Traduje se, že to byla oblíbená pochoutka
Karla Jaromíra Erbena, jisté však je, že ji v roce 1864 začal vyrábět
Josef Erben, prapradědeček současného majitele
cukrářství. Inspiroval jej prý pohled na ženy vracející se z nedělní bohoslužby a v rukou svírající modlitební knížky.
Vstup do pohádky
Do
Miletína se ale nejezdí jen kvůli modlitbičkám; na
zámku objevíte
Muzeum českého amatérského divadla a v úzké uličce kousek od náměstí stojí
Erbenův rodný domek. Právě tady se básník, překladatel a sběratel českých lidových písní a pohádek 7. listopadu 1811 narodil a vyrůstal, než odešel na studia do
Hradce Králové a do
Prahy. Jeho nejznámějším dílem je
sbírka balad Kytice, která poprvé vyšla v roce 1853, ale téměř polovina básní byla napsána a otištěna před souhrnným vydáním.
U
rodného domu začíná
naučná stezka, která vám na přibližně pětikilometrovém okruhu představí nejenom jednotlivé básně z Kytice, ale také zajímavosti a legendy spjaté s
Podkrkonoším. Kromě obvyklých informačních panelů a laviček některá zastavení zdobí
pohádkové dřevěné sochy, takže putování kolem Miletína můžete pojmout jako pohádkovou výpravu s dětmi.
Polednice a švarný pán
Na první zastávce poblíž malé studánky vás přivítá hrdinka nejstarší Erbenovy básně,
dřevěná socha Polednice. Cesta pokračuje přes návrší, kde kdysi bývalo popraviště; místo Erbena inspirovalo k napsání balady Dceřina kletba. Po půl kilometru vyjdete na asfaltku pod lesem, z něhož na dřevěném koni vyjíždí
švarný dřevěný Pán – kdo jiný než hrdina
básně Zlatý kolovrat.
Po silnici se dostanete až k místu, kde kdysi bývaly malé lázně a kam prý básník umístil děj balady
Záhořovo lože. Odtud se přes šesté zastavení s pěkným výhledem trasa vrací zpět do Miletína. Ve městečku vás zavede ještě na
hřbitov a nakonec k
Erbenovu pomníku na náměstí, kde naučná stezka končí.
Znáte kostel z básně Svatební košile?
Několik míst v Česku se chlubí, že právě ona se stala
předlohou některých Erbenových básní, ale
Podzvičinsko coby básníkův rodný kraj mezi nimi jednoznačně vítězí. Další inspirační zdroje pro jednotlivé básně z Kytice najdete v okolí Miletína na delší, přibližně čtrnáctikilometrové trase, která navazuje na pohádkovou stezku. Začíná rovněž v
Miletíně u Erbenova rodného domku, odkud ale zamíří na západ přes
Červenou Třemešnou a
vrch Vrbina až ke
kostelu sv. Petra a Pavla na Byšičkách. V těchto místech se odehrává děj hororové básně Svatební košile a procházkou přes
Bělohradskou bažantnici se snadno dostanete až do
Lázní Bělohrad. Mimochodem, lázeňští hosté mají
Miletínské modlitbičky rádi podobně jako lázeňské oplatky, ale jako suvenýr z lázní se perníková pochoutka nehodí: oproti oplatkám má totiž poměrně krátkou trvanlivost několika dnů.
Na zpáteční cestě projdete kolem
rybníků Hluboký a Nadýmák, které posloužily jako předobraz pro báseň Vodník, a přes
Vlkanov a
Miletínek se vrátíte zpět do
Miletína. Cestou vás nečekají jen literární objevy, ale také pěkné výhledy na
Zvičinu. Ta je však od obou tras poněkud daleko a zaslouží si samostatný výlet.