Údržbou běžkařských tratí se zabývá občanské sdružení
Ski Nordic Mariánské Lázně. Upravuje se cca 90 km stop, 90% tratí má 2 stopy. Zpravidla jsou upraveny stopy kolem Golfu a přilehlé tratě vedoucí lesem, tzn. žlutá a modrá stopa. Pokud napadne sníh, trvá cca. 3 dny, než jsou upraveny kompletně všechny stopy.
Např. červená trať vedoucí k Rájovu a tratě pro bruslení jsou ve volném prostranství a jsou tedy nejnáročnější na údržbu – při sněhu a větru se tvoří závěje a sněhové jazyky. V případě příznivých podmínek se upravují také neznačené trasy na Mnichov a Kladskou. Průjezdnost všech tras ovlivňuje také těžba dřeva, případně další okolnosti.
Nástupní místa na tratě
- Golfové hřiště – centrum areálu s parkovišti aut, spojení z centra města autobusovou linkou a kabinkovou lanovkou k hotelu Krakonoš
- Hájenka Králův kámen – spojení autobusem (linka Mariánské Lázně – Prameny)
- Závišín – Výchoziště lyžařských stop (49.9771036N, 12.7459706E)
- Kladská – parkoviště aut, bus u Domu přírody Slavkovského lesa (50.0274467N, 12.6676436E)
- Parkoviště naučná stezka Smraďoch (50.0134975N, 12.7141292E)
- Parkoviště u hotelu Eagle pod Polomem (49.9871100N, 12.7200442E)
Běžkařské tratě Mariánské Lázně – Kladská
- 1 Červená – Golf – prameniště Teplé – Rájovská myslivna – Rájovský vrch – Golf 9,2 km
- 2 Modrá – Nimrod – Králův kámen – Modrý kámen – Tajga – Strážiště – Farská kyselka – Smraďoch – Nimrod 8,2 km
- 3 Žlutá - Gof – Žabí jezírko – Nad přehradou – Polom – Golf 6,4 km
- 4 Zelená – Golf – Polom – Golf 2,4 km
- 5 Růžová – Kladská 4,6 km
Úpravu běžeckých stop zabezpečuje za příznivých podmínek Ski Nordic Mariánské Lázně.