Na Panské cestě přepadal kupce jedoucí z
Červeného Kostelce do
Trutnova. Pro Karla Čapka se tento loupežník stal
předlohou pro svoji knížku Devatero pohádek, kde se zmiňuje o loupežníku Lotrandovi. A také pro pohádku Lotrando a Zubejda.
Nějaký ten
loupežník se tu prý dodnes občas objeví, ale není nutné se bát, protože tenhle loupežník okrádá jen nepořádné turisty, kteří v lese křičí, plaší zvířáta nebo odhazují odpadky. U
Lotrandovy skály se můžeme posilnit před další cestou.
Nedaleko sluje se nachází
rozhledna Žaltman.