Úvod > Kalendář akcí > Společenské akce > Přednáška – Německá poezie českýma očima aneb jak přeložit nepřeložitelné
Přednáška – Německá poezie českýma očima aneb jak přeložit nepřeložitelné
Společenské akce

Přednáška – Německá poezie českýma očima aneb jak přeložit nepřeložitelné

Německá poezie českýma očima aneb jak přeložit nepřeložitelné – Doc. Mgr. Radek Malý, Ph.D.
Básník, překladatel a vysokoškolský pedagog Radek Malý představí své oblíbené básnické texty, na kterých ukáže, že překlad poezie může být dobrodružnou i zábavnou činností nejen pro odborníky.

Radek Malý (1977 v Olomouci) je spisovatel, překladatel a vysokoškolský učitel. Je autorem několika sbírek poezie a knížek pro děti, rovněž rozhlasových her, učebnic a odborných publikací o básnících Georgu Traklovi (Spásná trhlina, 2006) a Paulu Celanovi (Domovem v jazyce, 2012), jejichž verše také přeložil a vydal knižně (Georg Trakl: Podzimní duše, 2005 a Paul Celan: Černé vločky, 2015). Dále do češtiny převedl např. verše Ericha Kästnera, Hugo Sonnenscheina, Karla Lubomirského, R. M. Rilka, Stefana Georga a německých expresionistů (Držíce v drzých držkách cigarety, 2007).

Provozovatel

Městské muzeum Františkovy Lázně

Dlouhá 194/4
351 01 Františkovy Lázně
Tel.:
+420 351 011 998
Email:
info@muzeumfl.cz
Facebook:
https://www.faceb...
WWW:
www.muzeumfl.cz
GPS:
50,121625 12,345671
 
 

Vstupné

Cena: zdarma

Poznámka:Dobrovolné

 

Časová náročnost

2,0 hodiny

 
 

Chebské vánoční trhy

Prožijte kouzlo českých Vánoc v Chebu. Každý rok je hostí Náměstí Krále Jiřího z Poděbrad.
Cheb, Karlovarský kraj

Chebský hrad – zimní prohlídky

Brána Chebského hradu se nezavírá ani se zimním období.
Cheb, Karlovarský kraj

Společná vstupenka na zajímavá místa Františkových Lázní a okolí

Plaťte jednou, přijeďte třikrát – tak zní pozvání do Františkových Lázní a okolí. Na hrad Seeberg, do Národní přírodní rezervace Soos a Městského muzea Františkovy Lázně za jednu cenu.
Skalná, Karlovarský kraj

Sezona v přírodní rezervaci Soos

Přírodní rezervace Soos, která nemá ve střední Evropě obdoby, se nachází severně od Františkových Lázní.
Skalná, Karlovarský kraj

Městské muzeum Františkovy Lázně

Přijďte si prohlédnout více než 600 starých fotografií z konce 19. a počátku 20. století, originál sochy Frantíka Adolfa Mayerla z r. 1923 do Městského muzea Františkovy Lázně.
Františkovy Lázně, Karlovarský kraj

Beer Spa Beerland – První Pivní Lázně Františkovy Lázně

První Pivní Lázně Františkovy Lázně se nachází v centru města, v ulici Anglická č.13, jen 200 metrů od legendární sochy Františka.
Františkovy Lázně, Karlovarský kraj

Hotel Reza ve Františkových Lázních

Hodláte strávit ve Františkových Lázních léčebný pobyt, aktivní dovolenou či relaxační víkend? Wellness a Spa Hotel Reza vám pro tyto příležitosti nabízí neopakovatelné zážitky.
Františkovy Lázně, Karlovarský kraj

Spa Hotel Centrum Františkovy Lázně

Spa Hotel Centrum se nachází v bezprostřední blízkosti lázeňského parku a zároveň nedaleko hlavní lázeňské promenády. Vyzkoušejte naší příjemnou rodinnou atmosféru, komfort, osobní přístup i vynikající lázeňské služby a účinné procedury.
Františkovy Lázně, Karlovarský kraj

Ubytování a restaurace v okolí

Restaurace Rybářská bašta

Tradiční rybí restaurace v centru Františkových Lázní. Pokračujeme v rodinné tradici a vedení restaurace stejně pečlivě, odborně a s láskou jako maminka Eva.
Františkovy Lázně, Karlovarský kraj

Spa & Kur Hotel Harvey Františkovy Lázně

Spa & Kur Hotel Harvey ve Františkových Lázních poskytuje kompletní wellness a lázeňské služby s lékařským dohledem a širokým výběrem procedur. Přijeďte si sem odpočinout...
Františkovy Lázně, Karlovarský kraj

Penzion Abbazia Františkovy Lázně

Penzion Abbazia Františkovy Lázně leží v klidné části města, pouhých 5 minut chůze od centra, lázeňských kolonád a pramenů. Kromě komfortního ubytování najdete v penzionu Abbazia příjemnou restauraci, která je vyhlášena rybími a dalšími specialitami.
Františkovy Lázně, Karlovarský kraj

Pension Three Františkovy Lázně

Rodinný pension ve Františkových Lázních nabízí klidné a příjemné ubytování nedaleko centra města. Přímo v penzionu si můžete zaopůjčit také horské kolo.
Františkovy Lázně, Karlovarský kraj