ÚvodCo chcete dělat?PřírodaNaučná stezka Totalita rozděluje
Příroda

Naučná stezka Totalita rozděluje

Naučná stezka Totalita rozděluje – demokracie spojuje láká k procházce krásnou jihočeskou krajinou a prohlídce prvorepublikového opevnění a bunkrů. Zavede vás na Borovansko v období spojeném s působením totalitních ideologií ve střední Evropě minulého století.
Stezka o ozvěnách totalitních režimů v krajině a lidech dlouhá 8 km připomíná historické události, které měly za následek přerušení partnerských vztahů mezi Čechy a Rakušany, a to především v důsledku evropského nacismu a vzniku tzv. Železné opony. Informační tabule je popisují v souvislosti s reáliemi mikroregionu.

Turistická trasa má devět zastavení. Výchozí bod najdete u borovanského vlakového nádraží a hned druhé zastavení je u dochovaného betonového bunkru, který je zapuštěn do náspu železniční trati. Stezka vede podél řeky Stropnice do Ostrolovského Újezdu (zelená turistická značka), u které byla v letech 1936 až 1938 vybudována souvislá linie opevnění. Zde si můžete udělat odbočku po zelené turistické značce do osady Veselka, kde najde zcela zachovalý a zrestaurovaný bunkr vzor 37. Na zastavení poblíž Štíkova mlýna u Ostrolovského Újezda je možné si prohlédnout nový typ opevnění, budovaného po obsazení Rakouska fašistickým Německem. Zpět do Borovan se vrací po nově vyznačené žluté turistické značce.


Zastavení na cestě

  • Staletí dobrého sousedství a spolupráce
  • První začátky bariér – vedle bunkru 36C
  • Opevnění proti nepříteli
  • Lehké opevnění vzor 37C
  • Zrazená republika
  • Další osud opevnění
  • O stavbě bunkru – v blízkosti se nacházejí pozůstatky dalšího bunkru, typu 37
  • Borovany během 2. světové války
  • Soukromý pohraniční skanzen železné opony – nyní Skanzen ochrany státních hranic v Nových Hradech v sousedství bývalé celnice hraničního přechodu Nové Hrady – Pyhrabruck

Provozovatel

Informační centrum

Žižkovo nám. 1
373 12 Borovany
Tel.:
+420 387 001 356
Email:
info@borovany-cb.cz
Facebook:
https://www.faceb...
WWW:
https://www.trebo...
WWW:
https://www.borov...
GPS:
48,891713 14,642578
 
 

Časová náročnost

1,5 hodiny

 
 

Borůvkobraní v Borovanech 2025

Další ročník Borůvkobraní, gastronomicko-kulturního festivalu města Borovany, kterému patří vždy druhý červencový víkend. Tradiční borůvkové slavnosti ve městě Borovany se budou konat 12. – 13. července 2025.
Borovany, Jihočeský kraj

Hody s plody podzimu v Borovanech 2025

Tradiční podzimní slavnosti města Borovany nabídnou v sobotu 11. října 2025 nejen dobroty z jablek, hrušek, švestek, cuket, dýní, brambor, zvěřiny, ryb a hub, ale i bohatý doprovodný program.
Borovany, Jihočeský kraj

Borovanský Pražatron 2025

V sobotu 16. srpna 2025 si rezervujte čas na návštěvu Borovan. Konají se zde již tradiční triatlonové závody pro děti i dospělé u rybníka Pražan.
Borovany, Jihočeský kraj

Zimní prohlídky v Safari Parku v Hluboké u Borovan

Poznejte život více než 230 zvířat 25 druhů v jejich přirozeném prostředí. Safari Resort v Hluboké u Borovan je v provozu i během zimního období. Otevřeno je denně od 8:00 do 20:00 hodin.
Borovany, Jihočeský kraj

Den pěstounství Jihočeského kraje 2025

Den pěstounství se koná v Safari Resortu v Hluboké u Borovan 8. června 2025 od 10:00 do 16:00 hodin a bude plný aktivit, které přinesou radost a inspiraci všem návštěvníkům.
Borovany, Jihočeský kraj

Masopustní hody v Safari Resortu

Safari Resort srdečně zve na nezapomenutelné Masopustní hody, které se uskuteční v sobotu 15. února 2025 od 10:00 do 17:00 hodin. Tato jedinečná událost nabízí dokonalé spojení oslav tradičního masopustu s bohatým gastronomickým zážitkem a příjemnou atmosférou, kterou si užijí všichni návštěvníc
Borovany, Jihočeský kraj

Zabijačkové hody v Safari Resortu

Zažijte pravou českou zabijačku! 22. 2. 2025 od 10:00 do 17:00 – Safari Resort vás zve na tradiční české zabijačkové hody! Přijďte ochutnat ty nejlepší zabijačkové speciality: jelita, jitrnice, tlačenku, ovar, guláš a další dobroty přímo z kotle!
Borovany, Jihočeský kraj

Dětský maškarní karneval na Safari

Nejzábavnější dětský karneval roku! PŘIPRAVTE SE NA NEJLEPŠÍ ODPOLEDNE VAŠICH DĚTÍ! Máte doma malého prince, piráta nebo kouzelnou vílu? Přiveďte je 15. března 2025 13:00 – 16:00 hod. do Safari Resortu, kde rozjedeme jedinečný dětský maškarní karneval!
Borovany, Jihočeský kraj

Půda plná pohádek na borovanském mlýně

Na borovanském mlýně máte kromě skvělého ubytování v rekonstruovaném mlýně u rybníka možnost zabavit své děti při prohlídce expozice Půda plná pohádek. V nabídce je i řada dalších aktivit pro celé rodiny s dětmi.
Borovany, Jihočeský kraj

Ateliér Nazaret – kreativní tvoření

Ateliér Nazaret v Borovanech nabízí možnost namalovat si keramiku a potěšit tak své blízké nejoriginálnějším dárkem.
Borovany, Jihočeský kraj

Peklománie s průvodcem aneb jak to chodí v pekle v Borovanech

Zážitková trasa nově zrekonstuovanými prosotry pekla s průvodcem. Během prohlídky zjistíte, jak vypadá život čertů v pekle.
Borovany, Jihočeský kraj

Augustiniánský klášter Borovany – prohlídky s průvodcem

V Borovanech na Českobudějovicku objevíte zrekonstruovaný bývalý augustiniánský klášter. Kromě prohlídek budov areálu kláštera se zde v průběhu turistické sezóny konají kulturní akce v interiérech nebo v přilehlé zahradě. Připravuje se obnova augustiniánského pivovaru.
Borovany, Jihočeský kraj

Borůvková zahrada s čítárnou v Borovanech

Jedinou borůvkovou zahradu v České republice můžete od května navštívit v Borovanech u Českých Budějovic. Zahrada se nachází v těsném sousedství bývalé prelatury kláštera v přilehlém parku. Najdete zde sbírku 8 odrůd zahradních neboli kanadských borůvek.
Borovany, Jihočeský kraj

Přírodní koupaliště Lazna v Borovanech

Koupaliště Lazna v Borovanech, ve kterém se voda čistí pomocí speciálních lagun, je jediné svého druhu v Jihočeském kraji. Díky zcela přírodnímu čištění je zde koupání vhodné i pro alergiky.
Borovany, Jihočeský kraj

Na kole okolo Bor(ůvk)ovan

Poznejte malebné okolí Borovan s borůvkovými lesy, rybníky, vyhlídkami na Slepičí a Novohradské hory při cyklistickém výletu, který zvládnou i děti. Cestou vás čekají občerstvovací zastávky nebo návštěva místních atraktivit, kde získáte razítko a na konci výletu i borůvkovou odměnu.
Borovany, Jihočeský kraj

Safari Resort Hluboká u Borovan

Poznejte život více než 230 zvířat 25 druhů v jejich přirozeném prostředí unikátního 90 hektarového přírodního areálu. V areálu se můžete ubytovat v budově Bison lodge či Chateau anebo v Teepee village.
Borovany, Jihočeský kraj

Ubytování a restaurace v okolí

Penzion a restaurant Borovanský mlýn v jižných Čechách

Zdařile zrekonstruovaný mlýn naleznete na břehu jednoho z jihočeských rybníků. Ideální místo pro poznávání kulturních a historických památek jižních Čech.
Borovany, Jihočeský kraj

Hotel Alf Borovany

Rodinný hotel je situovaný přímo na náměstí vedle borovanského kláštěra, vzdálen 20 km od Českých Budějovic a 18 km od lázeńského města Třeboň.
Borovany, Jihočeský kraj

Apartmány Residence U Černé Věže

Ubytování v historickém centru Českých Budějovic, luxusně zařízený byt za cenu hotelového pokoje.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Ubytování v Magic busu

Inspirováni knihou Johna Krakauera – Útěk do divočiny jsme pro vás připravili exkluzivní ubytování v legendárním Magic busu, který jsme umístili do naší Teepee Village Tatanka.
Borovany, Jihočeský kraj

Residence Safari Resort

Podnikněte výlet do jižních Čech a ubytujte se v jednom z devíti luxusních apartmánů, zařízených v zámeckém stylu a přitom kompletně a moderně vybavených. Nebo dejte přednost jednomu z devíti hotelových pokojů, které ve vás navodí ten správný pocit pobytu v Safari resortu.
Borovany, Jihočeský kraj

Prvok – 3D tištěný dům v Safariresortu Hluboká u Borovan

Prvok je první, první svého druhu. První 3D tištěný dům z betonu. Své stálé místo našel roku 2021 v Safariresortu v Hluboké u Borovan, kde se zájemci mohou zabydlet a vyzkoušet si tak pohodlné bydlení, jaké Prvok nabízí.
Borovany, Jihočeský kraj

Teepee village Tatanka v Safari Resortu Hluboká u Borovan

Teepee Village Tatanka nabízí ubytování v krásných indiánských teepee a to buď pro dvojice nebo až čtyřčlenné skupiny. Teepee Village je součástí Safari resortu, budete tu tak zcela v obklopení (nejen) africkými zvířaty.
Borovany, Jihočeský kraj

Restaurace na Vráži

Ve Vráži u Trhových Svinů najdete na jednom místě restauraci s pizzerií, ubytování, možnosti diskoték s letním parketem a půjčovnou čtyřkolek. Vše pohromadě v areálu Restaurace na Vráži.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj