Menu
+ Vložit článek
Úvod > Kalendář akcí > Společenské akce > Unikátní paměti britského agenta – beseda s překladatelem Milanem Pohlem
Kniha Tanec s gestapem
Společenské akce

Unikátní paměti britského agenta – beseda s překladatelem Milanem Pohlem

román kniha John Flanagan Robert Jackson Bennett Brno Star Wars Firefly
Další díl z kulturního cyklu Večery se sirem Paulem Dukese bude patřit besedě s překladatelem. Ve vile přivítáme Milana Pohla, který přeložil špionážní román britského agenta Paula Dukese Tanec s gestapem.
Přidat do oblíbených
0 z 5 (0x hodnoceno)
1 nejméně / 5 nejvíce
Popularita článku: 63 %
Milan Pohl má na svém překladatelském kontě více než 60 knih včetně románů Roberta Jacksona Bennetta, Johna Flanagana či Jamese Islingtona, podílel se na překladu a dramaturgii televizního seriálu Firefly i překladech několika sérií populárních Star Wars.

Během večera si budeme povídat o tom, jak probíhal překlad románu Tanec s gestapem a jaké nástrahy bylo třeba překonat při přípravě českého vydání. Dozvíme se také, v čem se liší překládání osmdesát let staré knihy od současné literární tvorby.

Přijďte za námi na besedu s překladatelem Milanem Pohlem a nahlédněte do zákulisí příprav českého vydání jedinečných Dukesových pamětí!

Provozovatel

Vila Löw-Beer v Brně

Drobného 22
602 00 Brno
Tel.:
+420 537 026 213
Email:
j.cerna@vila.muze...
Facebook:
https://www.faceb...
WWW:
https://www.vilal...
GPS:
49,206114 16,613547
 
Region:
Jihomoravský kraj
Oblast:
Brno a okolí
Město:
Brno
Tipy na výlet:
Brno a okolí
 

Vstupné

Cena: zdarma

 

Časová náročnost

2,0 hodiny

 
Nahlásit neaktuální obsah
 

Akce v okolí

Janova dílna v Lužánkách

Chtěli byste si vyrobit něco do bytu či domu nebo renovovat nábytek? Ale chybí vám dílna, nářadí nebo zkušenosti? V lužáneckém LUSKu všechno máme! Jednodenní Janova dílna je pro začátečníky i pokročilé a také pro kutily a kutilky, kteří si chtějí svoji dílnu vybavit. Pozor, kapacita je omezená!
Brno-střed, Jihomoravský kraj

Špíl-berg 2023

Už po devatenácté se v Brně bude pořádat divadelní Festival Špíl-berg, který sdružuje krajská kola postupových přehlídek Mladá scéna, Šrámkův Písek a Wolkrův Prostějov.
Brno-střed, Jihomoravský kraj

Swingový ples v Lužánkách

Chcete se podzimními a zimními večery protančit? Co takhle Swingový ples a móda jako za Velkého Gatsbyho? Big Band Jazz Archiv se na vás těší v SVČ Lužánky – pracoviště Lidická v sobotu 1. dubna.
Brno-střed, Jihomoravský kraj

Velikonoce v Lužánkách

Už máte program na Zelený čtvrtek 6. dubna? S rodinou můžete vyrazit do Střediska volného času Lužánky na tvořivé dílny jako pletení pomlázky, barvení vajíček nebo přípravu přírodní kosmetiky. Těšit se můžete i na vynášení Morany, přednášky o včelách a trasu s úkoly v parku.
Brno-střed, Jihomoravský kraj
Další akce

Aktivity v okolí

Vila Löw-Beer v Brně

Vila obývaná v letech 1913 až 1939 rodinou Alfreda a Marianny Löw-Beerových, rodičů Grety Tugendhat. Vila slouží jako muzeum s expozicí Svět brněnské buržoazie mezi Löw-Beer a Tugendhat, která přibližuje dějiny architektury i brněnských vyšších vrstev.
Brno, Jihomoravský kraj

Arnoldova vila v Brně

Secesní Arnoldova vila v Černých Polích u parku Lužánky v Brně pochází z roku 1862. Manželé Arnoldovi ji vlastnili 21 let. Vila bohužel chátrá a spolek Kulturní centrum Josefa Arnolda usiluje o její obnovu.
Brno, Jihomoravský kraj

Wellness park Lužánky

Místo, kde můžete hodit starosti za hlavu.
Brno-střed, Jihomoravský kraj

Vila Tugendhat – funkcionalistický skvost v Brně

Stěžejní dílo funkcionalistické architektury, Vilu Tugendhat, si prohlédnete v Brně – Černých Polích. Vznikla v letech 1929–1930 podle projektu německého architekta Ludwiga Miese van der Rohe. Ten vypracoval návrh stavby v roce 1928 na žádost manželů Tugendhatových.
Brno, Jihomoravský kraj
Další aktivity

Ubytování a restaurace v okolí

Vinotéka Staré hory

Vinotéka nabízí lahvová i sudová vína nejen z oblasti Starých hor, příjené posezení a můžete si tu zorganizovat i vlastní oslavu či akci.
Brno, Jihomoravský kraj

Vinný bar Kaple v Brně

Budete se tu cítit jako ve sklípku.
Brno, Jihomoravský kraj

Vinná galerie v Brně

Stylovou brněnskou vinotéku můžete od roku 2003 navštívit v Brně. Pravidelně se zde konají pravidelné degustace, vernisáže nebo autorská čtení. Kromě 700 druhů tuzemských i zahraničních vín si u můžete vybrat i vlastní archivní box – kde vám vína uschovají.
Brno, Jihomoravský kraj

BabyCaffe v Brně – dětská kavárnička s možností hlídání dětí

Hlídání vašich malých ratolestí už nebude problém, naše Babykavárna není jen o hraní pro dítě a posezení s kamarádkou, ale můžete pohodlně sama nebo sám jít k lékaři, na úřady, za prací. My vám dítě pohlídáme, postaráme se o jídlo, pití, naučíme se říkanky a hry.
Brno-střed, Jihomoravský kraj
Další aktivity