Gurmánská turistika

Bistro Magdalene

V Bistru Magdalena dělají jednoduchá a skvělá jídla, na která nebudete čekat věky. Grilovaná masa, lahodné saláty, burgery, tataráky, české klasiky a vařená jídla jsou základem kuchyně, kterou doplňuje čepovaný světlý ležák Březí Koza, Budvar 33 a nabídka kvalitních moravských a zahraničních vín.
Jídla a nápoje na take away si můžete objednat online a poté si je osobně vyzvednout nebo si je nechat doručit našim kurýrem.
 

Dětský koutek a salonek

Velké rodinné oslavy nebo svatby patří celé rodině, tedy i těm nejmenším. Malé děti vždy potěší svou přítomností, umí se bezprostředně radovat a užívat si naplno každou maličkost. Samozřejmě pro jejich pohodlí a dobrou náladu je třeba zajistit přiměřené zázemí. Restaurace se dokáže plně přizpůsobit každému hostu. Myslí i na děti a jejich rodiče. Důležitou rodinnou událost si můžete užít v dokonalé pohodě a klidu bez zbytečného odbíhání a zabavování dětí. 

Pro klidné stolování jsou připraveny dětské židličky, vlastní jídlo pro nejmenší můžete ohřát v mikrovlnné troubě. Starší děti zaujme skvěle vybavený dětský koutek s tabulemi na kreslení, hradem se skluzavkou, hračkami, dětským stolem a židličkami. 

Aktuality

Fesťáček České Budějovice

Již 5. ročník plný zábavy a dobrodružství největšího festivalu pro děti v Českých Budějovicích! Těšit se můžete na úžasná vystoupení špičkových umělců jako jsou Karol a Kvído, Kája a Bambuláček, Míša Růžičková, BOBÍK se svou show a spoustu dalšího!
České Budějovice, Jihočeský kraj

Veletrh Hobby v Českých Budějovicích 2025

Další ročník veletrhu Hobby proběhne v Českých Budějovicích 15. až 18. května 2025. Jedná se o druhý největší veletrh na jihu Čech.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Země živitelka 2025 v Českých Budějovicích

Mezinárodní agrosalon Země živitelka je jednou z největších výstav v České republice zaměřených na tradiční zemědělské obory mezi něž patří rostlinná a živočišná výroba, zemědělská technika, potravinářská výroba, lesní a vodní hospodářství, zahradnictví a pěstitelství a další.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Krampuslauf České Budějovice 2024

VI. ročník tradiční pekelné show!
České Budějovice, Jihočeský kraj

ČEZ RunTour Winter Edition

Představujeme vám novou zimní série běžeckých závodů – ČEZ RunTour Winter Edition. Poběží se v Českých Budějovicích, Praze a Olomouci
České Budějovice, Jihočeský kraj

Czech Food Expo 2025

Od 15. do 18. května 2025 se na výstavišti v Českých Budějovicích uskuteční další ročník národního potravinářského veletrhu Czech Food Expo.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Silvestrovský Lannův ponor vltavský – otužilci v Českých Budějovicích

Další ročník Silvestrovského Lannova ponoru do Vltavy bude opět svátkem všech otužilců. Přijďte se ponořit nebo aspoň podpořit. 10. ročník otužileckého ponoru do Vltavy.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Zimní pobyt v hotelu Budweis v adventním čase

Ubytujte se v Hotelu Budweis v předvánočním čase.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Tesařské kurzy pro znalé i neznalé

Budete mít možnost si vyzkoušet práci s různými tradičními tesařskými nástroji při výrobě lavičky, postele, roubenky a mnoha dalších projektů.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Ukázková výsadba původních keřů v Českých Budějovicích

Seznamte se s původními druhy keřů rostoucích na našem území. Rostliny jsou vysázeny okolo cyklostezky z Budějovic na Hlubokou, kde najdete informační tabule se zajímavostmi o jednotlivých druzích. Cílem je zaujmout širokou veřejnost pro výsadbu původních druhů a ukázat možné využití v zahradách.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Solná jeskyně Grotto v Českých Budějovicích

Blahodárný odpočinek si užijete v solné jeskyni Grotto v Českých Budějovicích. K dispozici je zde nejen samotná jeskyně, ale také solná finská sauna a příjemná je i vířivá vana.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Beach aréna České Budějovice

Sportovní klub Beach Service otevřel v Českých Budějovicích svou novou halu. Přijďtě si také zahrát plážový volejbal či jiný sport spojený s pláží. Máme i kryté kurty a můžete si u nás zahrát i v zimě.
České Budějovice, Jihočeský kraj

ČEZ Areál Vltava České Budějovice

V Českých Budějovicích se v červenci 2023 otevřel pro veřejnost nový volnočasový areál u řeky Vltavy.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Areál Vltava – volnočasový areál na levém břehu Vltavy v Českých Budějovicích

V roce 2023 vyrostl za pouhých 55 dní na levém břehu řeky Vltavy v Českých Budějovicích nový sportovní a volnočasový areál Vltava. Naleznete v něm řadu herních prvků pro děti všech věkových kategorií, workout, parkour, hřiště na plážové sporty nebo gastrokoutek.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Park Čtyři Dvory v Českých Budějovicích

Na místě bývalých kasáren a vojenského cvičiště Čtyři Dvory vznikl v Českých Budějovicích tříhektarový park. Město tak přetvořilo část zdevastovaného území na jedinečný soudobý městský park využitelný pro všechny věkové kategorie návštěvníků.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Příměstské tábory a program pro děti v Českých Budějovicích

Hledáte pro své děti zajímavý prázdninový program? Pro všechny děti z Českých Budějovic a okolí nabízíme příměstské tábory. O co se jedná? Je to moderní forma táboru bez přenocování – děti ráno přivedete a odpoledne opět vyzvednete.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Ubytování a restaurace v okolí

Sport hotel v Českých Budějovicích

Sport hotel České Budějovice, nově vybudovaný a otevřený na konci roku 2013, nabízí krásné ubytování kousek od historického centra Českých Budějovic, pár kroků od cyklostezky. Výhodou hotelu je také to, že patří k nekuřáckým zařízením.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Qb box v Českých Budějovicích

Kávový kontejner v Budějcích, kde si můžete zakoupit výběrovou kávu z pražírny qb coffee roasters. Teplé a studené nápoje vlastní výroby a sladké k zakousnutí.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Mlékomaty farmy Kolný v Českých Budějovicích – od kravičky přímo k vám

Farma Dynín v současnosti provozuje dva mlékomaty – jeden u Terna v Českých Budějovicích a druhý u Coopu v Lišově. Plní se mlékem z farmy v Kolném, kterou provozuje Zemědělské obchodní družstvo Kolný – jedna z dceřiných firem Zemědělských služeb Dynín.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Venkovní restaurace v areálu Výstaviště v Českých Budějovicích

Objekt původní restaurace, postavený jako dřevostavba okolo roku 1970, byl technicky i dispozičně ve zcela nevyhovujícím stavu. Na stejném místě, v bezprostřední blízkosti vodní hladiny, vznikla v roce 2022 nová dřevostavba pro novou venkovní restauraci s předpokládaným sezonním provozem.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Berya asian cuisine & sushi

Restaurace Berya v srdci Českých Budějovic se specializuje na moderní asijskou kuchyni a dokonale připravené sushi.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Koncept Lanna – Kavárna Lanna v Českých Budějovicích

V kavárně Lanna začíná každý den úsměvem. Nachází se na jednom z nejkrásnějších míst v Českých Budějovicích. Na místě, které je jako stvořené k odpočinku a relaxaci. Kavárna je oceněna Firmovým oscarem Český Goodwill 2020.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Clarion Congress Hotel České Budějovice

Clarion Congress Hotel České Budějovice je dominantou města, díky které máte jižní Čechy jako na dlani. Našli jste své zázemí pro služební cesty i rodinnou dovolenou třeba na kolech.
České Budějovice, Jihočeský kraj

HochŠpalíček v Českých Budějovicích

Objekt bývalého velkého statku o rozloze 2 000 m2 byl vystavěn v roce 1369. Další větší přestavbou prošel v roce 1896. Kromě zázemí reklamní firmy se zde vybudovala gastronomická budova se zakrytou pasáží a s atraktivními interiérovými dispozicemi o ploše 1 800 m2.
České Budějovice, Jihočeský kraj