatele a zboží. Můžete se těšit na své oblíbené prodejce, ale i na novinky, které pro vás organizátoři trhů připravili. Na trzích je jako v předchozích letech k dostání čerstvá zelenina, ovoce, dobré uzeniny, drůbeží maso, mléko a mléčné výrobky, vajíčka, květiny a sazeničky, dobré pečivo, houby, česká a moravská vína, za studena lisované české oleje, koření, sladkovodní ryby, pivo, české knedlíky, mošty nebo med a medové výrobky...
13. únor 2025 16:00
Gurmánská turistika, Praha

Kalendář akcí 2025: Motosrazy, motoakce a tipy na motoristické veletrhy

Máte rádi motorky, auta, čtyřkolky a všechno, co k nim patří? Pak si nenechte ujít zajímavé akce, veletrhy a motorkářské srazy v roce 2025. Velkými událostmi jsou výstava Motocykl Praha, Euro Bike Fest, slavnost Legendy, každoroční Prague Harley Days a mnoho dalších skvělých akcí.
13. únor 2025 11:40
Zážitky, Praha

Na veletrhu Holiday World budete mít svět jako na dlani – letos opět v Letňanech

Exotické perly, atraktivní destinace napříč kontinenty i nejpoutavější turistická lákadla v Česku. To představí tuzemští a zahraniční vystavovatelé na mezinárodních veletrzích cestovního ruchu a regionální turistiky Holiday World & Region World, které proběhnou v termínu od 14. do 16. března 2025 na výstavišti PVA Expo Praha. V Letňanech nebude chybět ani doprovodný program plný zajímavostí pro odborníky i širokou veřejnost.
12. únor 2025 17:00
Zážitky, Praha