Restaurace Emeran se nachází ve Sport areálu Klíny v Krušných horách a je součástí stejnojmenného hotelu. Oblíbeným místem k zastavení je nejen pro návštěvníky areálu, ale také pro turisty, cyklisty a lyžaře, kteří míří do této části hor nedaleko hranic s Německem.

Moderní nekuřácká restaurace nabízí několik prostorů k posezení – hlavní sál, kavárenskou zónu, prosklenou terasu i venkovní terasu s výhledem do Šumenského údolí a na sjezdovku. Celková kapacita restaurace je přibližně 145 míst.

Od roku 2019 má restaurace také vlastní minipivovar Emeran. V měděných dvouhektolitrových varnách se zde vaří především ležáky plzeňského typu a sezónní pivní speciály, které mohou hosté ochutnat přímo v restauraci. Pivo se vyrábí převážně z českých surovin a čepuje se přímo z tanků.

V nabídce restaurace najdete především českou a domácí kuchyni připravovanou z kvalitních surovin. Po sportovních aktivitách v areálu, ať už jde o lyžování, cyklistiku nebo turistiku, je posezení u jídla a vlastního piva příjemnou odměnou i místem k odpočinku.