ÚvodAktualityČesko ve filmu: Páni kluci a Zubrnická železnice

Zážitky

Česko ve filmu: Páni kluci a Zubrnická železnice

5 z 5 (3x hodnoceno)
1 nejméně / 5 nejvíce
Páni kluci slaví v roce 2025 už 50! Přesně před půl stoletím natočila Věra Plívová-Šimková v okolí Zubrnic film, který dodnes voní prázdninami, svobodou a klukovinami. Páni kluci, česká verze Toma Sawyera, se zapsali do paměti hned několika generací – a i když herci dávno dospěli, kouzlo příběhu i natáčecích míst zůstalo. Zubrnická lokálka, po které filmové postavy ujížděly světu dospělých, už sice není v běžném provozu, ale historické vlaky tu jezdí pořád. Tak naskočte – výlet s nostalgickou příchutí s Kudy z nudy právě začíná!
Věřte nebo ne, od natáčení filmu Páni kluci podle literární předlohy Marka Twaina Dobrodružství Toma Sawyera už uplynulo padesát let! Hlavní hrdinové Michal Dymek, Petr Voříšek a Petr Starý jsou už dávno dospělí. Stejně jako měla režisérka Věra Plívová-Šimková šťastnou ruku při výběru dětských herců, dobře nakonec dopadla i stará trať. Koleje sice byly v 70. letech z velké části trati vytrhány, ale nejmalebnější úsek se naštěstí podařilo zachovat.  V sezoně se po ní můžete vydat na výlet motoráčkem. Historické vlaky jezdí pravidelně od dubna do konce října každou sobotu, neděli a státní svátek, a to na trase Ústí nad LabemStřekovVelké BřeznoZubrnice. Kromě toho můžete navštívit historickou parní vodárnu Střekov, Železniční muzeum na nádraží v Zubrnicích a samozřejmě i skanzen Zubrnice; od vlakové zastávky je to k němu jen kousek.
 

Film Páni kluci

Příběh filmu Páni kluci se odehrává v roce 1901 v malém městečku Levín, ve kterém svá klukovská léta prožívají tři nerozluční kamarádi Tomáš, Jožka a tulák Hubert.


Tomáš žije u přísné tetičky Apoleny (Iva Janžurová) a klidného strýčka Václava (Karel Augusta). Společně se svými kamarády vymýšlí samé lumpárny, a mimo jiné se společně vydávají pátrat po tajemném pokladu, který je podle pověsti ukrytý na hradě Pokštějně.

Scény z městských ulic se natáčely v Litoměřicích, ale vlakové nádraží, kde se odehrává převážná část děje, se nachází v opravdovém Levíně. Ten leží jen pár kilometrů od Zubrnic a místní dokonce pro film ubránili původní jméno, protože filmaři ho chtěli přejmenovat na Zaječí. Nádraží, pro filmování opatřené zdobným bedněním, sice stojí dodnes, ale funguje jako soukromý domek a ani koleje už sem dávno nevedou. A Pokštejn? Takový hrad u nás neexistuje, natáčelo se na hradě Rýzmburku u Oseka.
 

Slavná filmová železnice

Jeden z nejúspěšnějších filmů režisérky Věry Plívové-Šimkové je originální adaptací románu Marka Twaina Dobrodružství Toma Sawyera. Leckdo z vás si určitě vybaví hudbu Petra Hapky a texty Zdeňka Rytíře v čele se šlágrem Vaška Neckáře Nestůj a pojď. Protože v něm důležitou roli hraje železnice, na Kudy z nudy ho najdete i v přehledu filmů a knih s železniční tematikou.


 
Mimochodem, víte, že do filmu zasáhla cenzura normalizačního režimu? Protože v socialistické společnosti prý neexistovala společenská smetánka, písničku Nestůj a pojď musel Neckář přezpívat. V původním textu „…my jsme ti tři jak se patří, výkvět a smetánka, čeká nás štěstí a sláva tak jako v čítankách…“ nahradil slova „výkvět a smetánka“ rým „nápadů studánka“.
 
A jaká byla historie železniční trati, která do Zubrnic šplhá z údolí Labe? První vlak po ní projel 18. srpna 1890. V roce 1978 ale někoho napadlo, že lokálka přestala stačit „moderní“ době a vlaky tudy projely naposledy. Krásnou vzpomínku na běžný provoz, nádhernou trať a okolní krajinu máme naštěstí jednou provždy zaznamenanou právě ve filmu Páni kluci, který se tu natáčel v létě 1975. Právě díky Zubrnické museální železnici se filmová komedie během let posunula téměř do kategorie dokumentárních železničních filmů. V roce 1975 nebylo lehké sehnat dobovou provozuschopnou parní lokomotivu s vozy, a tak si na trať nakonec přijely „zahrát“ parní lokomotiva 310.134 Vlkava z cukrovaru v Mnichově Hradišti, osobní vůz BCi z Dubnice nad Váhom a služební vůz z Prahy.
 
V době natáčení sice ještě motoráčky jezdily podle každodenního jízdního řádu z Velkého Března přes Zubrnice a Levín až do Úštěku, ale tři roky po natáčení byla trať zrušena. Poslední pravidelné spoje po trati projely 27. května 1978 a osmdesát osm let dlouhá existence tratě tím skončila.
 

Příští stanice Lovečkovice (a časem možná Levín?)



Vlaky do Zubrnic se zastavily, ale naštěstí ne navždy. Spoustě lidí nebyl osud tratě lhostejný, a tak se nakonec sdružení Zubrnická museální železnice podařilo na části tratě provoz obnovit. Dnes kromě železničního muzea na nádraží v Zubrnicích (kde je část samozřejmě věnovaná natáčení filmu Páni kluci) a historické parní vodárny na nádraží Ústí nad Labem – Střekov můžete navštívit minimuzeum na nádraží v Lovečkovicích. To je malým lákadlem pro kampaň Příští stanice Lovečkovice, zaměřené na prodloužení muzejní tratě o pár kilometrů dál. A protože z Lovečkovic je to do Levína už jen kousek, možná časem podobně jako Páni kluci vlakem dojedete až na bývalé filmové nádraží.

V novodobé historii se tu natáčelo ještě jednou: v létě roku 2000 se nádraží i trať vrátily do roku 1968. Režisér Filip Renč si totiž lokálku i s nádražím vybral pro natáčení scén do filmu Rebelové. Železniční muzeum se proměnilo v čekárnu, nádraží se přejmenovalo na Týniště a film měl premiéru v únoru 2001.
 

Vlakem do stanice Nebe s Karlem Kachyňou

  • Se seriálem #světovéČesko se vypravíme na Slovensko, do malebného údolí Čierneho Váhu, kde se odehrál podobný příběh jako na trati z Velkého Března do Úštěku. Údolím vedla Považská lesní železnice. S jejím projektováním se začalo v roce 1912, i s odbočkami do menších údolí dosahovala celkové délky 107 km a hlavní trať z Liptovského Hrádku do Liptovské Tepličky a dál až pod Kráľovu Hoľu sloužila i pro osobní dopravu. Zbývající části tratí byly určeny výhradně pro dopravu dřeva.
  • Železnice byla zrušena 31. prosince 1972. Historický vozový park se přesunul do skanzenu a dnes jsou výletní vláčky atraktivní součástí návštěvy Muzea liptovské dediny v Pribylině.
  • Na úzkorozchodnou lesní železnici v Nízkých Tatrách máme podobnou vzpomínku jako na trať z Velkého Března přes Zubrnice do Úštěku: parní vlaky z údolí Čierneho Váhu můžete v celé kráse vidět ve filmu Karla Kachyni Vlak do stanice Nebe. Natáčení na Slovensku ale mělo smutnější tón: železnice totiž zanikla hned po dotočení filmu.
Dvě železniční tratě, které si zahrály ve filmech, zanikly a díky nadšencům existují dál nejenom na filmových plátnech, ale i ve skutečnosti: Zubrnická museální železnice aneb trať z Velkého Března (zatím) do Zubrnic a Považská lesní železnice, přestěhovaná do skanzenu ve slovenské Pribylině
Zubrnice
Pribylina

Otázky i odpovědi jsou strojově generované a neprošly redakční úpravou.
Nahlásit neaktuální obsah

Související témata

Redakce Kudy z nudy

Minimuzeum Lovečkovice Kultura

Minimuzeum Lovečkovice

Bývalá drážní budova na trati Velké Březno – Úštěk byla zachráněna před demolicí. Obec Lovečkovice ve spolupráci se Zubrnickou muzeální železnicí budovu zrekonstruovali a vytvořili zde Minimuzeum. K vidění je expozice Zubrnické muzeální železnice a muzeum obce. Dále je zde IC a prodej suvenýrů.

Muzeum v přírodě Zubrnice – nejmladší skanzen v Čechách Památky

Muzeum v přírodě Zubrnice – nejmladší skanzen v Čechách

V urbanisticky i krajinářsky jedinečně umístěné obci v kopcovité krajině Českého středohoří se nachází soubor hodnotné zástavby lidové architektury, kde vedle sebe stojí stavby roubené, hrázděné i zděné. Interiérové i exteriérové expozice jsou prezentovány v několika objektech.

Parní vodárna Střekov Památky

Parní vodárna Střekov

Unikátní vodárna s parním strojem a vlastními vodojemy patří mezi technické památky. Je dochována včetně technologie, tedy stojatého parního kotle, parního stroje a vlastních vodojemů.

Udělejte si výlet po zubrnické železnici historickým motoráčkem

Udělejte si výlet po zubrnické železnici historickým motoráčkem

Zubrnická dráha na Ústecku zve nejen do muzea, ale také na svezení Zubrnickým historickým motoráčkem po trati Ústí nad Labem – Velké Březno – Zubrnice. Od konce března do konce října jsou opět každou sobotu, neděli a státní svátek v provozu historické motorové vlaky na trase Ústí n. L. Střekov – Velké Březno – Zubrnice.

Zubrnický motoráček 2026 – Ústí nad Labem – Velké Březno – Zubrnice – předběžný termín

28. 3.1. 11.
Zubrnický motoráček 2026 – Ústí nad Labem – Velké Březno – Zubrnice – předběžný termín

Pravidelný víkendový provoz historickými vlaky po zubrnické železnici. Základním vozidlem je motorový vůz řady 801 (M 131.1) Hurvínek.

Kostel Povýšení sv. Kříže v Levíně u Úštěku Památky

Kostel Povýšení sv. Kříže v Levíně u Úštěku

Kostel Povýšení sv. Kříže založen roku 1788. Krátce na to vyhořel a roku 1798 byl postaven znovu. Zajímavostí je u jižního vchodu zazděný klenební svorník s reliéfem, známým pod názvem Levínský kocour.

Hrad Rýzmburk u Oseka Památky

Hrad Rýzmburk u Oseka

Nejstarší a nejmohutnější gotický hrad Podkrušnohoří byl podle dobové módy nazývaný Riesenburg, neboli Obří hrad. Původní majitelé hradu – páni z Rýzmburka či "Hrabišici" (v erbu měli hrábě) patřili mezi nejvýznamnější šlechtické rody středověkých Čech. Založili v Oseku také klášter cisterciáků.

Železniční muzeum Zubrnice Kultura

Železniční muzeum Zubrnice

Navštivte v Zubrnici expozici o historii a současnosti trati Velké Březno – Verneřice – Úštěk. Nachází se v bývalém skladišti zboží a k vidění jsou zde staré fotografie, dokumenty, různé "železniční" drobnosti, modelová železnice – model stanice Levín v měřítku 1:45.

Česko ve filmu: Tomáš Holý a další slavní dětští herci a dětské herecké hvězdy

Česko ve filmu: Tomáš Holý a další slavní dětští herci a dětské herecké hvězdy Audio

Každý rok se ve filmech objeví spousty nových dětských hvězda a hvězdiček. Poblázní veřejnost, zaplaví internet a dojímají nás svou nevinností, talentem i oslnivými úspěchy. Pojďte se za nimi vypravit s Kudy z nudy: budeme pátrat po nejlepších filmech, po osudech dětských filmových hvězd i po zajímavostech, které je provázejí.

Elektrotechnické muzeum Zubrnice Kultura

Elektrotechnické muzeum Zubrnice

Elektrotechnické muzeum Zubrnice je občanským sdružením s cílem prezentovat historická rádia, gramofony a staré elektronky.

Řeka Labe – jedna z největších řek a vodních cest Evropy Příroda

Řeka Labe – jedna z největších řek a vodních cest Evropy Audio

Řeka Labe pramení v Krkonoších, na místě zvaném Labská louka ve výšce 1384 m n. m. V Čechách je její tok dlouhý 358,3 km, než se však dostanou její vody do Severního moře, urazí celkem 1154 km.

Česko ve filmu: nejlepší filmy režisérky Věry Plívové-Šimkové

Česko ve filmu: nejlepší filmy režisérky Věry Plívové-Šimkové Audio

Páni kluci, Přijela k nám pouť, Krakonoš a lyžníci anebo Lišáci, Myšáci a Šibeničák: to jsou nejznámější filmy scénáristky a režisérky Věry Plívové-Šimkové. Jsou prodchnuté laskavostí, humorem a nadsázkou, a už desítky let patří do zlatého fondu české kinematografie. Seznamte se s nimi na Kudy z nudy!

Věra Plívová-Šimková – první dáma českého dětského filmu

Věra Plívová-Šimková – první dáma českého dětského filmu

Své nejlepší filmy natočila režisérka Věra Plívová-Šimková (29. května 1934, Lomnice nad Popelkou – 13. října 2024) v sedmdesátých a osmdesátých letech. Páni kluci, Přijela k nám pouť, Krakonoš a lyžníci anebo Lišáci, Myšáci a Šibeničák jsou prodchnuté laskavostí, humorem a nadsázkou, a zná je několik generací diváků.

Když někdo miluje železnici… aneb tipy na expozice i zážitkové jízdy

Když někdo miluje železnici… aneb tipy na expozice i zážitkové jízdy

Že jsou vlaky poezie, to ví dnes už každý. Nic na tom nezmění ani to, že "modrá armáda" už dnes není co dřív. Když je milujete, není totiž co řešit. Nepomůžete si. Mašinky mají svoje kouzlo, a když mu jednou propadnete, tak už je to na celý život a nikdo s tím nic nenadělá. Pojďte se s námi podívat na místa, která mají se železnicemi něco společného a kde se s nimi můžete nejen setkat, ale kde se jich můžete třeba i dotknout vlastníma rukama a seznámit se s nimi jinak než jako pasažéři.

Česko ve filmu: přehled filmů a knih, kde je v hlavní roli vlak a železnice

Česko ve filmu: přehled filmů a knih, kde je v hlavní roli vlak a železnice

Tentokrát uděláme radost všem fanouškům železnice, literatury a filmů: vydali jsme se po peronech a kolejích pátrat po uměleckých dílech, kde duní vlaky a ze stránek na nás pomrkávají kreslené parní mašinky pana Milera. Následující řádky voní dehtem a karbolem, mezi nimi uniká pára a tu a tam se ozve táhlé zahoukání.

Úštěk

Úštěk

Městečko na severovýchodním okraji Českého Středohoří možná znáte z filmů: v Renčových Rebelech tančila po náměstí a před barokním kostelem sv. Petra a Pavla Zuzana Norisová, Jan Svěrák tu natáčel scénky z oscarového filmu Kolja. A kdo si rád zahrává s peklem, ten by měl navštívit Muzeum čertů!

#světovéČesko a Zubrnice: skanzen nebo skutečná vesnice?

#světovéČesko a Zubrnice: skanzen nebo skutečná vesnice?

Kde vlastně končí skanzen a kde začíná obyčejná vesnice? V Zubrnicích to nepoznáte, zdá se, jako by v kopcích Českého středohoří stály odjakživa. Seznámení se zajímavou architekturou bývalých Sudet navíc můžete spojit s výletem vlakem: motoráčky z Ústí nad Labem sem jezdí pravidelně od začátku dubna až do konce října.

#světovéČesko aneb abeceda od A do Z

#světovéČesko aneb abeceda od A do Z

Na začátku bylo jen pár vtipných fotek, které porovnávaly podobná místa v Česku a ve světě. Inspirovaly nás k seriálu #světovéČesko, který aktuálně nabízí víc než tři stovky článků. Někdy jen pátráme po dvojčatech známých destinací, jindy souznění nacházíme v historii anebo v lidských osudech.

Zubrnice

Zubrnice

Obec Zubrnice se nachází asi 16 km východně od Ústí nad Labem, v malebné krajině Českého středohoří, na pravé straně řeky Labe. Mezi hlavní pamětihodnosti obce patří zdejší skanzen – jeho jádro tvoří historická roubená stavení, některé exponáty vesnických staveb sem byly přeneseny z východní části Českého středohoří. Na náves byla převezena i barokní roubená studna z roku 1695.

Velké Březno

Velké Březno

Velké Březno je vedle Krásného a Malého Března, Neštěmic, Mojžíře či Těchlovic jednou z mnoha obcí na břehu Labe mezi Děčínem a Ústím nad Labem. Hlavním lákadlem je zámek rodiny Chotků, pivovar Březňák a postupně obnovovaná železniční trať, která odtud šplhá do kopců ke skanzenu Zubrnice.

Další aktuality

Neobjevené skvosty z regionu Ústecký kraj

Místa, kam jste ještě nezavítali a kde nebudete čekat v dlouhých frontách před pokladnami, najdete také v Ústeckém kraji. Rodiny s dětmi i fanoušky historie a techniky potěší výlety do Podkušnohorského technického muzea, elektrárny Počerady, na hrady Kalich a Tolštejn i zámky Trmice, Duchcov a Stekník anebo k přehradě Fláje u Českého Jiřetína. Nejsevernější rozhledna v Česku – Tanečnice u Mikulášovic zase nabízí výhledy na krajinu Českého Švýcarska i sousedního Německa nebo zámek Poláky, který patří mezi méně známé historické památky regionu. Objevte jedinečné dosud málo navštěvované památky!
8. březen 2026 12:44
Památky, Ústecký kraj

Oslavte Mezinárodní den žen v Zoo Děčín

Oslava Mezinárodního dne žen v Zoo Děčín je tou správnou volbou v neděli 8. března 2026. pV tento den mohou všechny ženy ve věku od 15 do 99 let navštívit zoologickou zahradu v Děčíně za zvýhodněné vstupné. Dívky, maminky i babičky zaplatí za vstup do zoo pouze 60 korun. Za zvýhodněnou cenu se ale mohou podívat také do Expozice Rajské ostrovy, kde bude vstupné pro ženy stát jen 40 korun. A nebojte se, na věk se vás ptát nikdo nebude.
6. březen 2026 13:27
Příroda, Ústecký kraj

Medvědi z děčínské zoologické zahrady jsou po zimním spánku opět vzhůru

Pokud se v těchto dnech vydáte do děčínské zoo, uvidíte většinu zvířat stejně jako v létě. Během března můžete venku vidět dokonce i exotická zvířata, která by jinak byla schovaná v teple svých ubikací. Dokonce i medvědi kamčatští Bruno a Irina jsou opět vzhůru. Po přibližně tříměsíčním zimním spánku se ukázují návštěvníkům ve venkovním výběhu. K zimnímu odpočinku zalehli na začátku prosince. Zatímco Irina byla na několikaměsíční zimní dřímotu zvyklá, pro Bruna to byla novinka. V minulosti pospával jen lehce a byl zvyklý na pravidelný přísun potravy.
1. březen 2026 9:32
Příroda, Ústecký kraj

Otužujte se v chomutovském Kamencovém jezeru

Kamencové jezero v Chomutově se každou zimní sezónu stává rájem pro otužilce. Každý týden si mohou zaplavat v pěkně studených vodách, a to v úterý, čtvrtek a v sobotu. Přijďte si otužování vyzkoušet na vlastní kůži! A když se vám do vody nebude chtít, můžete si udělat alespoň klidnou procházku okolo jezera. Využít lze i zázemí areálu a převlékat se v šatnách u Grillbaru.
28. únor 2026 8:14
Letní sporty, Ústecký kraj

Udělejte si výlet za barevnými Brtnickými ledopády v Českém Švýcarsku

Nejlákavější zimní atraktivitou Národního parku České Švýcarsko jsou ledopády, které se v mrazivém počasí tvoří v okolí Brtníků, Kyjova a Vlčí Hory. Největší a nejkrásnější bývají ledopády v údolí Vlčího potoka. Vydejte se k nim a poznejte barevný zázrak národního parku, který zde dokáže vykouzlit kombinace vody z tajícího sněhu a mrazivých teplot.
22. únor 2026 9:35
Příroda, Ústecký kraj

Rajské ostrovy v Děčíně nabízí unikátní pozorování exotických motýlů

Expozice Rajské ostrovy v Děčíně uvádí horkou novinku: zkušební chov tropických motýlů. První motýli se začali líhnout v druhé polovině února a návštěvníci mohou v „kuklírně“ sledovat jejich zrod i první roztažení křídel. Uvidíte pestrobarevné druhy tropických motýlů původem z Jižní Ameriky a Nové Guineje. Hlavním lákadlem je speciální prosklená skříň – kuklírna. Zde můžete na vlastní oči sledovat proces metamorfózy. Pokud budete mít štěstí, uvidíte moment, kdy se motýl líhne a postupně napíná svá křídla.
21. únor 2026 11:30
Příroda, Ústecký kraj

50 tipů, kam na výlet v okolí Ústí nad Labem

Vyrazili jste do Ústí nad Labem na prázdniny, nebo ve městě žijete a rádi byste někam na výlet? Portál Kudy z nudy pro vás připravil výběr toho nejlepšího co v okolí krajské metropole najdete. Můžete navštívit hrady a zámky, projít se po naučných stezkách, nebo si pořádně zasportovat. Skvělým tipem je hrad Střekov, který nabízí krásné výhledy na řeku Labe a okolní krajinu. Můžete také vyrazit na příjemnou procházku do přírodní rezervace Vrkoč, kde uvidíte malebné vodopády a skalní útvary.
15. únor 2026 13:58
Zážitky, Ústecký kraj

Jak poznat Ústí nad Labem za jeden den Audio

Ústí nad Labem je město krásných vyhlídek: poznáte to při návštěvě hradu Střekova, Větruše i Masarykových zdymadel. Pokud vaše cesta povede přes Ústí nad Labem, určitě si na Kudy z nudy vyberte místa, která snadno projdete a poznáte během jediného dne.
8. únor 2026 13:27
Zážitky, Ústecký kraj