ÚvodAktualityProč jezdila Světlá do Světlé aneb pět výletů s Karolinou

Kultura

Proč jezdila Světlá do Světlé aneb pět výletů s Karolinou

*****
Poslechněte si audio verzi článku

29. května 2026


Podobně jako Božena Němcová letos slaví kulaté výročí narození i její mladší literární kolegyně Johana Rottová alias Karolina Světlá, která se narodila se před 195 lety. Víte, že pseudonym si vybrala podle rodiště svého manžela, Světlé pod Ještědem? Krásnou krajinou a příběhem dámy, považované za zakladatelku českého venkovského románu, nás provede naučná stezka, zastavíme se ale i v jejím rodném domě a nabídneme vám i pár zajímavých akcí pro rok 2026.
Až někdy půjdete Starým MěstemPraze, nechte se chvíli vést Královskou cestou. Kousek za Staroměstským náměstím leží Malé náměstí, kde stojí krásný dům zdobený freskami od Mikoláše Alše. Na původní název domu U tří bílých růží se už dávno zapomnělo: téměř 150 let tu bývalo proslulé Železářství u Rotta, podnik, který v Praze představoval skutečný pojem. Železářství skončilo v roce 1996, kdy ho vystřídaly lahůdky, pak luxusní sklo, křišťál a porcelán, nakonec tu vznikl hotel Rott. Právě z bohaté rodiny Rottů pocházela Johana Rottová, známá jako spisovatelka Karolina Světlá (1830–1899).
 

Rodný dům u Vltavy

V domě na Malém náměstí se ale nenarodila, její rodný dům musíte hledat jinde: v ulici Karoliny Světlé, která vede od Bartolomějské až k ulici Na Zábradlí, v domě U tří králů. Poznáte ho snadno: spisovatelku připomíná pamětní deska s bustou od Marty Jiráskové, nedaleko pak najdete Atmosphere café pub a také pivní lázně Bernard.

Mimochodem, nábřeží jak jej známe dnes tehdy ještě neexistovalo a rozvodněná Vltava občas zaplavila velkou část Starého Města. Ulice byla pod vodou i 24. února 1830, když se Johana narodila. Kněz i kmotři prý tehdy museli ke křtu přijet na lodičkách.
 

Náprstkovo muzeum

Polovina 19. století byla pro Johanu Rottovou nadmíru důležitá: provdala se za svého učitele hry na klavír Petra Mužáka, porodila a vzápětí pochovala svou jedinou dceru, sblížila se s Boženou Němcovou, začala se věnovat vlastní literární tvorbě a také se stala členkou několika vlasteneckých a emancipačních spolků – například Amerického klubu dam, který po svém návratu z Ameriky založil Vojta Náprstek. Ze světové výstavy tehdy přivezl spousty moderních strojů, které z domácností pomáhaly odstranit lidskou dřinu – například ledničku, pračku, ždímačku nebo šicí stroj – a v domě své matky na Betlémském náměstí jen pár kroků od Betlémské kaple postupně svými sbírkami a knihami zaplňoval místnost za místností. V roce 1862 tu založil muzeum, dnes známé jako Náprstkovo muzeum asijských, afrických a amerických kultur.
 

Se Světlou do Světlé

„Teprve teď cítím, co jsem ztratila, každá hodina dále kupředu zvětšuje můj bol,“ svěřila se po smrti tříměsíční dcerky Boženky Johana Mužáková v dopise Boženě Němcové. V roce 1853 poprvé odjela na zotavenou do manželovy rodné vesnice, Světlé pod Ještědem, kam se s několika výjimkami vracela dalších třicet pět let, a na doporučení lékaře se začala věnovat psaní. Tak vznikla první povídka Dvojí probuzení, původně psaná francouzsky pro nový almanach Máj. Nakonec vyšla česky a autorka se poprvé podepsala jako Karolina Světlá: Světlá podle vesnice v Podještědí, Karolina podle neteře, která se narodila ve stejném roce jako její předčasně zemřelá dcera. Díky almanachu se v literatuře Světlá řadí do skupiny takzvaných Májovců.
 

Podještědím po naučné stezce

Z venkovského Podještědí bylo do Prahy daleko a módní diktát měšťanské společnosti taky neplatil. „Okamžitě jsem zahodila klobouk, uvázavši si dle příkladu svých švakrových pestrý šátek kolem hlavy na ušička,“ píše o svých výletech do Světlé Karolina Světlá, a pokračuje: „Pověsila jsem svoje dlouhé, při chůzi do vrchu tak nepohodlné sukně na komoru, ustrojivši se do krátkých, v nichž se to zcela jinak po lesích bloudilo; a místo pevného, tehdáž módního, kosticovitého u šatů života navlékla jsem na sebe volný kabátek, v němž se to pohodlně skákalo přes potoky.“ Tak se prý proměnila z pražské měšťačky v pražskou tetičku, jak jí tady říkávali, a vesnice i další místa v okolí se staly zdrojem inspirace pro její četné romány a povídky. Díky naučné stezce poznáte místa, kde se odehrávají. Trasa začíná u kostela sv. Mikuláše u pomníku Karoliny Světlé a na necelých osmi kilometrech navštívíte třeba kříž u potoka, náves, památnou lípu, hřbitov nebo Skalákovnu, byt vytesaný ve skalách na Mazově horce, kam Světlá umístila děj povídky Skalák. Každé zastavení naučné stezky je osázeno keři a květinami, typickými pro zdejší kraj, navíc na dvou zastaveních si odpočinete na originálních vyřezávaných lavičkách a keškaři mohou zkusit ulovit pět tematických keší.

A nejlepší čas k návštěvě Světlé? Zřejmě koncem května na Festivalu Karoliny Světlé, kdy díky spolku Stopy v krajině ve Světlé pod Ještědem ožívají příběhy, jednotlivé postavy z literárních děl a nakonec i samotná spisovatelka Karolina Světlá. Program určený dospělým i dětem nabízí přednášky, besedy, divadelní představení, divadlo i jarmark.
 

Víte, že?

  • Od roku 1878 Světlá trpěla velkými bolestmi hlavy, kvůli bolestem v očích musela často trávit celé dny v zatemnělém pokoji a svá díla diktovala služce nebo sekretářce. Zemřela v září 1899 v domě U kamenného stolu na Karlově náměstíPraze a je pochovaná na Olšanských hřbitovech.
  • Do života Karoliny Světlé nahlédnete také v Podještědském muzeu v Českém Dubu. Součástí expozice je zrekonstruovaný pražský pokoj, ve kterém Světlá psala, černé svícny, které Mužákovým darovala ke svatbě Božena Němcová, nebo snubní prstýnek Karoliny Světlé.
  • Nejpohodlnější cesta do Světlé pod Ještědem je autem a autobusem, pokud ale chcete navštívit blízký Ještěd, zkuste to pěšky: vyjeďte z Liberce na vrchol lanovkou a sejděte do Podještědí přes Pláně po turistických cestách plných neopakovatelných výhledů. Delší trasa vede z Obřího sudu v Jeřmanicích po modré na Pláně a odtud do Světlé.
  • Jak vypadalo legendární železářství, které prodávalo až 70 tisíc druhů kovového zboží a za první republiky se podbízelo sloganem „Od šroubečku po vybavení továrny, Rott dodá vše!“ zjistíte v hotelu Rott.

Otázky a odpovědi jsou automaticky sestaveny z obsahu této stránky.
Nahlásit neaktuální obsah

Související témata

Redakce Kudy z nudy

Náprstkovo muzeum asijských, afrických a amerických kultur v Praze Kultura

Náprstkovo muzeum asijských, afrických a amerických kultur v Praze Audio

Náprstkovo muzeum asijských, afrických a amerických kultur, které je součástí Národního muzea, představuje sbírky umění mimoevropské etnografie.

Betlémská kaple na Starém Městě – první kazatelský chrám v Evropě Památky

Betlémská kaple na Starém Městě – první kazatelský chrám v Evropě Audio

Slavná kaple, ve které kázal Mistr Jan Hus a která byla roku 1786 zbořena, aby mohla být podle původních plánů v roce 1954 opět postavena. Betlémská kaple je národní kulturní památkou a prvním kazatelským chrámem v Evropě.

Praha – Staré Město Památky

Praha – Staré Město Audio

Staré Město sice už dávno není prvním mezi městy království českého, ale zato stále patří mezi nejhezčí a nejvyhledávanější části Prahy. Historické centrum hlavního města, zapsané mezi památkami UNESCO, je plné památek, obchodů, kaváren a restaurací a prochází jím takzvaná Královská cesta.

Naučná stezka Olšanské hřbitovy Památky

Naučná stezka Olšanské hřbitovy Audio

Naučná stezka seznamuje s Olšanskými hřbitovy, největším současným pražským pohřebištěm na místě bývalé osady Olšany, dnes mezi čtvrtěmi Žižkov a Vinohrady.

Staroměstské náměstí v Praze – nejstarší a nejvýznamnější pražské náměstí Památky

Staroměstské náměstí v Praze – nejstarší a nejvýznamnější pražské náměstí Audio

Staroměstské náměstí je jednou z povinných zastávek při návštěvě Prahy. V každou celou hodinu se shromáždí davy turistů před Staroměstskou radnicí, aby sledovali pochod apoštolů na historickém orloji. Jiní odpočívají na lavičkách nebo na zahrádkách kaváren a vdechují atmosféru tohoto místa.

Karlovo náměstí v Praze – největší pražské historické náměstí Památky

Karlovo náměstí v Praze – největší pražské historické náměstí

Karlovo náměstí bylo při založení Nového Města pražského v roce 1348 určeno za centrum jižní části Nového Města. Karel IV. se svými staviteli navrhl plán, sám se snad i osobně podílel na vyměřování, zakládal hlavní opěrné body, tržiště a kostely.

Komentované prohlídky ve Světlé pod Ještědem – Vesnice s příběhem Kultura

Komentované prohlídky ve Světlé pod Ještědem – Vesnice s příběhem

Zveme vás na poutavou prohlídku návsi a kostela sv. Mikuláše ve Světlé pod Ještědem, kde se dozvíte mnoho zajímavostí a zapomenutých příběhů.

Hotel Rott – ubytování v srdci Prahy Ubytování

Hotel Rott – ubytování v srdci Prahy

Hotel Rott leží v samém srdci Starého Města pražského, jen pár kroků od Staroměstského náměstí, historického jádra Prahy. Všechny nejdůležitější památky a pamětihodnosti Prahy jsou v docházkové vzdálenosti od hotelu.

Bývalá obec Suché Studánky na Šumavě Památky

Bývalá obec Suché Studánky na Šumavě

Zaniká obec pod Pancířským hřebenem se skládala z části Ober Dürnbrunn na náhorní plošině (kde nyní stojí kaplička Panny Marie) a Unter Dürnbrunn (spodní části, nedaleko cesty Onen Svět – Šukačka). V obou částech obce jsou doposud patrné zbytky zbořených stavení.

Vydejte se po stopách českých spisovatelů: tipy na výlet za hrdiny z oblíbených knížek

Vydejte se po stopách českých spisovatelů: tipy na výlet za hrdiny z oblíbených knížek Audio

Máte rádi Válku s mloky? Pamatujete si na dobrodružství Péti Bajzy a jeho kamarádů z Poláčkovy knihy Bylo nás pět? Nemusíte knihy svých oblíbených autorů jen číst. Naplánujte si výlet do míst, kde se s nimi seznámíte mnohem lépe. Vydejte se po stopách českých spisovatelů!

Stezka Karolíny Světlé v Podještědí Příroda

Stezka Karolíny Světlé v Podještědí

Stezka známé spisovatelky vede okolím Podještědí s výhledem na Máchův kraj. Spisovatelka Karolina Světlá pobývala ve Světlé pod Ještědem i v Doleních Pasekách ve 2. polovině 19. století. Náměty svých literárních děl čerpala právě z Podještědí a ráda poznávala zdejší lidi.

Podještědské muzeum v Českém Dubu Kultura

Podještědské muzeum v Českém Dubu

V Podještědském muzeu se seznámíte s historií Podještědí, a to i s lidmi, kteří jsou spjati s Podještědím i s Českým Dubem počínaje Karolinou Světlou, rodinou Mužákových, Bedřichem Smetanou i rodinou Blaschkých vlastnící kdysi vilu, ve které se nyní nachází muzeum.

Světlá pod Ještědem

Světlá pod Ještědem

Prozkoumejte obec Světlá pod Ještědem, která leží pouhých 8 kilometrů od Liberce, a její nabídku turistických atraktivit. Ať už máte rádi historii, kulturu nebo přírodu, určitě zde najdete něco pro sebe. Náměty do svých děl v obci čerpala spisovatelka Karolína Světlá.

S osobností na procházku: krajem pod Ještědem s Karolinou Světlou aneb povinná četba zábavně

S osobností na procházku: krajem pod Ještědem s Karolinou Světlou aneb povinná četba zábavně

Povinná literatura se přece dá poznávat zábavně a s úsměvem: třeba venkovské romány Karoliny Světlé. Pro spisovatelku se věčnou inspirací stala Světlá pod Ještědem a její malebné okolí. Některými místy z jejích knížek prochází naučná stezka, navíc tu objevíte fantastické lesní hřiště s lesním obrem. O něm se sice v knihách nepíše, ale nevadí – bavit vás to tu bude i bez obra.

Aktuality z kategorie Kultura v regionu Praha

Vše (664)

Kam v Praze po celý rok zdarma? Muzea, galerie, památky i zahrady

Asi každého z nás potěší, když ušetří nějakou tu korunu navíc. V tipech Kudy z nudy najdete muzea, galerie a ostatní expozice, které jsou v Praze...

Kultura, Praha

Kam s dětmi do divadla v Praze? Vyberte si z tipů, kam na představení pro děti

Divadelní sezona pomalu, ale jistě začíná. Kultura není jen pro nás dospělé, ale i pro ty nejmenší diváky a divačky a mladé publikum. Portál Kudy z...

Kultura, Praha

20 tipů, kam jít za hudbou v Česku

Kam za hudbou, na koncert, kde poznat jedinečné hudební expozice? Žádný strach o to je postaráno. Máme pro vás tipy od klasiky až po jazz. A rozhodně...

Kultura, Praha

7 věcí, které nevíte o… cyklu symfonických básní Bedřicha Smetany Má vlast Audio Video

Žádná česká hudba tak dokonale nevystihuje krásu české krajiny jako Má vlast, cyklus šesti symfonických básní hudebního skladatele Bedřicha Smetany...

Kultura, Praha

Na Kampě se o víkendu chystají tradiční hrnčířské trhy

Na centrálním náměstí pražského ostrova Kampa, v těsném sousedství Malé Strany a Karlova mostu, se neodehrávají jen výstavy a různé společenské akce,...

Kultura, Praha

Šárecké údolí rozezní opět opera Antonína Dvořáka

V přírodním divadle v pražské Divoké Šárce se v sobotu 5. září 2026 uskuteční tradiční operní představení pod širým nebem. V letošním roce potěší...

Kultura, Praha

Národní galerie Praha slaví 230 let, expozice Veletržního paláce budou na přístupné zdarma

Národní galerie v Praze zve na pokračující oslavy 230 let od svého vzniku, respektive od založení své předchůdkyně Společnosti vlasteneckých přátel...

Kultura, Praha

#světovéČesko a Národní muzeum v Praze: největší muzeum naší země

Národní muzeum v Praze je největším muzeem České republiky. U jeho zrodu před více než 200 lety stály soukromé sbírky osvícených aristokratů, dnes...

Kultura, Praha

Hudební festival Dvořákova Praha slibuje jedinečné zážitky

Poctu proslulému skladateli Antonínu Dvořákovi složí i letos řada světových orchestrů a sólistů. Ti se představí v září 2026 na hudebním festivalu...

Kultura, Praha

Festival Triangl otevře tři bubenečské vily a připomene Václava Havla

V sobotu 12. 9. 2026 se zdarma otevřou tři pražské vily – Vila Lanna, Muzeum literatury a Galerie Villa Pellé – a nabídnou třetí ročník...

Kultura, Praha