Byla
vybudována z popudu Petra Voka z Rožmberka stavitelem Dominikem Comettou
v letech 1598 až 1602 a chránila
Latrán ze severu.
Český Krumlov měl
původně devět bran, které byly součástí městského opevnění. Osm z nich bylo v 19. století postupně zbořeno a jako jediná zůstala právě Budějovická. Mezi ostatními krumlovskými branami, jejichž vzhled je zčásti znám z historických vyobrazení, vynikala
smělým architektonickým řešením a renesanční malířskou výzdobou.
Pozoruhodný je u Budějovické brány koncept dvojího výrazu, spočívající v odlišném řešení průčelí směrem do města a směrem vnějším. Vnější kvádrované
průčelí s cimbuřím a zahroceným břitem věže vytváří dojem masivního opevnění a odrazuje nepřítele. Naopak červeně zbarvené
průčelí do města se slunečními hodinami a hravými renesančními ornamenty kolem oken nastavuje obyvatelům města přívětivou tvář.