S nadsázkou by se dalo říct, že
Chudobínská borovice je jediným obyvatelem, který dosud žije u zatopené vesnice. Možná i proto si vysloužila svoji přezdívku „
Strážkyně zatopeného údolí“. Na starých fotografiích ji můžete spatřit rostoucí na skalnatém ostrohu nad vsí. To se však změnilo, když byla vesnice
Chudobín roku 1956 zatopena kvůli stavbě
přehrady Vír. Všech 143 obyvatel se muselo vystěhovat, ale borovice zůstala.
V
suchých létech pod skalou vzniká malá
zátočina, naopak když je
vody hodně, stojí borovice na maličkém ostrůvku
uprostřed hladiny. Kdyby pod ní skutečně hrával čert na housle, jak vypráví stará pověst, musel by sem patrně občas jezdit na loďce – sednut by si totiž neměl kam. Strom je
navzdory drsným klimatickým podmínkám v dobré zdravotní kondici.