Úvod > Kalendář akcí > Společenské akce > Unikátní paměti britského agenta – beseda s překladatelem Milanem Pohlem
Kniha Tanec s gestapem
Společenské akce

Unikátní paměti britského agenta – beseda s překladatelem Milanem Pohlem

Tato akce již proběhla a není tedy aktuální. Prohlédněte si aktuální akce v okolí této již neaktuální akce, prozkoumejte aktuální akce v regionu Jihomoravský kraj nebo navštivte Společenské akce v celé ČR.
Další díl z kulturního cyklu Večery se sirem Paulem Dukese bude patřit besedě s překladatelem. Ve vile přivítáme Milana Pohla, který přeložil špionážní román britského agenta Paula Dukese Tanec s gestapem.
Milan Pohl má na svém překladatelském kontě více než 60 knih včetně románů Roberta Jacksona Bennetta, Johna Flanagana či Jamese Islingtona, podílel se na překladu a dramaturgii televizního seriálu Firefly i překladech několika sérií populárních Star Wars.

Během večera si budeme povídat o tom, jak probíhal překlad románu Tanec s gestapem a jaké nástrahy bylo třeba překonat při přípravě českého vydání. Dozvíme se také, v čem se liší překládání osmdesát let staré knihy od současné literární tvorby.

Přijďte za námi na besedu s překladatelem Milanem Pohlem a nahlédněte do zákulisí příprav českého vydání jedinečných Dukesových pamětí!

Provozovatel

Vila Löw-Beer v Brně

Drobného 22
602 00 Brno
Tel.:
+420 537 026 213
Email:
j.cerna@vila.muze...
Facebook:
https://www.faceb...
WWW:
https://www.vilal...
GPS:
49,206114 16,613547
 
Region:
Jihomoravský kraj
Oblast:
Brno a okolí
Město:
Brno
Tipy na výlet:
Brno a okolí
 

Cena

Cena: zdarma

 

Časová náročnost

2,0 hodiny

 
 

Nico v Brně – páráním džínoviny vznikne obraz

Zblízka vidíte nitě a díry. Rozpáranou džínovinu. Když ale odstoupíte, žasnete: Před vámi je obraz. Se světly a stíny, s propracovanými detaily. Zázrak? Kdepak. Unikátní metoda tvorby Františka Matouška. Výstavu jeho obrazů nazvanou Nico v Brně si aktuálně prohlédnete v brněnské vile Löw-Beer.
Brno, Jihomoravský kraj

Christmas Night Run Brno

30.11.2024, Brno Lužánky.
Brno, Jihomoravský kraj

Otevřené zahrady brněnských vil Tugendhat a Löw-Beer

Poprvé za mnoho dlouhých desetiletí mají návštěvníci brněnských vil Tugendhat a Löw-Beer možnost projít se po celé zahradě, která byla po 2. světové válce rozdělena na dva pozemky. Vstup do zahrad obou vil je zcela bezplatný.
Brno, Jihomoravský kraj

Iconic Houses – Ikony české avantgardy. Autenticita a stylová diverzita ve vile Tugendhat

Výstava představuje vybrané skvosty české architektonické moderny, které patří ke členům prestižní mezinárodní sítě „Iconic Houses Network“.
Brno, Jihomoravský kraj

Lužánecko-lanáčový ples

Středisko volného času Lužánky a Lanové centrum PROUD Brno vás zvou na ples!
Brno-střed, Jihomoravský kraj

Swingový ples v Lužánkách

Lužánecké pracoviště Lidická zve na Swingový ples! Těšit se můžete na moravský big band Jazz Archiv a módu ve stylu 20. a 30. let. Roztočte to na parketě v sobotu 9. března od 19.30 na Lidické 50!
Brno-střed, Jihomoravský kraj

Udrž balanc – festival ekologie a udržitelnosti

Festival Udrž balanc je zaměřený na hledání rovnováhy v oblasti ekologie a udržitelnosti. Věříme, že i na cestě za udržitelností bychom se měli vyhýbat extrémům a jednat co nejlépe v rámci svých možností – tak, aby byla spokojena nejen příroda, ale i my.
Brno, Jihomoravský kraj

Festival zábavy Brno 2024

Celoměstský festival zábavních, kulturních, sportovních a prezentačních akcí, které se konají v Brně od června do září. Největším lákadlem festivalu je mezinárodní přehlídka ohňostrojů RegioJet IGNIS BRUNENSIS.
Brno, Jihomoravský kraj

Vila Löw-Beer v Brně

Vila obývaná v letech 1913 až 1939 rodinou Alfreda a Marianny Löw-Beerových, rodičů Grety Tugendhat. Vila slouží jako muzeum s expozicí Svět brněnské buržoazie mezi Löw-Beer a Tugendhat, která přibližuje dějiny architektury i brněnských vyšších vrstev.
Brno, Jihomoravský kraj

Arnoldova vila v Brně

Secesní Arnoldova vila v Černých Polích u parku Lužánky v Brně pochází z roku 1862. Manželé Arnoldovi ji vlastnili 21 let. Vila bude sloužit jako komunitní i kulturně-vzdělávací instituce se zaměřením na popularizaci brněnské architektury.
Brno, Jihomoravský kraj

Wellness park Lužánky

Místo, kde můžete hodit starosti za hlavu.
Brno-střed, Jihomoravský kraj

Vila Tugendhat v Brně

Architektonická čistota, prolínání prostor – interiéru i exteriéru, nadčasové technické vybavení, ušlechtilé a exotické materiály, a především vysoká míra zachovalosti – to jsou hlavní atributy, díky nimž byla vila Tugendhat v roce 2001 zapsaná na Seznam světového kulturního dědictví UNESCO.
Brno, Jihomoravský kraj

Výlety s autíčky na dálkové ovládání za dobrodružstvím

Expedice s RC Auty do přírody, za pohybem, za dobrodružstvím a poznáváním.
Brno, Jihomoravský kraj

Městský park Lužánky v Brně

Nejstarší veřejný park u nás byl založen v roce 1786 v místě bývalé jezuitské zahrady. Dnes patří k nejvyhledávanějším zeleným plochám ve městě Brně.
Brno, Jihomoravský kraj

Půjčovna vozítek Segway v Brně – Lužánkách

Vozítko Segway je ideální pro jarní či letní vyjížďku. Půjčte si jej v Brně-Lužánkách a pořádně si jízdu užijte.
Brno, Jihomoravský kraj

Wellness a sauna v Brně

Luxusní wellness, jehož součástí je velkokapacitní finská sauna, parní sauna, vířivka a unikátní odpočívárna ve třech patrech věžičky hotelu.
Brno, Jihomoravský kraj

Ubytování a restaurace v okolí

Vinotéka Staré hory

Vinotéka nabízí lahvová i sudová vína nejen z oblasti Starých hor, příjené posezení a můžete si tu zorganizovat i vlastní oslavu či akci.
Brno, Jihomoravský kraj

Vinný bar Kaple v Brně

Budete se tu cítit jako ve sklípku.
Brno, Jihomoravský kraj

Vinná galerie v Brně

Stylovou brněnskou vinotéku můžete od roku 2003 navštívit v Brně. Pravidelně se zde konají pravidelné degustace, vernisáže nebo autorská čtení. Kromě 700 druhů tuzemských i zahraničních vín si u můžete vybrat i vlastní archivní box – kde vám vína uschovají.
Brno, Jihomoravský kraj

The Cat Cafe v Brně

Stylová a „child&dog friendly“ kavárna se nachází v Brně – Černých Polích nedaleko Vily Tugendhat.
Brno, Jihomoravský kraj

Pelíšek – kočičí kavárna

Kavárna je příjemným místem, kam si každý může přijít odpočinout, relaxovat při vrnění kočiček a pochutnat si na výběrové kávě a domácích dezertech. Kočičku si zde můžete i adoptovat.
Brno, Jihomoravský kraj

Hotel Europa

Hotel se nachází v krásné secesní budově z devatenáctého století v klidné stromové aleji pár minut chůze od historického centra města Brna.
Brno, Jihomoravský kraj

EFI Spa Hotel & Pivovar

Dopřejte si ubytování v luxusních pokojích a apartmánech. Pro ubytované i veřejnost je k dispozici unikátní wellness, řemeslný EFI Pivovar a restaurace EFI Hostinec Osmec.
Brno, Jihomoravský kraj

EFI Pivovar & Hostinec

Navštivte řemeslný pivovar a poctivý český hostinec v nádherné, pečlivě zrekonstruované historické budově v centru Brna.
Brno, Jihomoravský kraj