Menu
+ Vložit článek
Úvod > Kalendář akcí > Hudební a divadelní akce > Venuše v kožichu česky i anglicky
Hudební a divadelní akce

Venuše v kožichu česky i anglicky

představení William Shakespeare angličtina herec Jana Pidrmanová Václav Vašák Praha 1 Národní divadlo v Praze
Inscenace pražské divadelní společnosti Prague Shakespeare Company Venus In Fur se v pražském Kolowratu bude hrát od 20. února současně v češtině i angličtině. Divácky úspěšné představení inspirovalo uměleckého ředitele Guye Robertse k tomu, že ji nechal přeložit a nastudovat v češtině.
Přidat do oblíbených
5 z 5 (1x hodnoceno)
1 nejméně / 5 nejvíce
Popularita článku: 10 %
Hra "Venus In Fur" je jedna z hlavních inscenací souboru Prague Shakespeare Company, která se uvádí v angličtině s českými titulky. Každé představení je vyprodané a lidé odcházejí nadšení.

I proto se rozhodl herec a režisér Guy Roberts nastudovat hru "Venuše v kožichu" v češtině, ve které se představí herečka pražského Národního divadla Jana Pidrmanová a herec Václav Vašák. Paralelně s českou verzí se bude nadále uvádět i anglická. Zcela netradičně tak budou moci diváci zhlédnout na prknech Kolowratu dvě provedení téže hry v různých jazycích i obsazení.

Provozovatel

Prague Shakespeare Company

Ovocný trh 579/6
110 00 Praha 1
Tel.:
+420 730 157 032
Email:
info@pragueshakes...
Email:
info@seenmedia.cz
WWW:
www.pragueshakesp...
WWW:
www.seenmedia.cz
GPS:
50,086017 14,424219
 
Region:
Praha
Město:
Praha 1
Tipy na výlet:
Praha 1 a okolí
 

Vstupné

Cena: 350 Kč

Snížená cena: 200 Kč

 

Časová náročnost

3,0 hodiny

 
Nahlásit neaktuální obsah
 

Akce v okolí

Praha husitská – komentovaná prohlídka

Procházkou po Starém Městě si připomeneme místa spojená s mistrem Janem Husem, jeho předchůdci i slavnou husitskou historií.
Praha 1, Praha

Cherry Man – Stavovské divadlo

Stavovské divadlo uvede v roce 2023 černou komedii Ivana Vyrypajeva, v režii Kashy Jandáčkové, o konci višňové epochy, příběh o konci civilizace.
Praha 1, Praha

Cherry Man – Stavovské divadlo

Stavovské divadlo uvede v roce 2023 černou komedii Ivana Vyrypajeva, v režii Kashy Jandáčkové, o konci višňové epochy, příběh o konci civilizace.
Praha 1, Praha

Cherry Man – Stavovské divadlo

Stavovské divadlo uvede v roce 2023 černou komedii Ivana Vyrypajeva, v režii Kashy Jandáčkové, o konci višňové epochy, příběh o konci civilizace.
Praha 1, Praha

Rej – Stavovské divadlo

Kdysi skandální hra Arthura Schnitzlera (1862–1931) Rej na jeviště Stavovského divadla právem patří – soubor deseti konverzačních jednoaktovek o milostných poměrech vídeňské společnosti napsal autor na samém sklonku devatenáctého století jako rozvířený tanec chtění a touhy v končícím miléniu.
Praha 1, Praha

Rej – Stavovské divadlo

Kdysi skandální hra Arthura Schnitzlera (1862–1931) Rej na jeviště Stavovského divadla právem patří – soubor deseti konverzačních jednoaktovek o milostných poměrech vídeňské společnosti napsal autor na samém sklonku devatenáctého století jako rozvířený tanec chtění a touhy v končícím miléniu.
Praha 1, Praha

Rej – Stavovské divadlo

Kdysi skandální hra Arthura Schnitzlera (1862–1931) Rej na jeviště Stavovského divadla právem patří – soubor deseti konverzačních jednoaktovek o milostných poměrech vídeňské společnosti napsal autor na samém sklonku devatenáctého století jako rozvířený tanec chtění a touhy v končícím miléniu.
Praha 1, Praha

Nebezpečné známosti – Stavovské divadlo

Román Choderlose de Laclose, který se dočkal mnoha úspěšných filmových i divadelních adaptací, dobou svého vzniku výtečně koresponduje s prostorem Stavovského divadla. Vyprázdněnost společenských i erotických vztahů, přetvářka a bezohledné sobectví promlouvají silně i dnešním čtenářům a divákům.
Praha 1, Praha
Další akce

Aktivity v okolí

Stavovské divadlo v Praze

Stavovské divadlo je jednou z nejkrásnějších historických divadelních staveb v Evropě. Jeho historie je nerozlučně spjata s postavou geniálního hudebního skladatele W. A. Mozarta, který zde osobně zažil úspěch svojí Figarovy svatby a pod tímto dojmem napsal pro Prahu operu oper, Dona Giovanniho.
Praha 1, Praha

Po nás potopa – graffiti ChemiSe v galerii Myslbek

Streetartový umělec ChemiS vytvořil v Nákupní galerii Myslbek působivé varování před důsledky globálního oteplování.
Praha 1, Praha

Dárková prodejna Plzeňského Prazdroje v centru Prahy

Plzeňský Prazdroj otevřel v Praze svou dárkovou prodejnu umístěnou mimo vlastní pivovary. Obchod v nákupní galerii Myslbek v ulici Na Příkopě přivítal první zákazníky ve čtvrtek, kdy se opět otevřely obchody a služby.
Praha 1, Praha

Památník Jana Palacha v Karolinu

Studenta Palacha připomíná bronzová pamětní deska vsazená do dlažby na nádvoří Karolina na Ovocném trhu – najdete ji přesně v místech, kde v roce 1969 stála rakev s jeho ostatky.
Praha 1, Praha

Socha Il Commendatore z opery Don Giovanni v Železné ulici – pražský Nazgûl

Před Stavovským divadlem sedí na soklu zvláštní postava. Dílo vytvořila sochařka a malířka Anna Chromy a nazvala ji italským výrazem Il Commendatore – Komtur, podle jedné z postav z opery Don Giovanni.
Praha 1, Praha

Karolinum – historické sídlo Univerzity Karlovy v Praze

Karolinum je národní kulturní památkou, symbolem Univerzity Karlovy. Od 14. století se zde nacházelo sídlo nejstaršího domu pražské univerzity – Karlovy neboli Veliké koleje (Collegium Caroli), kterou založil Karel IV. pro dvanáct mistrů pražského vysokého učení.
Praha 1, Praha

Expozice historie Univerzity Karlovy v Praze

U příležitosti 667. výročí založení univerzity byla znovu otevřena stálá výstava ve sklepních prostorách Karolina. V expozici je možné si prohlédnout listiny vztahující se k založení univerzity či kopie univerzitní pečeti a žezla.
Praha 1, Praha

Galerie Myslbek – ústřední instalace od světoznámých sklářů Lasvit

Nákupní galerie se pyšní umístěním výjimečného uměleckého díla – ve své době, byla největší skleněnou instalací ve střední Evropě, kterou navrhl Maxim Velčovský a vyrobila česká firma Lasvit.
Praha 1, Praha
Další aktivity

Ubytování a restaurace v okolí

Restaurace Public Chilli v Praze – ochutnejte moderní asijskou kuchyni

V Public Chilli v samém srdci Prahy se můžete těšit na sofistikované a moderní zpracování asijské kuchyně. Naším cílem je představit autentické chutě Východu s respektem k tradicím.
Praha 1, Praha

Restaurace MaSa by Hervé Rodriguez

Netradiční špičková francouzská restaurace, kterou otevřel Hervé Rodriguez, šéfkuchař oceněný v Paříži michelinskou hvězdou. Podnik se nachází v centru Prahy na Ovocném trhu a přináší luxusní gastronomii za dostupné ceny.
Praha 1, Praha

U Provaznice – hospůdka s vlastním komiksem

Staropražský hostinec s dlouholetou tradicí a báječnou kuchyní. Vyhlášený poledními menu a originálním interiérem. Točené pivo jako křen a spousta dalších chuťovek!
Praha 1, Praha

Pivovar U Supa na Starém městě pražském

Pivovar u Supa je nejstarším pivovarem s hostincem v Praze. Jeho kořeny sahají až do 15. století. Najdete jej v nejstarší a nejrušnější ulici Starého města zhruba uprostřed Královské cesty, kde sídlí Univerzita Karlova.
Praha 1, Praha

Kubistická kavárna Grand Café Orient – jediná kubistická kavárna na světě

Kubismus v architektuře a užitém umění je ryze český fenomén. K jeho nejslavnějším a nejdůležitějším představitelům patří Dům U Černé Matky Boží. Jeho výjimečnost nespočívá pouze v jeho fasádě, ale i v kubistickém půdorysu a hlavně v průniku kubismu i do interiéru domu.
Praha 1, Praha

Restaurace Pasta Fresca

Italská restaurace v centru Prahy nabízí sezónní a regionální pokrmy, které z čerstvých italských surovin připravuje šéfkuchař Tomáš Mykytyn. K výtečnému jídlu si můžete vychutnat některé z unikátní sbírky jakostních italských vín.
Praha 1, Praha

Pasta Caffé v Praze

Restaurace Pasta Caffé z rodiny Ambiente Group se nachází v pražské Vězeňské ulici se zaměřují na italskou kuchyni, především těstoviny. Funguje i jako kavárna – nabízí snídaně, kávu a zákusky vlastní i z Café Savoy.
Praha 1, Praha

La Finestra In Cucina – restaurace v samotném centru Prahy

Kuchařské kurzy pro milovníky italské kuchyně. Naučte se techniku přípravy vašich oblíbených jídel a spolu s kuchaři z restaurací La Finestra a Aromi a z obchodu La Bottega di Aromi objevte kouzlo gastronomických zážitků.
Praha 1, Praha
Další aktivity