Malovaný modrobílý porcelán zvaný
cibulák používá spousta domácností jako
slavnostní nádobí.
Nadčasový design je oblíbený napříč generacemi, s cibulemi ale ve skutečnosti nemá nic společného.
Továrna v
Dubí na
Teplicku rozjela výrobu v
roce 1864 a cibulák se tu vyrábí od roku 1885. Dnes je
společnost Český porcelán jednou ze čtyř továren na světě, která tradiční porcelán vyrábí. V
Dubí má vlastní muzeum,
Dům porcelánu s modrou krví. Expozice muzea zahrnuje reprezentativní exempláře cibuláku i figurální porcelán značky Royal Dux.
Cibulák z Dubí: porcelán s modrou krví, který dobývá svět

Porcelán se do Evropy dostal díky
cestovateli Marco Polovi už ve 13. století, ale jeho výroba zůstávala dlouho tajemstvím. Složení hmoty se podařilo odhalit teprve na začátku 18. století a v roce 1710 vznikla
první evropská porcelánka.
V Čechách se s
výrobou cibuláku začalo v roce 1885 v
porcelánce v
Dubí. Během své existence továrna sedmnáctkrát změnila název a vystřídala šestnáct majitelů. Dnes porcelánka zaměstnává
kolem 150 lidí a
cibulák tvoří téměř čtvrtinu její výroby. Každý rok přibývá zhruba deset nových modelů, ať už v rámci
sběratelských edic, nebo
praktických výrobků pro domácnost. V sortimentu najdete
hrnky, talíře, mísy, vázy, figurky, ale i
porcelánového trpaslíka.
Dům porcelánu s modrou krví: muzeum i zážitek

Pokud chcete cibulák poznat blíže, zamiřte do
Domu porcelánu s modrou krví v
Dubí, který vznikl rekonstrukcí bývalého kina. Najdete tu porcelán z celého
Podkrušnohoří i barevné varianty
cibuláku, zdobené zlatem nebo rubínovou barvou.
Český porcelán Dubí: tradice i současnost
Český porcelán Dubí dlouho odolával konkurenci levných výrobků z Asie díky kvalitě a pověsti značky. Poslední roky ale přinesly těžké zkoušky:
pandemie, růst cen energií i surovin. Přesto se firma snaží výrobu stabilizovat a udržet
tradici, která má v Česku i ve světě jedinečné postavení.
Společnost je nositelem
českého ocenění Rodinné stříbro a byla osmkrát zařazena mezi
100 nejlepších firem v České republice. Několikrát také byl Český porcelán oceněn
diplomem 100 nejobdivovanějších českých firem a
mezinárodním diplomem Golden Trophy for quality.
Cibulák z Dubí si odváželi
prezidenti, herci i sběratelé z celého světa. Největšími odběrateli jsou dnes
Korea, Turecko, Japonsko a
USA. A na rozdíl od jiného porcelánu má cibulák velkou výhodu: rozbitý talíř nebo hrneček si můžete kdykoli nahradit novým – vzory jsou stále v nabídce.
Cibulák očima moderních designérů

Tradice v posledních letech zažívá návrat – a s ním i
boom v zájmu o cibulák. Vedle klasických kolekcí proto vznikají i
moderní varianty. Jiří Pelcl vytvořil
méně zdobnou, minimalistickou interpretaci cibulového porcelánu. S odvážnější, hravou verzí, která spojuje klasiku s moderním designem, přišel
Maxim Velčovský. Díky tomu cibulák oslovuje nejen milovníky tradice, ale i ty, kteří
hledají stylový doplněk do moderního interiéru.
Cibulák bez cibule

Podobně jako v Dubí i v
Německu vzory, ručně malované podglazurní modří, převzali z původních čínských předloh. A překvapení? Vzor, kterému se říká „cibulový“, ve skutečnosti žádnou cibuli neukrývá. Jde o kombinaci
granátových jablek, broskví, pivoňek a chryzantém, které mají svůj původ v
čínské a japonské symbolice – plodnost, nesmrtelnost, bohatství či vznešenost.
Název
cibulák vznikl omylem, kdy právě
granátová jablka byla zaměněna za cibuli. Název je převzatý z němčiny, kde se cibulovému porcelánu říkalo „Zweibelmuster“.
Výlety po stopách porcelánu
Dubí je zastávkou na
Porcelánové cestě, která navazuje na
německou Porzellanstraße. Česká trasa vede přes
Karlovy Vary, Klášterec nad Ohří, Loket a
Duchcov a propojuje
místa spojená s výrobou porcelánu.
- Na zámku v Klášterci nad Ohří si můžete prohlédnout sbírku porcelánu z celého světa, v Regionálním muzeu v Teplicích zase expozici historie výroby porcelánu a keramiky.
Mimořádné sbírky porcelánu zdobily reprezentativní interiéry zámku Duchcov již v 18. století. Valdštejnové vystavovali unikátní sbírky porcelánu, keramiky a fajánse ve speciálním sběratelském kabinetu v podobě porcelánových pyramid.
- Kousek od Domu porcelánu s modrou krví v Dubí si všimněte sochy z dubového dřeva, která drží podnos s cibulákem. Byla odhalena ke 150. výročí založení továrny v roce 2014.
Míšeňská porcelánka, založená roku 1710, patřila k nejslavnějším manufakturám svého druhu v Evropě a funguje dodnes. První výrobky nebyly bílé, ale po vzoru orientálních nádob tmavohnědě a černě zabarvené a zdobené zlaceným dekorem. Výrobky z Míšně se dají snadno poznat podle značky, dvou zkřížených mečů.
- starších značek porcelánu v Evropě.