ÚvodAktualitySvatý Martin je tu – a s ním mladá vína a tradiční husa!

Gastronomie

Svatý Martin je tu – a s ním mladá vína a tradiční husa!

*****
5 z 5 | 1 hodnocení

7. listopadu 2025


Dne 11. listopadu se každoročně slaví svatý Martin, který podle tradice má přivézt první sníh, mladá vína a husí pochoutky. Letos světec přivezl opravdu zimní počasí, které během noci nevylučuje sněhové srážky v horských polohách. Koštování mladého vína, martinské trhy i husí speciality ale budou určitě! Už od dnešního dne, 7. listopadu, se po celé České republice mohou poprvé otevřít lahve s etiketou Svatomartinské 2025. Už dnes můžete oficiálně ochutnat první mladá vína pod touto známkou tohoto ročníku – svěží, ovocitá a plná energie nového vína. Kam se za dobrotami vypravit vám pradí Kudy z nudy, a nezapomeneme ani na připomenutí života svatého Martina a nejznámější legendy s ním spojené!
Svatý martinSvátek svatého Martina byl a je jedním z nejoblíbenějších svátků roku. Ale kdo vlastně byl svatý Martin a proč se jeho jméno váže ke sněhovým vločkám a hodování? Narodil se v roce 316 v římské provincii Panonie ve městě Sabaria (území dnešního Maďarska). Jméno získal po bohu války "Martovi", protože jeho otec, vysloužilý římský voják, si velmi přál, aby syn navázal na jeho vojenskou minulost. Ještě za Martinova útlého dětství se rodina přestěhovala do Pavie v severní Itálii, kde Martin strávil většinu svého mládí. Poprvé se tu setkal s křesťanstvím a toto učení ho velmi oslovilo. Obdivoval a vzhlížel k poustevníkům z Egypta a Sýrie, o kterých se tradovaly nejrůznější příběhy.

sv. MartinNicméně otcem předurčená vojenská dráha se začala záhy naplňovat a Martin byl již v 15 letech odveden. Své povinnosti plnil svědomitě a zodpovědně, nechyběla mu ani odvaha. Žil skromným životem v souladu s křesťanským učením a podle vyprávění pamětníků se chval stejně k otroku jako se svému bratrovi. Celý život strávil v uniformě, byl povýšen na důstojníka a převelen k císařským gardistům. Největší kus své vojenské služby strávil ve Francii. Od ostatních vojáků se výrazně lišil a o jeho dobrém srdci se zmiňuje velmi známá legenda o tom, jak v zimě roku 335 podaroval žebráka v Amiens svým teplým pláštěm, který přeťal na dva kusy. Jeden si nechal a druhý podal nebožákovi. Teprve roku 339 přijal Martin křest a rozhodl se zasvětit svůj život Bohu. V roce 372 se v Tours stal biskupem, ovšem i tak žil stále velmi skromně v chatrném domku poblíž řeky Loiry. Tam také nakonec vzniklo i opatství Marmoutier. Zemřel, pro světce "neobvykle", zcela přirozenou smrtí v 81 letech ve městě Candes nedaleko Tours. Stal se patronem vojáků, koní, jezdců, hus a vinařů. Pro křesťanské malíře se pak námět o dělení pláště stal jedním z nejznámějších – bývá zobrazován na koni s půlkou pláště a stojícím žebrákem.
 

Bílý kůň, husy i rohlíčky

sníhI když svatý Martin nejraději chodil pěšky a na hodování si ve své skromnosti nepotrpěl, říká se že k nám přijíždí na bílém koni. Důvod je jednoduchý – v našich klimatických podmínách zkrátka bývá polovina listopadu spojena s prvním sněhem. Naši předci tak propojili světcovo jméno s bílým koněm, symbolizujícím první sněhové vločky. Dodejme, že v Krkonoších (na vrcholových partiích) na Šumavě letos napadl první sníh už 9. září 2025. V létě 2000 sněžilo však na horách již 20. srpna. A v roce 2014 napadl sníh na Sněžku 24. srpna.  Zima přichází časně vždy také na hřebeny Jeseníků a Beskyd. Dodejme ještě, že průměrná teplota v listopadu je v Česku 2,8 °C. Dosud nejchladnější byl předposlední kalendářní měsíc v roce 1965 s průměrem minus 0,8 stupně. Naopak nejteplejší byl listopad roku 2006, kdy se průměr teplot dostal na 6,7 stupně Celsia.

husyBílého koně bychom tedy měli, ale co oblíbené husy? K nim se pojí několik legend. Říká se, že než se Martin stal misionářem a následně biskupem v Tours předcházela tomu neobvyklá příhoda: Martin, při své skromnosti, nechtěl biskupskou hodnost přijmout a schoval se před vyslanci do husince mezi hejno hus. Ty jej však svým silným kejháním prozradily. Jiná verze říká, že ho při kázání tak rušily svým kejháním, že je za to odsoudil, aby v den jeho památky pykaly za svoje provinění na pekáči.

rohlíčkyPravdivější bude zkrátka fakt, že tradice martinské husy (někde i martinského vepře), souvisela s ukončením zemědělského roku, s odvodem úroků vrchnosti, s adventním šestitýdenním půstem (začínajícím 12. listopadu) a ve vinařských oblastech s ochutnávkou prvního vína. V tento den končila najatým pomocníkům v zemědělství služba a její pokračování se na další rok dojednávalo při skleničce prvního vína z podzimní sklizně a nad hutnými pokrmy z pečené husy a koláči. Tak svatomartinské oslavy jako čas dobrého jídla a pití přetrvaly až do současnosti. V některých oblastech se zapalovaly martinské ohně, které nahradily lampiony, světil se chléb a peklo obřadní pečivo. Jde o tzv. svatomartinské rohy, podkovy nebo rohlíčky; těmi údajně obdarovávala děvčata své milé. Velkým plněným rohlíkem bývala pak obdarovávána i čeleď, která opouštěla službu.

Tipy, kde ochutnat husu


Okoštujte Svatomartinské víno

svatommartinské vínoSvatomartinské víno zdaleka není každé mladé víno, které dokáží vinaři vyrobit před 11. listopadem a odpovídá daným odrůdám. Svatomartinská vína nejprve procházejí kontrolou nezávislé komise, která zhodnotí, zda senzorické parametry vína odpovídají požadované charakteristice. Označení Svatomartinské tak mohou nést pouze moravská a česká vína, která splní všechna požadovaná kritéria. Svatomartinská vína jsou první vína nového ročníku. Jedná se o vína svěží a ovocitá, která sice zrála pouhých několik týdnů, ale za tuto dobu už stačila získat svůj osobitý charakter.

vínoTradičně se první Svatomartinská vína otevírají 11. listopadu v 11 hodin na mnoha slavnostních akcích po celém Česku. Letos připadlo datum 11. 11. na pondělí, prodeje Svatomartinských vín ročníku 2024 tak byly zahájeny už v pátek 8. 11. Úroda hroznů letos byla na mnoha místech nižší než v uplynulých letech. Škodily jarní mrazy i vysoké teploty od srpna do září. V letošní nabídce mladých vín tak úplně chybí tradiční Müller Thurgau, jehož sklizeň byla výrazně ovlivněna jarními mrazy. K milovníkům mladého vína se letos dostaly asi 2 miliony lahví se značkou Svatomartinské, tedy o něco méně než v loňském roce. Celkový počet vín, která mohou pro ročník 2025 označit svá vína jako Svatomartinské je 325 od 75 vinařství. Pořídíte je například ve vinařství Annovino Lednice, Bohemia Sekt, Gotberg z Popic, Hrabal z Velkých Bílovic, Château Valtice, Nové vinařství Drnholec, vinařství Pavlovín, Šlechtitelské stanice vinařská Velké Pavlovice, Vinařství Maňák z Kyjovska, Templářské sklepy Čejkovice, Vinařství U Kapličky, Víno Hruška, vinařství Vinofol Novosedly, Zámecké vinařství Bzenec, ZD Sedlec nebo Znovín Znojmo.
 

Kam se vydat na martinskou husu a víno?

svatomartinskéVynikající svatomartinskou husu v tradiční kombinaci s mladými víny ochutnátee na spoustě míst v Česku. K husám se budou podávat pravé domácí lokše, výborná přírodní šťáva, bílé i červené zelí a pochopitelně nebude chybět ani několik druhů domácích knedlíků.

Kam na Svatomartinské víno a husu? Vyberte si!

Otázky a odpovědi jsou automaticky sestaveny z obsahu této stránky.
Nahlásit neaktuální obsah

Související témata

Redakce Kudy z nudy

Svatomartinská a mladá vína z Čejkovic 2026

14. 11.
Svatomartinská a mladá vína z Čejkovic 2026

14.11. v 11:00 hodin přijede Sv. Martin na koni do Čejkovic, aby zahájil ochutnávku svatomartinských a mladých vín z produkce místních vinařů. Přijeďte i vy a užijte si krásnou atmosféru této slavnostní akce.

Svatomartinské posvícení v Letech 2026

7. 11.
Svatomartinské posvícení v Letech 2026

Další ročník Svatomartinského posvícení v Letech se uskuteční v sobotu 7. listopadu 2026. Přijďte si užít den plný hudby, zábavy a hlavně kulinářských zážitků.

Svátek Svatého Martina v certifikovaných restauracích CzechSpecials

Svátek Svatého Martina v certifikovaných restauracích CzechSpecials

Oblíbený svátek svatého Martina tradičně provoní restaurace CzechSpecials po celé republice delikátními pokrmy z husy, sezónními surovinami a skvělým vínem. Přinášíme vám výběr těch nejzajímavějších míst, kde si můžete užít svatomartinské hody naplno – ať už hledáte gurmánský zážitek v restauraci, brunch v centru Prahy, nebo slavnosti s hudbou.

Svatomartinské hodování v Českém Krumlově 2026

11. 11.
Svatomartinské hodování v Českém Krumlově 2026

Jedenáctý den listopadu přijíždí dle tradice Martin na bílém koni a přiváží s sebou nejen první sníh, ale také první víno roku. Svatomartinská menu a další podzimní speciality v místních restauracích a kavárnách, ale můžete ochutnat již o pár dní dříve!

Svatomartinský jarmark a krůtí hody na Brništi 2026

14. 11.
Svatomartinský jarmark a krůtí hody na Brništi 2026

Zveme vás na tradiční Svatomartinský jarmark a krůtí hody , které proběhnou 14. listopadu 2026 v areálu rostlinné výroby (nad areálem Lesního Zátiší Brniště) od 11:00 do 17:00.

Festival vína – svatý Martin na Hovoransku 2026

14. 11.15. 11.
Festival vína – svatý Martin na Hovoransku 2026

Užijte si Svatého Martina se vším všudy! Svatomartinská a mladá vína víno přímo od vinařů, svatomartinská husa, ale i zpěvy mužských sborů a další.

Nejlepší svatomartinské hody v Praze! Kde si užijte svatomartinské víno a pečenou husu?

Nejlepší svatomartinské hody v Praze! Kde si užijte svatomartinské víno a pečenou husu?

Na svatého Martina můžete i v Praze zažít výjimečnou gastronomickou a vinařskou událost. Oživení lidové tradice, setkání se sousedy a přáteli a ochutnávky tuzemských vín a svatomartinské pečené husy připravují na mnohých místech v Praze.

Svatomartinská plavba lodí Horácko po Dalešické přehradě 2026

11. 11.
Svatomartinská plavba lodí Horácko po Dalešické přehradě 2026

Rok se s rokem sešel a my opět srdečně zveme milovníky plavby, dobrého jídla a vína na tradiční plavbu, která se uskuteční v úterý 11. listopadu 2026. Vyplouváme v 10:00 hod. z přístaviště Kramolín.

Farmářské trhy na Náplavce 2026

12. 9.
Farmářské trhy na Náplavce 2026

Oblíbené farmářské trhy se na Náplavce konají každou sobotu od 8 do 14 hodin. 17. sezona. Pravděpodobně největší farmářský trh v ČR! Člen Asociace farmářských tržišť ČR.

Svatomartinské slavnosti v Třebíči 2026

11. 11.
Svatomartinské slavnosti v Třebíči 2026

Tradiční slavnosti ke svátku Sv. Martina na Karlově náměstí v Třebíči se uskuteční ve středu 11. listopadu 2026.

Svatomartinské víkendy na Erlebachově boudě 2026

6. 11.8. 11.
Svatomartinské víkendy na Erlebachově boudě 2026

Zveme vás na oslavu svátku svatého Martina v kouzelném prostředí Erlebachovy boudy. Připravili pro vás speciální Svatomartinské menu v netradičních podobách.

Svatomartinské otevřené sklepy Velké Pavlovice 2026

14. 11.
Svatomartinské otevřené sklepy Velké Pavlovice 2026

Přijeďte v sobotu 14. 11. 2026 ochutnat nejen svatomartinská vína nového ročníku do srdce moravského vinařství, Velkých Pavlovic.

Svatomartinské hodování na Medlově 2026

6. 11.15. 11.
Svatomartinské hodování na Medlově 2026

Svatomartinské hodování v roce 2026 bude na Medlově trvat celých devět dní! V sobotu, v neděli, ale i ve všední dny.

Svatomartinské slavnosti na hradě Loket 2026

14. 11.
Svatomartinské slavnosti na hradě Loket 2026

Svatomartinské slavnosti na hradě Loket se uskuteční 14. listopadu 2026.

Husa & víno na zámku Křinec 2025

15. 11.
Husa & víno na zámku Křinec 2025

Svatomartinské menu podávané v zámecké konírně či řízená degustace vín v doprovodu hudby. To a víc na vás čeká na zámku Křinec!

Bzenecké svatomartinské slavnosti 2026

14. 11.
Bzenecké svatomartinské slavnosti 2026

Bzenecké svatomartinské slavnosti jsou spojené s ochutnávkou prvních mladých svatomartinských vín a s tradičními pokrmy. Nechybí průvod svatého Martina a doprovodný program. Několik vinařů otevře své sklepy.

Po stopách opičky Emilky za mladým vrbeckým vínem 2026

7. 11.8. 11.
Po stopách opičky Emilky za mladým vrbeckým vínem 2026

Vinaři Vrbice připravili putování po vinných sklepech spojené s ochutnávkou mladých vín ročníku 2026. Vzhledem k menšímu rozsahu akce je to ideální příležitost pro setkání s vinaři a rozpravám o jejich vinařské filosofii.

Svatomartinské slavnosti a pečená husa na Kubáni 2026

7. 11.
Svatomartinské slavnosti a pečená husa na Kubáni 2026

Svatomartinské slavnosti a pečená husa jsou tradičním festivalem, který se spolek Archetyp pořádá i na farmářském trhu na Kubáni. Letos proběhne 7. 11. 2026 od 9:00 do vyprodání zásob husích stehen.

Svatomartinské slavnosti a pečená husa na Heřmaňáku 2026

7. 11.
Svatomartinské slavnosti a pečená husa na Heřmaňáku 2026

Husí stehno, červené zelí, karlovarský knedlík a drobné husí produkty. Plus samozřejmě mladé Svatomartinské víno!

Svatomartinské slavnosti na náplavce v Praze 2026

7. 11.
Svatomartinské slavnosti na náplavce v Praze 2026

Listopad bez husy? Na náplavce nemyslitelné. Patnáctý ročník svatomartinských slavností přivítá mladá vína aktuálního ročníku a k nim poctivou sváteční kuchyni: voňavou pečenou husu, knedlík, zelí a husí speciality včetně foie gras.

Svatomartinské hody ve Zlíně – pečená husa a mladá vína 2026

14. 11.
Svatomartinské hody ve Zlíně – pečená husa a mladá vína 2026

Přijďte v sobotu 14. listopadu 2026 na náměstí Míru ve Zlíně! Těšit se můžete na tradiční Svatomartinské hody s ochutnávkou svatomartinských a mladých vín od předních moravských vinařů, pečenou husou, husími specialitami a dalšími dobrotami.

Svatomartinské slavnosti v Hustopečích 2026

14. 11.
Svatomartinské slavnosti v Hustopečích 2026

Udělejte si cestu do Hustopečí a navštivte oslavu svatomartinských vín a husí s jarmarkem. Nebude chybět ani cimbálová muzika a otevřené sklepy.

Svatomartinský košt v Brně 2026

11. 11.
Svatomartinský košt v Brně 2026

Zažijte nezapomenutelnou atmosféru největší ochutnávky svatomartinských vín. Vinařský fond pořádá již 21. ročník tradičního koštu prvního vína nového ročníku.

I letos přiveze svatý Martin tradiční husu a mladá vína do regionů Čech, Moravy i Slezska!

I letos přiveze svatý Martin tradiční husu a mladá vína do regionů Čech, Moravy i Slezska!

Svatý Martin přijíždí v listopadu na bílém koni. Kromě prvního sněhu přiváží do Čech i na Moravu tradiční posvícení a mladé víno. Sníh jistý není, víno a svatomartinské menu 2025 vám však nabídnou v nejedné restauraci! Na mnoha místech se budou konat tradiční oslavy s příjezdem sv. Martina a jeho družiny, někde vám nabídnou vinné trhy a vybrané martinské pochoutky, kterým vévodí dobře připravená pečínka s tradičními knedlíky a zelím, a samozřejmě již zmiňované mladé víno.

Festival vína Český Krumlov 2026

2. 10.21. 11.
Festival vína Český Krumlov 2026

Přehlídku tuzemských i zahraničních vín, gastronomické lahůdky, ale také přátelská setkání se znalci vína a jedinečnou atmosféru historického města – to vše a mnohem více nabízí Festival vína v Českém Krumlově.

Svatomartinské hody v Kutné Hoře 2026

14. 11.
Svatomartinské hody v Kutné Hoře 2026

I letos se budou konat Svatomartinské hody v krásném prostředí kláštera sv. Voršily v Kutné Hoře, v sobotu 14. 11. 2026. Těšit se můžete na slavnostní otevírání svatomartinských vín.

Husí a kachní hody na Bukovanském mlýně

12. 11.15. 11.
Husí a kachní hody na Bukovanském mlýně

Ke Svatému Martinu neodmyslitelně patří i Svatomartinská husa. Vychutnejte si tento tradiční pokrm v restauraci Bukovanský mlýn.

Svatomartinské otevřené sklepy Mikulov 2026

7. 11.
Svatomartinské otevřené sklepy Mikulov 2026

Mikulovští vinaři zvou všechny fanoušky kvalitního vína a příjemné zábavy na třetí ročník Svatomartinských otevřených sklepů.

Svatomartinská degustace na Vinařské stodole ve Valticích 2026

11. 11.
Svatomartinská degustace na Vinařské stodole ve Valticích 2026

Přijďte si vychutnat svěží a jiskrná vína z ročníku 2026 a užít si příjemné odpoledne v Hlavním městě vína – ve Valticích.

Aktuality z kategorie Gastronomie

Vše (242)

Brambory na všechny způsoby: na talíři, na poli i na hraní

Už vám z vinobraní a dalších gastronomických slavností jde hlava kolem? Proč se tedy neinspirovat u jedné ryze domácí plodiny, bez které se neobejde...

Gastronomie

Tipy na podzimní výlety za dýněmi

Také s přicházejícím podzimem ujíždíte na dýních? Milujete dýňovou polévku, koláče nebo jiné zaručené recepty z dýní či do nich vyřezáváte zubaté...

Gastronomie

Podlehněte svodům vinných sklípků

Nechte se zlákat na výlet do vinných sklepů a sklípů za vůní dřeva a sklenkou vína podávanou přímo z rukou vinaře. Vydejte se za kouzlem malebných...

Gastronomie

Užijte si podzimní farmářské i řemeslné trhy a jarmarky 2026

Vydejte se spolu s Kudy z nudy za poznáním tradičních řemesel. Setkejte se s lidmi, kteří dodnes udržují řemesla našich předků při životě. Nechte se...

Gastronomie

Nejprestižnější vinařské soutěže v Česku: kde se rodí vítězná vína

Každý rok se v České republice konají soutěže, které představují to nejlepší z práce českých a moravských vinařů. Na domácích i světových pódiích...

Gastronomie

Sud, mlýn i letadlo: tipy na nevšední výletní restaurace

Svíčková v Obřím Sudu, kynuté knedlíky na mlýně či káva v letadle… i tak může vypadat příjemný výlet. Kudy z nudy vás dnes pozve do výletních...

Gastronomie

Na konci léta je ideální čas pro pivní turistiku

Česko je zemí piva, takže ať se rozjedete do kteréhokoliv koutu, vždy tam najdete místo, kde se vaří dobré pivo. Září patří v Česku k nejkrásnějším...

Gastronomie

100 tipů, kam jít letos na vinobraní

Myslíte, že za dobrým vínem musíte až do Francie? Zkuste nejprve zůstat doma. V Česku najdete zástupce lahodného moku, za něž by se zahraniční...

Gastronomie

Kam na výlet za dobrým pivem? Tipy na místa, kde můžete slavit Dny českého piva

Víte jak se vaří tradiční české pivo? Zjistit to můžete v některém z velkých pivovarů a jejich návštěvních centrech, nebo se můžete vydat přímo ke...

Gastronomie

7 věcí, které nevíte o… českých a moravských vínech (a kde je ochutnat) Audio

Víno chutná jinak, když ho pijete ve sklípku při cimbálu, jinak při západu slunce mezi vinohrady – a úplně jinak, když vám ho nalije vinař přímo ze...

Gastronomie