ÚvodAktualityOslavte výročí první várky plzeňského ležáku v Českých Budějovicích!
Oslavte výrocí první várky plzenského ležáku v Ceských Budejovicích!
Gurmánská turistika

Oslavte výročí první várky plzeňského ležáku v Českých Budějovicích!

  • 30. října 2014
Před 172 lety uvařili v Plzni první zlatý ležák svého druhu na světě. K letošním oslavám této významné události pivovarnické historie je připraveno unikátní putování nefiltrovaného piva Pilsner Urquell po českých městech. V pátek 31. října přijede formanský povoz do Českých Budějovic a to do hospod, které jsou s plzeňským pivem symbolicky pevně spjaty. V dalších týdnech se bude slavit také v Ústí nad Labem, Hradci Králové, Karlových Varech a Liberci. Putování skončí 15. listopadu v Brně.
PivoOslavy se v Českých Budějovicích uskuteční v pátek 31. října a to ve třech restauracích s plzeňským pivem na čepu. Mezi ně patří Restaurace Karla IV., Grand Hotel Zvon a U Tří sedláků. Atmosféru roku 1842 navodí plzeňští sládkové, skupina herců v dobových kostýmech a formanský koňský povoz. Slavit se bude nefiltrovaným plzeňským ležákem z dubového sudu.

Zahajovací část oslav první várky piva Pilsner Urquell bude probíhat v Restauraci Karla IV. od 18:30 hodin. Kdo do restaurace u Karla IV. zavítá, pochutná si jak český vladař a císař římský. Vlídnost personálu a prostředí umocňuje také otevřený krb. Celým prostorným interiérem provází historizující nástěnné malby. Bohatá tabule nabízí tradiční české pokrmy inspirované recepty Magdaleny Dobromily Rettigové, stejně jako speciality italské kuchyně nebo poctivý steak. Na čepu je samozřejmě výborně ošetřené pivo Pilsner Urquell z  tanků, které jsou umístěny ve sklepení restaurace. Hosté si tak plzeňský ležák mohou vychutnat v té nejlepší kondici.

V hospoděDalší zastávkou v 19: 30 hodin je Grand Hotel Zvon. Restaurace sídlí v historickém jádru Českých Budějovic, na náměstí svého zakladatele Přemysla Otakara II. Gotická budova pochází z roku 1533 a do dnešní doby si, ač v průběhu století prošla několika přestavbami, stále zachovává stylovou tvář. Dominantou interiéru je měděný výčepní pult. Restaurace se může pochlubit kuchyní vycházející z české tradice a pokrmy jsou připraveny výhradně ze zdrojů lokálních dodavatelů. Menu je díky využití sezonních surovin velmi pestré a neopomíjí ani oblíbené přísady našich babiček, jako jsou jáhly a pohanka. Kuchařský tým restaurace Hotel Zvon stále sleduje aktuální gastronomické dění a aktivně se účastní mnoha soutěží. Díky nadšení pro kvalitní gastronomii získala tato restaurace titul Certificate of Excellence 2013, udělovaný zařízením s výjimečnou pohostinností.

Posledním zastavením plzeňských sládků v Českých Budějovicích bude ve 20:30 restaurace U Tří sedláků. Hostinec na rohu ulice České a Hroznové vítal své hosty již na přelomu 19. a 20. století, kdy mezi ně patřili především místní měšťané, obchodníci a armádní důstojníci. Ti sem chodívali na výborné pivo, a to se zde čepuje dodnes. Usednout na masivní lavici a vychutnat si přísně střeženou kvalitu Pilsner Urquell je gastronomický zážitek, který skvěle doplní některá ze specialit šéfkuchaře.

Zrod legendy 5. října 1842

Plzeňský pivovarPivo, které se zrodilo v Plzni 5. října 1842, znamenalo pro pivní svět revoluci. Po celá staletí až do tohoto významného data se vařilo pivo svrchně kvašené, ještě na počátku 19. století však šlo o kalnou žlutohnědou tekutinu hustší konzistence. Nespokojenost konzumentů s  kvalitou tehdejšího piva přiměla plzeňské právovárečníky najít nový způsob vaření. Měšťané spojili síly a vybudovali v té době jeden z nejmodernějších pivovarů v Evropě.

Stavitel pivovaru Martin Stelzer se seznámil na svých cestách po Evropě za moderním pivovarstvím se sládkem Josefem Grollem. Ten v Plzni brzy ráno 5. října 1842 uvařil zcela nové pivo ze tří základních surovin – plzeňského sladu z českého ječmene a žateckého chmele, který je i dnes považován za nejlepší na světě. V novém, technologicky vyspělém pivovaru je doplnil místní měkkou vodou a výsledkem byl průzračný, zlatý nápoj s unikátní chutí, jaký předtím svět nespatřil. Proto se den první várky, která nastavila standardy pro všechny pozdější ležáky, oslavuje jako významný mezník světových pivovarských dějin.

Zprávy o výjimečném plzeňském pivu brzo zvýraznily město jeho původu na mapě. První vývoz za hranice Čech směřoval v roce 1856 do Vídně a v roce 1862 bylo plzeňské pivo poprvé exportováno za hranice rakouského císařství. V roce 1873 putovalo prvně přes oceán do USA.
Restaurace Zvon České Budějovice Gurmánská turistika

Restaurace Zvon České Budějovice

Restaurace Zvon v Českých Budějovicích, zařazená do sítě Pilsner Urquell Original Restaurant s tradicí a zkušeností, nabízí kvalitní českou, rakouskou a nově také farmářskou kuchyni.

Restaurace U Tří sedláků v Českých Budějovicích Gurmánská turistika

Restaurace U Tří sedláků v Českých Budějovicích

Hostinec U Tří sedláků dominuje svým postavením přímo v historickém centru města na křižovatce ulic Hroznová a Česká a patří mezi klasické české hospody, založené na čepování kvalitního českého piva plzeňského typu a širokou nabídkou pokrmů české i světové kuchyně.

Náměstí Přemysla Otakara II. v Českých Budějovicích Památky

Náměstí Přemysla Otakara II. v Českých Budějovicích

V Českých Budějovicích najdete jedno z největších čtvercových náměstí v České republice i ve střední Evropě. Nese název zakladatele města, kterým byl roku 1265 český král Přemysl Otakar II. Náměstí bylo vytyčeno již při založení města.

Prohlídka pivovaru Pilsner Urquell v Plzni Zážitky

Prohlídka pivovaru Pilsner Urquell v Plzni

Věděli jste, že ležák Pilsner Urquell inspiroval více než dvě třetiny všech světových piv, dodnes označovaných jako pils, pilsner, pilsener? Přijďte na prohlídku pivovaru Pilsner Urquell a poznejte příběh legendy zrozené v roce 1842.

Další aktuality

50 tipů, kam na výlet v okolí Českých Budějovic

České Budějovice jsou krásné město, o tom není pochyb. České Budějovice jsou Evropským hlavním městem kultury 2028! Máte město prochozené křížem krážem a přemýšlíte, kam odtud vyrazit na výlet? Vydejte se na zámek Hluboká nad Vltavou, který je vzdálený jen několik kilometrů od centra města. Zámek je jedním z nejkrásnějších v České republice a nabízí nádherné prohlídky i procházky v zámeckém parku. Dalším skvělým tipem je výlet na Černou věž přímo v Českých Budějovicích, odkud je krásný výhled na celé město i okolní krajinu. Podívejte se s portálem Kudy z nudy také na zajímavá místa v okolí jihočeského krajského města. Najdete zde řadu pohádkových zámků, přírodních úkazů, naučných stezek, či zážitků, na které budete vzpomínat, až vám dovolená skončí.
15. únor 2026 14:17
Zážitky, Jihočeský kraj

Na Lipně se o víkendu pojede Kramolínský obřák

Ve Skiareálu Lipno se bude už tento víkend 14. a 15. února 2026 konat Kramolínský obřák – závod pro registrované sportovce, ale i pro širokou veřejnost. Přijďte si vyzkoušet profesionální trať, vyzvěte na souboj kamarády, kolegy či sourozence.
11. únor 2026 12:26
Zimní sporty, Jihočeský kraj

Jižní Čechy lákají na jarní prázdniny za sportem i zábavou

Chystáte se na jarní prázdniny do jižních Čech? Na celou rodinu zde čeká spousta atraktivních zážitků! Vyrazit můžete do historických měst, kudy budou procházet masopustní průvody. Za lyžováním se vydejte na Šumavu, sjezdovky na vás čekají na Zadově, Lipně nad Vltavou, na Kvildě nebo v Nových Hutích. Využít můžete i skibusy, které spojují většinu velkých regionálních měst s jihočeskými lyžařskými centry. Navíc v Českých Budějovicích právě probíhá Olympijský festival. A kam na výlet za památkami? V zimě má otevřeno zámek Blatná, prohlídky se konají také na Hluboké, nebo v Třeboni.
10. únor 2026 11:28
Zážitky, Jihočeský kraj

Sobota laděná do extrému, to je Lipno Ice Marathon

Lipno Ice Marathon je jedinečný podnik, který v České republice nemá obdoby. Jedná se o závod určený pro vytrvalé závodníky, kteří rádi překonávají výzvy a chtějí prověřit sebe sama v těch nejtěžších podmínkách. Obvykle se závod koná na ledu Lipenského jezera nebo po souši na břehu. Letos se maratonský běh snad bude odehrávat na ledu, dle podmínek bude případně trasa kombinovaná. Trať je vhodná i pro freestyle a je opravdu náročná. Lipno Ice Marathon se koná už v sobotu 7. února 2026.
3. únor 2026 14:07
Zimní sporty, Jihočeský kraj

V Českých Budějovicích si prohlédnete vzácné orchideje

Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích vás zve na výstavu orchidejí, masožravých rostlin, bromélií, kaktusů, sukulentů a dalších rostlin, která se koná v termínu 6. 2. – 22. 2. 2026. Otevřeno je každý den od 9:00 do 17:30 hodin, včetně pondělků. Na výstavě, jejímiž hlavními autory jsou Markéta Aubrechtová a Martin Dlouhý, uvidíte stovky živých orchidejí, dále masožravé rostliny, bromélie a tilandsie. Expozici tradičně doplní např. akvárium s krokodýlem i terária s drobnými živočichy a hmyzem.
31. leden 2026 9:57
Kultura, Jihočeský kraj

Vychutnejte si magickou atmosféru zimního Českého Krumlova

Pro milovníky magické atmosféry snad neexistuje lepší místo než Český Krumlov. Hovoří se o něm jako o městě dvou věží – zatímco věž kostela svatého Víta, dominanta historického jádra města, je symbolem moci církevní, ta zámecká symbolizuje vládu světskou. Do Českého Krumlova se můžete vypravit po celý rok, v zimním období vás město navíc okouzlí příjemnou komorní atmosférou. Je pravdou, že v tomto období jsou některé turistické atrakce a podniky zavřené, ale zato budete mít možnost v klidu poznat úžasnou a neobvyklou duši tohoto města. Pokud milujete melancholii, zimní Krumlov je přesně pro vás. Zároveň vás mile překvapí o poznání nižší ceny ubytování a menší šrumec v hotelech než v letní sezóně.
30. leden 2026 9:56
Památky, Jihočeský kraj

Jarní prázdniny 2026 – Jihočeský kraj

Už víte, co s dětmi o jarních prázdninách podniknete? Omrkněte naše tipy z Jihočeského kraje, kam se na jarní prázdniny rozhodně stojí za to vypravit. Najdete zde zimní sporty, ale i možnosti na dovádění ve vodě, můžete vyrazit i za kulturou. Tipy portálu Kudy z nudy uspokojí malé i velké školáky, kteří si tak odpočinou od učení.
17. leden 2026 8:37
Zážitky, Jihočeský kraj

Jak poznat Český Krumlov za jeden den Audio

Míříte do jižních Čech a máte jen jeden den na to, abyste si užili Český Krumlov? I když by se tu dala strávit skvěle celá dovolená, s trochou plánování zvládnete během jediného dne nasát atmosféru, projít nejznámější místa i objevit pár méně známých koutů. Vydejte se s Kudy z nudy za krásami Krumlova – historického, romantického i hravého.
10. leden 2026 9:25
Památky, Jihočeský kraj