Doba založení kostela
Nanebevzetí Panny Marie v Bykáni není známa, zřejmě spadá do doby kolem roku
1300. Není také známo, jestli stavbu iniciovali
sedlečtí cisterciáci nebo předchozí majitelé statku. Do dnešní podoby byl kostel upraven v době baroka, kdy patronát vykonávali kutnohorští jezuité.
Barokní přestavba probíhala v několika fázích.
Nejstarší údaje se datují k roku 1644. Tehdy snad přibyla sakristie. S jistotou v roce
1680 vznikla nová
věž s předsíní nad vstupem do kostela, která v roce 1706 získala nový mramorový portál a schodiště. Ukončení barokních stavebních úprav spadá zřejmě do roku
1740, ze kdy nejspíše pocházejí
obě
boční kaple lodi. Součástí barokních zásahů byly i okenní otvory a také zřízení přístupového schodiště ke hřbitovu a jednoduché brány na západní straně areálu. V roce
1782 získala kostelní věž novou
báň. Na konci 18. století mohla být postavena márnice.
Z doby kolem poloviny 19. století pochází
novorománská hrobka rodiny Svobodových za presbytářem kostela. Pozdější úpravy a opravy jsou v nevelkém rozsahu. V roce 1890 měl být pořízen nový snížený krov. Nový strop v lodi byl vyzdoben
freskou Proměnění Páně od Václava Vysekala st.. V roce
1946 byl strop v lodi vyzdoben
malbou od akad. malíře Rudolfa Adámka z
Prahy.